Name: 倹約された豪華なデザイナーズギフトプレゼントガイドクリスマス・ギフトのアイデア 2021 (THRIFTED LUXURY DESIGNER GIFT GIVING GUIDE! Christmas Gift Ideas 2021)
Uploaded: 2025-06-19T18:06:03.000Z
Duration: 25 min 21 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

プレゼントを贈るのが一番苦手なんだ。

様態の副詞

程度の副詞

I always leave it to the very last minute.

いつもギリギリまで放っておくんだ。

I can never think of what to get someone.

何を贈ればいいのか思いつかない。

I'm the sort of gift giver that will keep their ears pricked the entire year listening to things that you say and maybe once in passing you mention that you need a new tennis racket and I will store that information away in my brain for a year and then I'll get you one of those.

私は、あなたが言うことに1年中耳を傾けていて、もしかしたら、あなたが新しいテニスラケットが必要だと言うかもしれない。

I always need help buying gifts but you know who doesn't need help?

私はいつもプレゼントを買うのに助けが必要なんだけど、助けが必要ない人っている？

She posted a gift giving guide the other day and she is excellent.

彼女は先日、贈り物ガイドを投稿したが、素晴らしい。

I have never met a better gift giver in my entire life than Caitlin.

私の人生の中で、ケイトリンほど素晴らしい贈り物に出会ったことはない。

Caitlin will think about your gift the whole year.

ケイトリンは一年間、あなたの贈り物のことを考えるだろう。

She'll buy it like six months in advance.

It'll be so well thought out and it'll be so you to a tee.

よく練られたもので、あなたらしいものになるだろう。

今までで一番仕立てのいいプレゼントって感じだね。

So if you're like me and you struggle with gift giving you might sometimes rely on gift giving guides.

だから、もしあなたが私のようにプレゼントを贈るのに苦労しているなら、プレゼントガイドに頼ることもあるだろう。

There's an online store in Australia called The Iconic which sells designer items and I have the Iconic app on my phone and at the start of December the app sent me a push notification called Christmas Gift Giving Guide.

オーストラリアにThe Iconicというデザイナーズアイテムを扱うオンラインストアがあり、私は携帯電話にIconicのアプリを入れているのだが、12月の初めにそのアプリから「クリスマスギフト・ギビングガイド」というプッシュ通知が送られてきた。

Because I'm terrible at coming up with gift ideas I decided to open it and I was having a look through and I was seeing some items here that looked familiar to me because during my online thrift shopping expeditions I'd come across many of these things and I thought you know what would be a good idea?

私はプレゼントのアイデアを考えるのが苦手なので、この本を開けることにした。そして中身を見ていると、見覚えのあるアイテムがいくつかあった。

How about I follow The Iconic's gift giving guide but I try to get all of these things thrifted.

The Iconicのギフト・ガイドに従いつつ、これらのものをすべて古着で揃えるというのはどうだろう。

So with that I'm going to pull open The Iconic's gift giving guide and we're going to go through item by item and compare what I was able to thrift to what's on The Iconic's website.

というわけで、アイコニックのギフト・ガイドを開いて、アイテムごとに、私が倹約できたものとアイコニックのウェブサイトに掲載されているものを比較してみようと思う。

So the very first item that was on The Iconic's list was a throw.

だから、アイコニックのリストにあった最初のアイテムはスローだった。

This one is by the brand Kip and Co and it's $270.

これはKip and Coというブランドのもので、270ドル。

Directly next to it they've also got a wool blend knitted blanket for $120.

その真横にはウール混のニット・ブランケットも120ドルで売っている。

So while I was online thrift shopping I was searching for terms like wool or throw blanket and I was able to find this.

それでネットで古着ショッピングをしているときに、ウールとかスローブランケットとかいう言葉で検索していたら、これを見つけることができた。

This throw blanket from Freedom which is an Australian furniture and homeware store was $40 on salvos.

オーストラリアの家具とホームウェアの店「フリーダム」の毛布は、サルボスで40ドルだった。

It came brand new, it's got its price tag on the back, it was $130.

新品で、裏に値札がついていて、130ドルだった。

It's 130 by 150 centimeters and it's made of 100% cotton.

サイズは130×150センチで、素材はコットン100％。

The throw that was on The Iconic's website was a very jarring kind of design.

アイコニックのウェブサイトにあったスローは、とても耳障りなデザインだった。

It was bright kind of like pink and orange and something that's colored like that is a little bit risky to buy for someone if you don't know what the color scheme of their house is.

それはピンクとオレンジのような明るい色で、そのような色のものは、その人の家の配色がわからない場合、その人に買うには少し危険だ。

But this one being grey, I feel like grey is very neutral.

でも、これはグレーで、グレーはとてもニュートラルな感じがする。

Grey can blend in with a multitude of different aesthetics in someone's house so if you're going to grab a blanket or a throw for someone I would say to be on the safe side you could get it in white, grey, black.

グレーは人の家の様々な美的感覚に溶け込むことができるので、誰かのためにブランケットやスローを選ぶなら、安全面を考慮して、白、グレー、黒のどれかを選ぶといいだろう。

Prints and patterns and all of that it's a little bit harder if you don't know how someone styled their house.

プリントや柄物など、誰かが自分の家をどのようにスタイリングしているのか知らなければ、ちょっと難しい。

But luckily for me I do have a few friends with very very specific styles that are easy to shop for and that's where these cushions come in.

でも幸運なことに、私には買い物がしやすい、とても特殊なスタイルの友人が何人かいる。

Just a couple of items down on the gift giving guide was a Kip & Co velvet tassel cushion $99 which inspired me to want to keep an eye out for cushions while I was these.

ギフト・ギフト・ガイドの2つほど下に、キップ＆コーのベルベット・タッセル・クッション99ドルがあった。

This pair of cushions was $15 on salvos and as soon as I saw them I knew exactly who I was going to get them for.

このクッションはサルボスで15ドルだったんだけど、見た瞬間に誰にプレゼントするか決めたんだ。

This print, this pattern, this style is quite literally the most Tiasha thing I've ever seen in my life possibly because my friend Tiasha actually has a dress with almost an identical pattern on it.

このプリント、この柄、このスタイルは、文字通り、私の人生で最もティアシャらしいものだ。おそらく友人のティアシャがほとんど同じ柄のドレスを持っているからだろう。

There's a brand in Australia called Gorman and Tiasha loves all of the fun colourful prints that Gorman releases every year and when I saw this I thought that is so Gorman-esque.

オーストラリアにゴーマンというブランドがあり、ティアーシャは毎年ゴーマンが発表する楽しいカラフルなプリントが大好きで、これを見たとき、ゴーマンらしいと思った。

Tiasha is going to lose her mind and I probably should have said a disclaimer at the start of this video if you're one of my friends maybe don't watch this because there's almost certainly something in this pile that I'm going to be giving to you so unless you want to spoil it for yourself maybe maybe hold off.

ティアーシャは正気を失いそうだ。もしあなたが私の友人の一人なら、このビデオの最初に免責事項を言うべきだったかもしれない。

特にお母さん、今すぐ消してください。

彼女はまだ電源を切っていない。

そうでないことは知っている。

She's just she's probably she's just sitting there like yes Alex.

彼女はただ......そう、アレックスのように座っているんだ。

母さん、プレゼントが欲しいんだ。

So the one single cushion from the Iconics Gift Giving Guide was $100 and I got both of these for $15.

というわけで、アイコニックス・ギフト・ギビング・ガイドのシングル・クッションは100ドルだったが、私はこれを2つとも15ドルで手に入れた。

The Iconics Gift Giving Guide was filled with sunglasses and I knew that I wanted to get my mum a pair of sunglasses for Christmas so I was keeping an eye out for sunglasses on salvos that were brand new with tags.

アイコニクスのギフト・ギビング・ガイドにはサングラスがたくさん載っていて、クリスマスには母にサングラスをプレゼントしたいと思っていたので、サルボスでタグ付きの新品のサングラスに目を光らせていた。

I wanted to make sure that they were brand new because I feel like it wouldn't be so great to give someone a bunged up scratched up pair of sunglasses that's been in someone's handbag so I wanted to try and find some that were new and luckily for me I found not just a new pair of sunglasses but a brand new pair of sunglasses from my mum's favorite brand.

というのも、誰かのハンドバッグの中に入っていた傷だらけのサングラスを誰かにプレゼントするのはあまり嬉しくない気がするからだ。

All the sunglasses in the Iconics Gift Giving Guide were about $200.

アイコニックス・ギフト・ギビング・ガイドに掲載されているサングラスはすべて約200ドルだった。

These were a little bit expensive but they weren't $200.

これらは少し高かったが、200ドルではなかった。

These were $95 and these are the brand Auriton.

これらは95ドルで、オーリトンというブランドだ。

オーリトンはオーストラリアの高級ブランドである。

I wouldn't put it up there with Louis Vuitton or anything but it's like one of those higher end Australian brands and these Auriton sunglasses came brand new with their tag.

ルイ・ヴィトンとかとは比べものにならないけど、オーストラリアの高級ブランドのひとつで、このオーリトンのサングラスはタグ付きの新品だった。

The tag says that they were $235 when they were new.

タグによると、新品時は235ドルだった。

They're called the Auriton Drift Away sunglasses.

Auriton Drift Awayというサングラスだ。

They have this beautiful silver detailing at the side.

サイドには美しいシルバーのディテールが施されている。

I was very tempted to keep these for myself but I do need prescription lenses so every time I get a pair of sunglasses, as much as I love them, I can really only use them in photographs because I can't drive with these on.

でも、度付きレンズが必要なので、サングラスを手に入れるたびに、とても気に入っているのですが、これをかけたまま運転することはできないので、写真でしか使えません。

はい、コンタクトレンズをつけることができました。

だから、これを母にプレゼントしたんだ。

There's not a single scratch or a mark on them and to get a $235 pair of sunglasses for $95, that's a great bargain and a lot of people leave comments for me and they say, Alex, your thrift stores are so expensive.

傷ひとつないし、235ドルのサングラスが95ドルで買えるなんて、とてもお買い得だと思う。

If you don't know, thrift stores in Australia, they're charity stores and they sell items at higher prices so that they can make more money to give to charity.

ご存じないかもしれないが、オーストラリアの古着屋はチャリティーショップであり、チャリティーに寄付するための資金を増やすため、商品を高く売る。

Our charity stores are run for charity, you know, so the money that they receive from the sales goes to feeding the homeless, sheltering them, providing them with medical care, things like that.

私たちのチャリティーショップはチャリティーのために運営されているので、売上金はホームレスの食事や保護、医療などに使われるんだ。

So that's why things cost a bit more in the thrift stores that you see in my videos.

だから、私のビデオで見るような古着屋では、もう少し値段が高いんだ。

It's because they're trying to make more money for charity.

チャリティーのためにもっとお金を稼ごうとしているからだ。

So the fact that I was able to get a brand new pair of sunnies, $95, that $95 goes to charity.

だから、95ドルの新品のサングラスを手に入れることができ、その95ドルはチャリティーに使われる。

I've saved $140 in buying these secondhand, even though they're new.

新品なのに中古で買って140ドルも節約したんだ。

So this, to me, this was an amazing bargain.

だからこれは、私にとっては驚くべき掘り出し物だった。

I'm actually the most excited about these.

実はこれが一番楽しみなんだ。

The only problem with these is that they didn't come with a case.

唯一の問題は、ケースが付いていなかったことだ。

So the case that Salvo sent them in is just like a, it's just like a generic kind of cheap thing.

だから、サルボが送ってきたケースは、一般的な安物のようなものなんだ。

So it would have been much nicer if I could have had like a an Auraton case or a really nice sunglasses case for these to go in.

だから、オーラトンケースとか、すごくいいサングラスケースとかがあれば、もっとよかったんだけどね。

So that is something that I would maybe keep an eye out for new.

だから、新しいことに目を光らせておきたい。

Another white t-shirt from the brand Camilla and Mark.

カミラ＆マーク・ブランドの白Tシャツ。

Now that's a very oddly specific thing to try to thrift, like a white t-shirt from Camilla and Mark.

カミラとマークの白いTシャツのように。

So instead I said to myself, I'm going to try and keep an eye out for anything from Camilla and Mark, just as a challenge to see what I could possibly get it for.

だからその代わりに、カミラとマークから何かもらえないか目を光らせてみようと自分に言い聞かせた。

Now it might not be a white t-shirt, but it is from the brand Camilla and Mark.

今は白いTシャツではないかもしれないが、カミラ＆マークというブランドのものだ。

This dress was $80, which seems like a lot, but this was a $650 dress when it was new.

このドレスは80ドルで、高いように思えるが、新品時は650ドルのドレスだった。

I managed to find it on Revolve and apparently it's from eight years ago.

リボルブでなんとか見つけたんだけど、どうやら8年前のものらしい。

So it's not a new design by any means, but this is a beautiful dress.

だから決して新しいデザインではないが、これは美しいドレスだ。

I have a friend in mind that would look incredible in this, and I'm not going to say who, because they may be watching this.

これを着たらすごいことになりそうな友人を考えているんだけど、誰とは言わないよ。

So you guys can just keep on guessing, friends that didn't follow my instructions.

だから、私の指示に従わなかった友人たちよ、君たちはただ当て続けることができる。

Next up on the Iconics gift giving guide is a hat.

アイコニック・ギフト・ガイドの次は帽子だ。

Now they show this hat, which is called the Wesley Fedora from the brand Brixton, and it's $90.

ブリクストンというブランドのウェズリー・フェドラという帽子で、90ドル。

When I saw that, it reminded me of my friend, Grace, who I went to the Easter show with a couple of years ago.

それを見たとき、数年前にイースターのショーに一緒に行った友人のグレースを思い出した。

When I went in 2019, I went with Grace and Sam and Dan, and Grace went to the Akubra store that was set up at the show, and she tried on a bunch of different Akubra hats, and they were like $200, and she really wanted one, but she just couldn't decide which one that she was going to get.

2019年に行ったとき、グレースとサムとダンと一緒に行ったんだけど、グレースはショーに出店していたアクブラのショップに行って、いろんなアクブラの帽子をかぶってみたんだ。

And in the end, the decision was so overwhelming that she just decided to not get anything because she couldn't pick one.

そして結局、その決断に圧倒され、彼女はひとつを選ぶことができなかったので、何も買わないことにした。

Out of all of my friends, Grace is probably the only one that I see regularly wearing hats.

私の友人の中で、定期的に帽子をかぶっているのはグレースだけだろう。

So when I saw the hat on the gift giving guide, I knew immediately, I was like, that's it, that's what I'm going to get Grace.

だから、ギフトガイドで帽子を見たとき、すぐにわかったんだ。

I'm going to get her an Akubra hat, just like she wanted all of those years ago that she still never got for herself.

彼女が何年も前に欲しがっていたアクブラの帽子をプレゼントするつもりだ。

Now, all the other things in my gift giving guide are basically brand new with tags.

さて、私のギフト・ガイドにある他のものはすべて、基本的にタグ付きの新品である。

字幕リスト動画再生

倹約された豪華なデザイナーズギフトプレゼントガイドクリスマス・ギフトのアイデア 2021 (THRIFTED LUXURY DESIGNER GIFT GIVING GUIDE! Christmas Gift Ideas 2021)

literally

sort

iconic

brand