hide behind
US /haɪd bɪˈhaɪnd/
・UK /haɪd bɪˈhaɪnd/
B1 中級
phr.v.言い訳で逃げる
He hides behind excuses instead of admitting mistakes.
phr.v.物の後ろに隠れる
The child hid behind the door during the game of hide-and-seek.
動画字幕
現代のデートは私たちをどう破滅させているのか (How Modern Dating Is Destroying Us)
- They couldn't hide behind an avatar, status or text.
彼らはアバターやステータス、テキストの後ろに隠れることができなかった。
- People didn't have the veneer of social media to hide behind and as a result, you knew if someone really liked you or not.
ソーシャル・メディアのような見栄を張ることもなく、その結果、誰かが本当に自分のことを好きかどうかがわかった。
1914年クリスマス休戦の真実 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- You try and get anything, anything men will hide behind a blade of grass.
男が草の葉の後ろに隠れるようなものを、何でも、何でも手に入れようとします。
- Men will hide behind a blade of grass, they'll always tell you,
こうして、これらの小さな個人的な掘削穴から、まず、より長い塹壕、前哨基地のようなものが徐々に発展し、
僕らが生きる嘘 (The Lie We Live)
- The elite who hide behind the logos of corporations
企業の看板の裏に隠れるエリートの。
- The elite who hide behind the logos of corporations.
私達の空気を清浄にした森のあった場所は、森を汚染する工場になった。
Ask Orange #99：マシュマロ・ヴェノム！ (Ask Orange #99: Marshmallow Venom!)
- Well, I better hide behind this toaster!
よし、このトースターの後ろに隠れよう！
- Well, I better hide behind this toaster!
よし、このトースターの後ろに隠れよう！
世界一のKFCを試してみた！（どこだか信じられないかも） (I Tried the World’s Best KFC!! (You Won’t Believe Where It Is))
- You can hide behind it.
バケツの中に飛び込みたくなるでしょう。
- You can hide behind it.
その後ろに隠れられますよ。
1ドルクッキー vs 90ドルクッキー ($1 Cookie vs. $90 Cookie)
- The most important thing, we can't hide behind shortbread.
- こんな素敵なお菓子があるんですね。
- The most important thing, you can't hide behind shortbread.
一番大事なのは、ショートブレッドに隠れないこと。
ストレス下での迅速な意思決定のためのCIAメソッド | アンドリュー・バスタマンテ (The CIA method for making quick decisions under stress | Andrew Bustamante)
- You hide behind a piece of furniture or you fall on the floor and you hide behind a large chair or a desk or a table.
家具の後ろに隠れるか、床に倒れて大きな椅子や机やテーブルの後ろに隠れる。
- You hide behind a piece of furniture, or you fall on the floor,
あなたは今、銃を持った相手から物理的に守られている。
冬の遊び時間 ❄️ | イーヴィーとお友達と楽しむCBeebiesハウス 🌈✨ (Time to Play Winter ❄️ | CBeebies House Fun with Evie and Friends 🌈✨)
- I'm going to hide behind a blanket, and
毛布の後ろに隠れるね、
- I'm going to hide behind a blanket,
すごい顔を作るのが上手だね。
ドバイの米国領事館、イランのドローンによる攻撃か (US consulate in Dubai hit by suspected Iranian drone)
- And we will now not allow Iran to hide behind the immunity of a massive short term ballistic missile inventory or the ability to make them or launch them.
そして私たちは今、イランが大量の短期弾道ミサイルの在庫や、それらを作成・発射する能力の免責によって隠れることを許しません。
- and we will now not allow Iran to hide behind, uh, the immunity of a massive, uh, short-term ballistic missile inventory or the ability to make them or launch them.
ニック・ロバートソンがリヤドにいます。
イスラエル、テヘラン各地の治安施設を攻撃と発表 | BBC News (Israel says it hit security headquarters across Tehran | BBC News)
- You're going to really begin to perceive a change in the scope and in the intensity of these attacks as frankly the two most powerful air forces in the world take apart this terroristic regime and defang it and take away its ability to threaten its neighbors or hide behind a zone of immunity that allows them to develop their nuclear ambitions.
世界で最も強力な二つの空軍が、このテロリスト政権を解体し、その牙を抜き、近隣諸国を脅かす能力や、核開発を可能にする免責区域に隠れる能力を奪うにつれて、これらの攻撃の範囲と激しさに変化を本当に感じ始めるでしょう。
- and take away its ability to threaten its neighbors, or hide behind a zone of immunity that allows them to develop their nuclear ambitions.
世界で最も強力な二つの空軍が、このテロリスト政権を解体し、その牙を抜き、近隣諸国を脅かす能力や、核開発を可能にする免責区域に隠れる能力を奪うにつれて、これらの攻撃の範囲と激しさに変化を本当に感じ始めるでしょう。