hold your tongue
US /hoʊld jʊr tʌŋ/
・UK /hould jɔ: tʌŋ/
B1 中級
idm.口をつぐむ
You should hold your tongue if you want peace in the family.
動画字幕
「90%ルール」が全てを100%コントロール可能にする (The “90% Rule” That Puts You 100% In Control Of Everything)
- and hold your tongue so when you’re ready you can actually respond more thoughtfully
舌を出して、準備ができたら、実際にもっと思慮深い返事ができるようにする。
- You're going to have more control over your ability to chill out and hold your tongue so when you're ready you can actually respond more thoughtfully and appropriately.
舌を出して、準備ができたら、実際にもっと思慮深い返事ができるようにする。
不思議の国のアリスオーディオブック ルイス・キャロル作 完全版 フルキャスト 朗読 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- a lesson to you never to lose YOUR temper!' 'Hold your tongue, Ma!' said the young Crab,
少しぶっきらぼうに言いました。「あなたは牡蠣の忍耐力さえ試すほどよ！」
- 'Hold your tongue,' added the griffin before Alice could speak again.
見ながら、背伸びをして、口を彼女の耳に近づけ、
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook）
- “Hold your tongue!” Poole said to her, with a ferocity of accent that testified to his own
- "Hold your tongue," pool said to her, with a ferocity of accent that testified to his own jangled nerves;
「黙りなさい」とプールは彼女に言った。その激しい口調は、彼自身の神経が張り詰めていることを物語っていた。
パート1 - ロバート・ルイス・スティーヴンソン作 宝島 オーディオブック (第1〜6章) (Part 1 - Treasure Island Audiobook by Robert Louis Stevenson (Chs 1-6))
- "Name the dog, sir." "You," replied the doctor, "for you cannot hold your tongue.
国の彼は今することができる？"
- hold your tongue.
あなたの舌を保持します。
鏡の国のアリス オーディオブック ルイス・キャロル (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- 'Hold your tongue!' cried the Tiger Lily, 'as if you ever saw anybody;
SorestedhebytheTumtumtree、Andstoodawhileinthought。
- quite jumped; for it hadn't spoken before. 'Hold YOUR tongue!' cried the Tiger-lily.
かなりジャンプ、それが前に話されていなかったため。 "あなたの舌をホールド！"オニユリは叫んだ。
ディズニーの悪役に関する、最も不穏な陰謀論トップ10 (Top 10 Disturbing Disney Villain Conspiracy Theories)
- Oh, please, you don't think that I— Hold your tongue.
クロード・フロローは悪魔との取引をした。
パート2 - 赤毛のアンオーディオブック ルーシー・モード・モンゴメリ作 (第11-18章) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- "Now just for curiosity's sake, see if you can hold your tongue for the same length of time." Anne held her tongue as desired,
想像力の大部分は私が補わなければならないけれど、それは十分にできるわ。
- "Now, just for curiosity's sake, see if you can hold your tongue for the same length of
しかし、その週の残りの間、彼女はピクニックについて話し、ピクニックについて考え、ピクニックについて夢見た。
書籍02 - ノートルダム・ド・パリ 朗読音声：ヴィクトル・ユーゴー (第1章～第7章) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- "Will you hold your tongue, you cricket of hell?" it cried, still from some obscure corner of the place.
その魅力とその魔法なしで、たき火はフレア赤、点灯
- "Will you hold your tongue, you cricket of hell?" it cried, still from the same
"あなたは地獄のクリケット、あなたの舌を保持する？"それはまだ同じで、叫んだ。
書籍01 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー原作) オーディオブック (第1-6章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- "Master André," pursued Jean-Jean, still clinging to his capital, "hold your tongue or I'll drop on your head!" Master André raised his eyes, seemed to measure in an instant the height of the pillar, the weight of the scamp, mentally multiplied that weight by the square of the velocity,
彼の結婚？のコートに身を包んだ彼は正義を投与庭、"
- "Master Andry," pursued Jean Jehan, still clinging to his capital, "hold your tongue,
"マスターアンドリーは、"まだ彼の首都にしがみついて、ジャンジャハーンを追求し、"、あなたの舌を保持する
書籍8 - ノートルダム・ド・パリ（ヴィクトル・ユーゴー）オーディオブック（第1〜6章） (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- Oh, Messieurs, before you kill me, tell me, for pity's sake, whether he still lives." "Hold your tongue, woman," replied the President.
警察の紳士は入力して、単に最初の瞬間に知ることではないのか
- "Hold your tongue, woman," replied the president, "that is no affair of ours."
"あなたの舌、女性をホールド、"社長、こう答えた"我のない出来事はない。"