herd mentality
US
・UK
B2 中上級
n.名詞群集心理
The herd mentality of the crowd led to irrational decisions.
動画字幕
ソフトウェアエンジニアリングがもはや憧れの仕事ではなくなった理由 (Why software engineering is no longer a dream job)
- What I've noticed is that tech companies are some of the strongest examples of herd mentality.
私が気づいたのは、ハイテク企業は群集心理の最も強い例だということだ。
- What I've noticed is that tech companies are some of the strongest examples of herd mentality.
技術部門の幹部は、グーグルがやっているという事実だけに基づいて決断を下すだろう。
実は知能が低いサインである日常の習慣
- This isn't creativity; it's herd mentality.
しかし、聞くことは知能です。
- This isn't creativity, it's herd mentality.
これは創造性ではなく、集団心理です。
観光公害反対デモの増加の背景とは？| BBC News (What is behind the rise in anti-tourism protests? | BBC News)
- But Jonathan says this herd mentality when we're travelling isn't new.
しかしジョナサンは、旅行中の群集心理は今に始まったことではないと言う。
- But Jonathan says this herd mentality when we're traveling isn't new; it's just speeding up.
昔は同じようなことで文句を言ったものだ。
京都の地元民は「観光客」にうんざり？ (Are Kyoto Locals Sick of "Tourists"?)
- お客さん同士の喧嘩なんですけど、やっぱりお客さんもストレスね、やっぱ溜まってはるんでね。まあ外国人観光客の方、あのスーツケースを持って移動する人が結構やはるんですけども、まあそれが当たって揉めたりとか、そういう喧嘩とかありますね。 With herds of people comes a herd mentality, which, when you get right down to it, is basically just people turning off their brain.
そして、このストレスは非常に現実的なものだ。
- With herds of people comes a herd mentality, which when you get right down to it is basically just people turning off their brain.
人の群れには群集心理がつきものだが、それは突き詰めれば、基本的に人が脳を停止させているだけだ。
オバマ大統領、米国アフリカ首脳会議で記者会見 (President Obama Holds a Press Conference at the U.S.-African Leaders Summit)
- That kind of herd mentality, I think, is something we want to avoid.
ここで起こったことは、公衆衛生システムが
- That kind of herd mentality I think is something
そういった集団心理は、私たちが
小売ブランドが店内にコーヒーショップを開設するために急いでいる理由 (Why Retail Brands Are Racing To Open In-Store Coffee Shops)
- There is a little bit of a herd mentality going on regarding that,
ブランドはお互いを観察し、何をしているかを見ていると思います。
- There is a little bit of a herd mentality going on regarding that, and
それに関して、ある種の集団心理のようなものが働いています。
BOX SET: 6分間英語 - 「エンターテイメント」英語メガクラス！ 30分で新語彙！ (BOX SET: 6 Minute English - 'Entertainment' English mega-class! 30 minutes of new vocab!)
- You know, sort of herd mentality.
つまり、集団心理みたいなものですね。
- Herd mentality describes how people are influenced by their peers to adopt certain behaviours.
集団心理とは、人々が仲間に影響されて特定の行動をとる様子を表します。
ワクチンを接種すべきか？ (Should you get Vaccinated?)
- More than half of Americans still suspect there's a link between vaccines and autism, call it a case of herd mentality.
アメリカ人の半数以上は、ワクチンと自閉症の関連性があると考えており、それを集団心理と呼んでいます。
- of "herd mentality."
勇気｜恐怖に直面してのアート (Courage | The Art of Facing Fear)
- When we decide to set ourselves free from the herd mentality and truly forge our own path,
私達が群れ意識から自身を解き放つと決め、本当に自身の道を生み出す時、かなりの勇気が必要となります。
ABCニュース - オーストラリアの住宅価格は世界で最も高価な部類 (ABC News - Australia's Housing Prices amongst the Most Expensive in the World)
- Ben: Look, very cautiously in 2015. We don't want to have the herd mentality and think
- We don't want to have a herd mentality and think we're going to miss out, so we pay a premium to get into our property, whether we're buying for owner-occupied purposes or even for investment purposes.
乗り遅れると思って集団心理にならないようにしたいので、自己居住用であっても投資用であっても、物件を手に入れるためにプレミアムを支払います。