hardening
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)かたくする : かたくなる
The concrete is hardening, you can drive on it in a few days
動画字幕
【英語で雑学】AIに仕事を奪われる前に転身！シリコンバレーで時給75万円稼ぐ「理系エスコート」の実態
- She frames the work the way a finance person would: An aggressive, wealth-building move in a world she thinks is hardening into tears.
彼女はこの仕事を、金融関係者のように、世界が涙に変わっていくと考える中で、積極的な富を築く動きとして捉えています。
全身の老化現象はいかにして起こるか | WIRED Japan (頭からつま先までの老化現象はいかにして起こるか | WIRED Japan)
- We get a hardening of the arteries.
骨がなくなります。
- We get a hardening of the arteries.
動脈硬化になります。
蕭美琴副総統、IPACブリュッセル年次総会でのスピーチ全文｜台湾：不安定な世界における信頼されるパートナー (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- So we are building backup satellite communications systems, training communities for emergency responses, hardening infrastructure against cyber and kinetic threats, investing in energy resilience and smart grids, developing civic education that fosters media literacy and critical thinking.
しかし、この地域の一部では、それを総力防衛と呼んでいます。
- So we are building backup satellite communication systems, training communities for emergency responses, hardening infrastructure against cyber and kinetic threats, investing in energy resilience and smart grids, developing civic education that fosters media literacy and critical thinking.
そのため、私たちはバックアップの衛星通信システムを構築し、緊急対応のためのコミュニティを訓練し、サイバー攻撃や物理的な脅威に対するインフラを強化し、エネルギーの回復力とスマートグリッドに投資し、メディアリテラシーと批判的思考を育む市民教育を開発しています。
恐怖のアイアンラングモンスター解説！（ホラー分析） (The TERRIFYING Iron Lung Monster EXPLAINED! (Horror BREAKDOWN))
- It thrives on Moon AT5, a cosmic body where even solid matter comes from the hardening of its blood ocean,
では、この生物の生態を詳しく見ていきましょう。
- A cosmic body where even solid matter comes from the hardening of its Blood Ocean.
ブラッドムーンの硬化から固形物さえも生まれる宇宙体です。
元海軍提督がイラン近郊の米軍火力の「神曲地獄篇」を解説 (Ret. Navy admiral explains 'Dante's Inferno' of US firepower near Iran)
- And then, most importantly, it seems to be hardening some nuclear sites.
そして最も重要なのは、一部の核施設を強化しているように見えることです。
- So when you take its tough rhetoric on missiles and then you look at this kind of hardening and dispersal, it looks like both sides are getting ready for exit options from negotiations.
ですから、ミサイルに関する強硬なレトリックと、この種の強化と分散を見ると、両国とも交渉からの出口戦略を準備しているように見えます。
なぜパスポートで入れる国が変わるのか (Why Some Passports Open Doors — And Others Don’t)
- As borders harden for trade, technology and capital, they're also hardening for people.
貿易、技術、資本の国境が閉ざされるにつれて、人々の移動に対する国境も閉ざされつつあります。
- As borders harden for trade, technology, and capital, they're also hardening for people.
しかし、本当の物語は、誰がまだアクセスでき、誰がますます摩擦に直面しているかということです。
【大統領選挙】トランプ氏はどうやってハリス氏を大統領選で打ち負かしたのか！
- As president, Trump has proposed sweeping tariffs on foreign imports, hardening U.S. borders and deporting millions of immigrants living in the country illegally.
大統領として、トランプは外国からの輸入品に対する包括的な関税、米国境の強化、そして不法滞在している何百万人もの移民の国外追放を提案しています。
- As president, Trump has proposed sweeping tariffs on foreign imports, hardening U.S.
通常なら候補者としての資格を失わせるような全てのことがあったにもかかわらず、彼の場合はそれが逆に支えとなり、再び勝利へと導きました。
ショコラティエだけど「チョコレート」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (ショコラティエだけど「チョコレート」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- it starts hardening.
硬くなり始めます。
- but it starts hardening.
硬くなり始めます。
ベネズエラのマドゥロ大統領は、米国の圧力強化に「耐え忍ぶ」ことができるのか？ | DW News (Can Venezuela’s President Maduro ‘wait it out’ as US ramps up the pressure? | DW News)
- If he remains in power, we can expect a hardening of the repressive apparatus of the regime.
もし彼が権力を維持するなら、政権の弾圧機構がさらに強化されると予想できます。
- If he remains in power, we can expect a hardening of the repressive apparatus of the regime.
彼女は来週オスロでノーベル平和賞を受け取るために出席すると述べています。
イラン情勢緊迫化？ナタンズとディモナの核施設付近で空爆 | DW News (Is the Iran war escalating? Strikes near nuclear sites in Natanz and Dimona | DW News)
- Do they achieve that, or do they actually risk perhaps hardening the resolve of the Iranians here and, even further still, dispersing these operations?
では、一歩引いて、これらの種類の攻撃は核開発計画を遅らせる上でどれほど効果があるのでしょうか？
- Do they achieve that or do they actually risk perhaps hardening the resolve of the Iranian tea and perhaps even further still dispersing these operations.
それは達成できるのでしょうか、それともイランの決意を固めさせ、さらにこれらの活動を分散させるリスクを冒すことになるのでしょうか？