in operation
US /ɪn ˌɑpəˈreɪʃən/
・UK /ɪn ˌɒpəˈreɪʃən/
A2 初級
adj. phr.稼働中で
The factory has been in operation since 1990 without interruption.
動画字幕
第二次世界大戦 最高のソ連司令官 (Best soviet commanders. WORLD WAR II)
- In these battles and in Operation Bagration to liberate Belorussia and Eastern Poland, Rokossovsky frequently and fearlessly resisted orders he thought mistaken, whether from Georgy Zhukov or Stalin himself.
これらの戦闘や、ベラルーシと東ポーランドを解放するためのバグラチオン作戦において、ロコソフスキーは、ゲオルギー・ジューコフやスターリン自身からの命令であろうと、間違っていると思う命令にはしばしば、そして恐れを知らず抵抗した。
- In these battles and in Operation Bagration to liberate Belarussia and Eastern Poland, Rokossovsky frequently and fearlessly resisted orders he thought mistaken, whether from Georgy Zhukov or Stalin himself.
その後、共産主義ポーランド政府の一員となった。
ネバダ州にはなぜゴーストタウンが多いのか (Why Nevada has so many ghost towns)
- So the livelihood of this town was just dependent on whether or not the mill was in operation.
この町の生活は、ミルが稼働しているかどうか次第だったわけです。
- So the livelihood of this town was just dependent on whether or not the mill was in operation.
この町の生活は、ミルが稼働しているかどうか次第だったわけです。
Amazon EC2 P6e-GB200 UltraServersのご紹介：フロンティアAIをスケールで実現 | Amazon Web Services (Introducing Amazon EC2 P6e-GB200 UltraServers: Powering Frontier AI at Scale | Amazon Web Services)
- Live updates allow us to update system firmware transparently, while systems remain in operation.
ライブ・アップデートは、システムが稼動している間、透過的にシステム・ファームウェアを更新することを可能にする。
- Live updates allow us to update system firmware transparently while systems remain in operation.
最後に、GB200 NVL72ラックによる驚異的なコンピュート密度をサポートするために、私たちはAWS初の試みである液冷に取り組みました。
あなたを震撼させる30の解禁された秘密 (30 Declassified Secrets That Will SHOCK You)
- In Operation Paperclip, which lasted from 1945 to 1959, the U.S. recruited over 1,600 German scientists and engineers, many of whom had been members of the Nazi Party.
1945年から1959年まで続いたペーパークリップ作戦で、アメリカは1,600人以上のドイツ人科学者や技術者を採用したが、その多くはナチ党員だった。
- In Operation Paperclip, which lasted from 1945 to 1959, the U.S.
ゴードン、オーナーにうんざり | 新シーズン キッチン・ナイトメア総集編 | ゴードン・ラムゼイ (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- I wanna see it in operation.
実際に動いているところを見たいわ。
- I want to see it in operation, okay?
わかりました。
世界のスーパーマックス刑務所トップ10：最も物議を醸しているのは？ (10 Most Controversial Supermax Prisons in the World)
- USP Florence AdMax, aka ADX Florence, United States the United States only has one official supermax prison in operation at the time of this writing, but
USPフローレンス・スーパーマックス、別名ADXフローレンス。アメリカ合衆国には、執筆時点で稼働している公式のスーパーマックス刑務所は一つしかありませんが、
- The United States only has one official supermax prison in operation at the time of this writing,
死亡事故後に禁止されたアトラクション20選 (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
- Revere beach also hosted Lightning, which was only in operation for six years and didn't even make it two days before killing a park goer.
リビアビーチにはライトニングもあり、わずか6年間しか稼働せず、公園の利用者を死なせるまでに2日もかかりませんでした。
- Revere Beach also hosted Lightning, which was only in operation for six years and didn't even make it two days before killing a parkgoer.
安全衛生規則の欠如と、アトラクションの危険性の高さで有名でした。
CRISPR遺伝子編集が医療に革命を起こした、次は？ (CRISPR-based gene editing revolutionized medicine—what's next?)
- After 10 years in operation, CRISPR Therapeutics and its Vertex Pharmaceuticals saw their drug Casgivy become the first CRISPR gene therapy to be approved by the FDA.
CRISPRセラピューティクス社とその傘下のバーテックス・ファーマシューティカルズ社は、設立から10年を経て、同社の医薬品CasgivyがCRISPR遺伝子治療薬として初めてFDAに承認された。
- After 10 years in operation, CRISPR Therapeutics and its partner Vertex Pharmaceuticals saw their drug Casgevy become the first CRISPR gene therapy to be approved by the FDA.
CRISPRセラピューティクス社とその傘下のバーテックス・ファーマシューティカルズ社は、設立から10年を経て、同社の医薬品CasgivyがCRISPR遺伝子治療薬として初めてFDAに承認された。
トランプ氏はイラン攻撃にどれほど近いか？ | BBC News (How close is Trump to attacking Iran? | BBC News)
- We've looked at satellite imagery and we've seen that a lot of those nuclear sites that were in the initial attack in Operation Midnight Hammer have now been kind of sealed up.
衛星画像を調べたところ、ミッドナイト・ハンマー作戦の当初の攻撃対象となっていた多くの核関連施設が、現在、封鎖されていることがわかりました。
- and we've seen that a lot of those nuclear sites that were in the initial attack in Operation Midnight Hammer have now been kind of sealed up.
しかし、それらの核関連施設も可能性の範囲内にあるかもしれません。
イランの軍事力評価：開戦１ヶ月後 | DW News (Assessing Iran's military power after a month of war | DW News)
- Just to put this in perspective for your audience, in Operation Desert Storm, the coalition lost 42 aircraft over 43 days of combat.
それは散発的であり、この規模の作戦において歴史的に予想されていたよりもはるかに効果が低いものです。
- Just to put this in perspective for your audience, in Operation Desert Storm, the coalition lost 42 aircraft over 43 days of combat.
聴衆のためにこれを理解するために言えば、砂漠の盾作戦では、連合軍は43日間の戦闘で42機の航空機を失いました。