insufferable
US /ɪnˈsʌfərəbəl, -ˈsʌfrə-/
・UK /ɪnˈsʌfrəbl/
C1 上級
adj.形容詞耐えられない
Insufferable drivers engage in road rage and other acts of aggression
動画字幕
394ページを開いて | ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (Turn To Page 394 | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
- Are you incapable of restraining yourself, or do you take pride in being an insufferable know-it-all?
自分を抑えることができないのか、それとも我慢できない知ったかぶりを自負しているのか。
- Are you incapable of restraining yourself, or do you take pride in being an insufferable know-it-all?
手足を失っても弁解の余地はない。
シルベスターの命を救った罵倒 (Sylvester's life-saving swearing)
- More so than this, and they will be insufferable about it.
汚い言葉を使うことで悪名高い。
- Or as Sylvester would say, insufferable.
いや、そうでもないよ。
カップルは価値観の89%を共有、人は正反対には惹かれないと研究で判明 (Couples share 89% of values, study says opposites don't attract)
- Brucey and bestie, he's going to be like, let me ditch the mustache, we'll find out, that's going to be insufferable, okay, let's go.
ブルージーと親友、彼は口ひげを捨てさせてくれ、そのうちわかるさ、それは我慢できないだろう、よし、行こう。
- That's going to be insufferable.
Squarespaceは、検索エンジン最適化のSEOツールを提供しています。
モリー・ゴードン、シアター・キャンプと「ロマンティック・コメディ・ガーン・ロング」について語る (Molly Gordon On The Joys Of Theater Camp And Her New Rom-Com-Gone-Wrong)
- Three year olds, it was like that's an insufferable child.
3歳児、それは我慢できない子供という感じだった。
- I was like, "That's an insufferable child." Yeah, that would be.
あなたとベンはシアターキャンプで一緒だったんですよね？
ゲーミング消防車が完成に近づいています (The Gaming Firetruck is COMING TOGETHER)
- We're insufferable.
かなり煙っていますね。
- We're insufferable.
私たちは耐えられません。
生きるために忘れるべきこと (Things You Have to Forget in Order to Live)
- We have to care about humanity, though most of its members are insufferable from close up.
私たちは人類に関心を持たなければならないが、その構成員のほとんどは近くで見ると耐え難い。
- We have to care about humanity, though most of its members are insufferable from close up.
もし運命が何を用意しているのか知る機会があったとしても、私たちはほとんど間違いなく知りたくはないだろうが。
私の最大のハイパーフィクセーション (My Biggest Hyperfixation Yet.)
- Momonga should be absolutely insufferable,
自分勝手で、貧乏くさくて、いつもみんなに指図する。
- Momonga should be absolutely insufferable, but at the same time, it also has this burning desire to act and be perceived in the most cute and likable way possible.
モモンガは絶対に我慢できないはずだが、同時に、できるだけかわいく、好感が持てるように振る舞い、思われたいという熱い願望も持っている。
デシ・リディック、政治家の痛い動画と「リッジレス」ポッドキャストに戦慄 | ザ・デイリー・ショー (Desi Lydic Shudders at Politicians' Cringe Vids & Rizzless Podcasts | The Daily Show)
- But if you thought hearing Ted Cruz talk was insufferable, wait till you hear him saying.
でも、テッド・クルーズが話すのを聞くのが耐えられないと思っていたなら、彼が言うのを聞いたらもっとですよ。
- But if you thought hearing Ted Cruz talk was insufferable, wait till you hear him saying.
冗談はさておき、そうじゃないですか？
絶対に逃亡できない！世界最強の刑務所ってどんなところ？
- Now, if you're out there thinking, “Oh yeah? Well I'm an insufferable contrarian on the internet and I bet I could escape it,” let's walk through exactly how impossible that would be.
さて、もし「そうかな？自分はインターネット上で耐え難い反主流論者だから、逃げられるに違いないよ。」と思っているなら、それがどれほど不可能なことなのかを見ていきましょう。
- Firstly, after being sentenced to life in the ADX for being an insufferable contrarian on the internet, you would be escorted to your cell by armed guards, wearing shackles on your hands, feet, and torso.
まず、インターネット上で耐え難い反主流論をしたためにADXで終身刑を宣告された後、武装した警備員に付き添われて、手足と胴体に手錠をかけられて独房に入ります。