Name: トランプ氏はイラン攻撃にどれほど近いか？ | BBC News (How close is Trump to attacking Iran? | BBC News)
Uploaded: 2026-02-21T22:02:22.000Z
Duration: 8 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome to the global News Podcast on YouTube where we go behind the headlines.

YouTubeでグローバルニュースポッドキャストへようこそ。ここではニュースの裏側をお伝えします。

Today we're looking at the rapid buildup of US Warships within striking distance of Iran as Donald Trump threatens to attack if Tehran does not do a deal within 10 days.

今日は、ドナルド・トランプ氏が10日以内に合意しなければ攻撃するとイランを脅迫する中、イランの攻撃圏内に米軍艦が急速に集結している状況を見ていきます。

We're joined by Merlin Thomas from BBCVerify.

BBCVerifyのマーリン・トーマスさんにお越しいただきました。

Merlin, you've been tracking this buildup for days.

マーリンさん、数日間この集結を追跡されていますね。

We've been tracking this buildup of US Military assets in the region for weeks now.

この地域における米軍資産の集結は、もう数週間追跡しています。

And, and now we've seen that they are within striking capability of Iran.

そして今、イランの攻撃能力圏内に入ったことが確認されました。

And the latest asset we've seen arrive into the theatre is the USS Gerald R. Ford.

そして、この戦域に到着した最新の資産は、USSジェラルド・R・フォードです。

Now, this is the world's largest warship, and

early this week it briefly broadcast its location off the coast of Morocco.

今週初め、モロッコの沖合で一時的にその位置情報を発信しました。

But today we've actually confirmed that it's crossed through the Strait of Gibraltar into the Mediterranean.

しかし今日、ジブラルタル海峡を通過して地中海に入ったことが確認されました。

And we know that because we've confirmed it using pictures from someone who sent it to us from Gibraltar that we verified.

そして、ジブラルタルから送られてきた写真を確認したことで、そのことがわかっています。

You can the warship against the mountains of the Gibraltar as well.

山々を背景にした戦艦の姿もご覧いただけます。

And then we've also confirmed one of its destroyers on marine traffic data as well.

また、船舶交通データで、その駆逐艦の1隻も確認しています。

So we know that it's arrived into the theater as well.

これで、この戦域に到着したこともわかります。

But this is the second aircraft carrier that we've confirmed the location of just this week alone.

しかし、これは今週だけで位置を確認した2隻目の航空母艦です。

So early this week, we also found that the Abraham Lincoln is in the Arabian sea.

今週初めには、アブラハム・リンカーンがアラビア海にいることもわかりました。

It's about 240km off the coast of Oman, again within striking distance of Iran.

オマーン沖約240kmの地点で、再びイランの攻撃能力圏内に入っています。

Ford and the Abraham Lincoln lead strike groups of several large destroyer warships with thousands of crew personnel, as well as dozens of aircraft as well.

フォードとアブラハム・リンカーンは、それぞれ数隻の大型駆逐艦と数千人の乗組員、そして数十機の航空機からなる空母打撃群を率いています。

Of course, the Gerald Ford was the aircraft carrier that was used in the operation against Nicolas Maduro in Venezuela.

もちろん、ジェラルド・フォードはベネズエラのニコラス・マドゥロに対する作戦で使用された航空母艦でした。

それはどのように違うのでしょうか？

It's a really good question because in some ways it's like comparing apples and oranges because that operation was completely different.

それは非常に良い質問です。なぜなら、ある意味ではリンゴとオレンジを比較するようなもので、その作戦は全く異なっていたからです。

And many people wouldn't even have predicted that that was going to happen in the way that it did.

そして、多くの人々はそれが起こることを、そのように起こるとは予測さえしていなかったでしょう。

They were using their own air bases, they were relying on air bases on its own continent.

彼らは自国の空軍基地を使用し、自国大陸の空軍基地に依存していました。

And the intention of the operation as well was to capture the President.

そして、その作戦の意図は、大統領を捕らえることでもありました。

And that was a very unique operation which experts have called audacious in many respect.

そしてそれは、専門家が多くの点で大胆だと呼んだ非常にユニークな作戦でした。

But this is a completely different level because the type of military capability that experts say is in play is something really, really significant.

しかし、これは全く異なるレベルです。なぜなら、専門家が関与していると言う軍事能力の種類は、本当に、本当に重要なものだからです。

So if you compare it with the operation last year, Midnight Hammer, that was a very coordinated but very specific and targeted attack, which was very short and limited.

ですから、去年の「ミッドナイト・ハマー」作戦と比較すると、それは非常に協調的でしたが、非常に特定的で標的を絞った攻撃であり、非常に短く限定的でした。

So that involved B2 bombers flying over from air bases in Missouri.

ですから、ミズーリ州の空軍基地からB2爆撃機が飛んできたのです。

And at the time we were tracking that event there as well, that oper.

そして当時、私たちもその作戦を追跡していました。

And initially we had been watching the space to see what was in play.

そして当初、何が起こっているのか、その状況を注視していました。

And so we were looking at air bases in Diego Garcia.

それで、ディエゴ・ガルシアの空軍基地を見ていました。

But in fact we were looking in the completely wrong place because it was an unexpected attack that was coordinated in a very different way.

しかし実際には、全く予想外の、全く異なる方法で調整された攻撃だったので、私たちは全く間違った場所を見ていたのです。

This, experts say, is much more different.

専門家によると、これははるかに異なります。

So this is a sustained attack with the capability to go much deeper and much longer.

これは、より深く、より長く続く能力を持つ持続的な攻撃です。

So, for example, we're seeing much more capability.

例えば、より多くの能力が見られます。

Experts have said that it's possible that they could carry out 800 strikes a day, which would render any kind of Iranian response essentially ineffective because we don't actually know what they're planning to do.

専門家は、1日に800回の攻撃を実行できる可能性があり、イランの対応は事実上無効になるだろうと述べています。なぜなら、彼らが何を計画しているのか、私たちは実際には知らないからです。

It could be an all out response of the sort you're talking about.

それは、あなたが話しているような全面的な対応かもしれません。

But could they also do something similar to what they did in Venezuela, something much more surgical?

でも、ベネズエラで行ったような、もっと的を絞ったことをすることもできるのでしょうか？

It would be much more difficult for them to do that.

それは彼らにとって、ずっと難しくなるでしょう。

For example, they would have to have possibly ground support.

例えば、地上からの支援が必要になるかもしれません。

それは専門家の中にもそう言っている人がいます。

And there's no indication as of yet that that is what's going to happen.

そして、現時点ではそれが起こるという兆候は全くありません。

But what is clear is they have deployed in a way that means that they can scale up or down.

しかし、はっきりしているのは、彼らが規模を拡大したり縮小したりできるような形で展開しているということです。

So it could be that President Trump is just using this as a deterrent, trying to say, look, we are able to attack you and if you aren't willing to come to the negotiating table and give us what we want, then we will carry out some sort of strike.

ですから、トランプ大統領がこれを抑止力として利用し、「我々はお前たちを攻撃できる。もし交渉のテーブルに着いて我々が望むものを与えないなら、我々は何らかの攻撃を実行するだろう」と言おうとしているだけかもしれません。

それが何であるかは不明です。

But other way it could be seen, experts say, is that they could launch a full blown offensive and we could see something much more significant than the sort of strikes that were carried out last year.

しかし、専門家が言うには、別の見方としては、彼らが全面的な攻勢を仕掛ける可能性もあり、昨年行われたような攻撃よりもはるかに大きなものが見られるかもしれません。

Just tell us a bit more about the military capability that is on board these warships.

これらの戦艦に搭載されている軍事能力について、もう少し教えていただけますか？

They have several, dozens of missiles, destroyers.

ミサイルや駆逐艦が数十隻配備されています。

And it's worth saying, you know, we've only mentioned the aircraft carriers, but

そして、航空母艦についてしか触れていませんが、

there's also fighter jets that have been deployed to Jordan.

戦闘機もヨルダンに展開されているという点も付け加える価値があります。

There are destroyers that have been deployed to the eastern Mediterranean, Bahrain, several other air bases in the region.

駆逐艦は東地中海、バーレーン、そしてこの地域にある他のいくつかの空軍基地にも展開されています。

ドナルド・トランプはこの件について何と述べましたか？

それで、彼は今、この件に期限を設けています。

So he said that there is, they have probably about 10 days to decide whether or not they come to the table and make a nuclear deal or whether they carry out military action.

つまり、彼らは核合意をするか、軍事行動を実行するかを決定するために、おそらく10日間猶予があると言いました。

It's worth saying that he said that previously as well.

以前にも同じことを言っていたという点も付け加える価値があります。

So he said that just a few days ago and he's repeated the 10 days timeline again.

数日前にそう言ったのですが、彼は再び10日という期限を繰り返しました。

Iran have responded and have said that they will view any kind of attack as complete aggression, any kind of striker's aggression as an attack.

イランはこれに対し、いかなる攻撃も完全な侵略と見なし、いかなるストライカーの侵略も攻撃と見なすと回答しました。

And they are out in force trying to show that they will respond.

そして、彼らは対応するつもりであることを示すために、精力的に活動しています。

So they're carrying out naval drills, practice maritime drills, operations with Russia, and

そのため、彼らはロシアとの海軍演習、海上演習、共同作戦を実施しており、

they've also done practice kind of operations in the Strait of Hormuz to show that they have the capability to respond.

ホルムズ海峡でも対応能力を示すための演習を行っています。

そして、彼らは本当に対応できるのでしょうか？

Because from the outside, it does look a little bit like David and Goliath.

なぜなら、外部から見ると、まるでダビデとゴリアテの戦いのようだからです。

専門家たちもそう言っています。

I mean, they don't, many experts say they don't have the capability to respond to the kind of attack that's sustained, that has the depth and has the power that the US has so far kind of lined up.

つまり、多くの専門家は、アメリカがこれまでに準備してきたような、持続的で深みと力のある攻撃に対応する能力はないと言っています。

そして、それがいつ起こるかは明らかではありません。

It's kind of, we've been talking about this for a while now.

これは、私たちがしばらくの間話してきたことです。

It's a waiting game and it's a question of timing as well.

これは駆け引きであり、タイミングの問題でもあります。

President Trump said that he may consider military action during the protests that were carried out by Iranian protesters in January.

トランプ大統領は、1月にイランの抗議者たちが行った抗議行動中に、軍事行動を検討する可能性があると述べました。

そして彼は、今も同じことを言っています。

Now those protests have appeared to die down.

さて、その抗議行動は収束したように見えます。

And the intention for what President Trump has for Iran has possibly changed.

そして、トランプ大統領がイランに対して何を意図しているのかは、おそらく変わったのでしょう。

彼は核取引について話しています。

Previously, he said he wanted to carry out an attack because he wanted to save the protesters.

以前は、抗議者を救いたかったので攻撃を実行したいと言っていました。

So what President Trump wants from this operation still remains to be seen.

ですから、トランプ大統領がこの作戦に何を求めているのかは、まだ明らかになっていません。

Operation Midnight Hammer was supposed to have destroyed the nuclear program.

ミッドナイト・ハンマー作戦は、核開発計画を破壊するはずでした。

I know you have tracking all sorts of data.

様々なデータを追跡されていることは承知しています。

Do we have any information as to whether it did?

それが実行されたかどうか、何か情報はお持ちですか？

We've looked at satellite imagery and we've seen that a lot of those nuclear sites that were in the initial attack in Operation Midnight Hammer have now been kind of sealed up.

衛星画像を調べたところ、ミッドナイト・ハンマー作戦の当初の攻撃対象となっていた多くの核関連施設が、現在、封鎖されていることがわかりました。

Those tunnels have been covered over with various forms of protection sand, for example.

それらのトンネルは、例えば砂など、様々な保護材で覆われています。

And so those nuclear sites are obviously within the realm of possibility as places of attack.

ですから、それらの核関連施設が攻撃対象となる可能性は明らかにあります。

But many are saying that that isn't where this attack may go.

しかし、今回の攻撃はそうではないという声も多くあります。

This may be more focused on other physical personnel, people of high value.

これは、他の重要な人物、高価値な人々により焦点が当てられるかもしれません。

But also those nuclear sites could be within realm of possibility.

しかし、それらの核関連施設も可能性の範囲内にあるかもしれません。

But clearly the Iranian government, the Iranian state have, they've planned for that and they are protecting themselves.

しかし、明らかにイラン政府、イラン国家は、それを計画し、自らを守っています。

And they've already tried to seal up those tunnels, those entrances to facilities exactly in preparation for that sort of thing.

そして、彼らはすでにそれらのトンネル、それらの入り口を封鎖しようとしています。まさにそのような事態に備えて。

ありがとうございます、マーリン。

Merlin Thomas from BBCVerify we'd love it if you subscribe to us here on YouTube in all the usual ways.

BBCVerifyのマーリン・トーマスです。YouTubeでもいつもの方法でご登録いただけると嬉しいです。

Also, if you have an idea for a story you think we should be covering, do leave a message in the comments below.

また、取り上げてほしいと思うニュースがあれば、下のコメント欄にメッセージを残してください。

And for more international news, please subscribe to the Global News podcast wherever you get your BBC podcasts.

さらに詳しい国際ニュースについては、BBCポッドキャストをお聴きの際はどこでも、グローバルニュースポッドキャストをご購読ください。