hampering
US
・UK
B2 中上級
v.t.他動詞妨げる
The loud noises were hampering the recording process
動画字幕
第二次世界大戦の完全な歴史 | 第二次世界大戦ドキュメンタリー | パート1 (The Complete History of the Second World War | World War II Documentary | Part 1)
- and thus severely hampering Italy's efforts to disrupt supplies to North Africa.
これを考慮すると、最も保守的な見積もりでは、死者数はタイタニック号の2倍となっています。
- their severely hampering Italy's efforts to disrupt supplies to North Africa
イタリアの北アフリカへの物資供給を妨害している
医学部二次試験対策｜成功のための7つの戦略 (Med School Secondary Applications | 7 Strategies for Success)
- Pre-drafting your secondaries will help you stick to the 7 to 14-day timeline without hampering the quality of your essays.
「それをどのように乗り越えましたか？」
- Pre drafting your secondaries will help you stick to the 7 to 14 day timeline without hampering the quality of your essays.
二次出願のドラフトを事前に作成しておくことで、エッセイの質を落とすことなく、7日から14日という期間内に収めることができます。
ドローンがドバイ空港近郊に落下、旅行の混乱が深刻化 (Drones fall near Dubai airport, deepening travel chaos)
- That's as attacks on the Gulf's infrastructure stretched into the 12th day, hampering efforts to restore flights.
これは、湾岸のインフラへの攻撃が12日目に及び、フライト再開の取り組みを妨げているためです。
- That has attacks on the Gulf's infrastructure stretched into the 12th day, hampering efforts to restore flights.
これは、湾岸のインフラへの攻撃が12日目に及び、フライト再開の取り組みを妨げているためです。
独占：マルコ・ルビオ氏、アルジャジーラに米国のイランでの戦争目標は「数週間以内」に達成されると語る (Exclusive: Marco Rubio tells Al Jazeera US war objectives in Iran will be achieved 'within weeks')
- If I'm going to participate in the economic life of a country and I don't like the regulations or the rules that government is putting in place that are hampering me, I have to have the ability to complain about that, and
もし私が国の経済活動に参加するつもりで、政府が課している私を妨げている規制や規則が気に入らない場合、それについて不満を言う能力がなければなりません。
- If I'm going to participate in the economic life of a country and I don't like the regulations or the rules that government is putting in place that are hampering me, I have to have the ability to complain about that,
ですから、キューバが自らが陥った、つまり体制が彼らを陥れた穴から脱却したいのであれば、政府と経済の両方で非常に深刻な改革に着手する必要があると思います。
フィギュアスケートの歴史 (The History of Figure Skating)
- Skating was used as a means of transportation because the waterways which connected Dutch towns sometimes froze for months on end, hampering the economy.
オランダでは、アイススケートはあらゆる階級の人々が参加するのにふさわしいと考えられていました。
- Skating was used as a means, means of transportation, because the waterways which connected Dutch towns sometimes froze for months on end, hampering the economy.
水路が数ヶ月間凍結し、経済を妨げることもあったため、スケートはオランダの町を結ぶ移動手段、交通手段として利用されていました。
イスラエルのネタニヤフ首相、贈収賄・詐欺罪で恩赦を求める | BBC News (Israel’s Benjamin Netanyahu seeks pardon over bribery and fraud charges | BBC News)
- Netanyahu, who's been on trial since 2020, maintained his innocence but said judicial proceedings were damaging to the country and hampering his ability to govern.
2020年から公判中のネタニヤフ氏は無実を主張していましたが、
- said judicial proceedings were damaging to the country and hampering his ability to govern.
司法手続きは国に損害を与え、国政を運営する能力を妨げていると述べました。
車の所有がこんなに高価になっている理由｜CNBCマラソン (Why Car Ownership Is Getting So Expensive | CNBC Marathon)
- Global chip shortage still hampering car production.
世界的なチップ不足が依然として自動車生産の妨げに
- Global chip shortage still hampering car production.
今日売るとしたら、おそらく10,000ドルから15,000ドルの損失だろう。
なぜアメリカはキューバを放っておけないのか | Mapped Out (Why the US won't leave Cuba alone | Mapped Out)
- It eventually refused to buy or sell almost anything to and from Cuba—hampering the island's economy.
最終的にはキューバとの間でほとんどすべての売買を拒否し、島の経済を妨げました。
- It eventually refused to buy or sell almost anything to and from Cuba—hampering the island's economy.
アメリカはキューバに対する直接行動に乗り出し、CIAに訓練されたキューバ亡命者を豚の湾での悪名高い侵攻で支援しました。
