gridlock
US /ˈgrɪdlɑ:k/
・UK /ˈgrɪdlɒk/
C2 上級
n. (u.)不可算名詞交通渋滞
I would like to go to the meeting but I'm stuck in a gridlock
動画字幕
日本の新種発見を科学者が確認 | 2024年2月27日 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
- And that's the point. Starting a third year of full-scale war against the Russian invasion, they are heavily outmanned and vital weapons and ammunition for their fight are tangled up in Washington's political gridlock.
そしてそれが、ロシアの侵攻に対する3年目の全面戦争を始めるポイントだ。彼らは手薄で、戦いに不可欠な武器や弾薬は、ワシントンの政治的行き詰まりに絡め取られている。
- They are heavily outmanned and vital weapons and ammunition for their fight are tangled up in Washington's political gridlock.
彼らは手薄で、戦いに不可欠な武器や弾薬は、ワシントンの政治的行き詰まりに絡め取られている。
偶然による誘拐阻止 | モータウェイ・コップス | ブルーライト (Police Intercept Kidnapping By Accident | Motorway Cops | Blue Light)
- More than 6,000 vehicles use this stretch of road every hour, and the blockage is threatening to cause gridlock as far as Doncaster, eight miles away.
この区間は1時間に6,000台以上の車両が利用しており、通行止めは8マイル離れたドンカスターまで渋滞を引き起こす恐れがある。
- and the blockage is threatening to cause gridlock as far as Doncaster, eight miles away.
だからみんな、邪魔にならないように車をよけようとするんだ。
オバマ大統領、2期目再選 (President Obama Re-Elected for Second Term)
- By itself, the recognition that we have common hopes and dreams won't end all the gridlock or solve all our problems or substitute for the painstaking work of building consensus and making the difficult compromises needed to move this country forward.
私たちが共通の希望と夢を持っているという認識だけでは、すべての膠着状態を終わらせたり、すべての問題を解決したり、合意形成を築き、この国を前進させるために必要な困難な妥協を行うという骨の折れる仕事に取って代わることはできません。
- By itself, the recognition that we have common hopes and dreams won't end all the gridlock or solve all our problems or substitute for the painstaking work of building consensus and making the difficult compromises needed to move this country forward.
私たちが共通の希望と夢を持っているという認識だけでは、すべての膠着状態を終わらせたり、すべての問題を解決したり、合意形成を築き、この国を前進させるために必要な困難な妥協を行うという骨の折れる仕事に取って代わることはできません。
家は買うべきか、借りるべきか？ （No, Renting Isn't Throwing Your Money Away）
- There's some question of whether people want to stay in their own homes and "age in place." Older people staying in their homes longer is an issue, so there's some gridlock in the housing market.
新しい家を建てるか、それともすでに誰かが住んだことある家を売りに出すか。
- Older people staying in their homes longer is an issue, so there's some gridlock in the housing market.
高齢者の方が自宅でより長く住むことは問題で、住宅市場で行き詰まりが現れています。
下院は小さすぎる。それを修正する一方法 (The House of Representatives is too small. Here is one way to fix it.)
- But will adding more seats to the House actually be a good balance of effective governance and representation, or will it only add more chaos and gridlock?
しかし、下院の議席を増やすことは、効果的な統治と代表制のバランスを本当に良くするのでしょうか、それとも混乱と行き詰まりを増やすだけなのでしょうか？
- But will adding more seats to the House actually be a good balance of effective governance and representation, or will it only add more chaos and gridlock?
ですから、435という数は合衆国憲法にはありません。
米国の造船業：国家防衛における課題 (US shipbuilding challenges a matter of national defense)
- We've been mired in bureaucratic inertia, budgetary gridlock in Congress, and chronic shortfalls in shipbuilding investment.
私たちは官僚主義の停滞、議会の予算の膠着状態、そして造船投資の慢性的な不足に陥っていました。
- Well, we've been mired in bureaucratic inertia, budgetary gridlock in Congress, and chronic shortfalls in shipbuilding investment.
私たちは官僚主義の停滞、議会の予算の膠着状態、そして造船投資の慢性的な不足に陥っていました。
下院議長ジョンソン氏、上院合意を拒否し国土安全保障省閉鎖は「新たな立法領域」へ (DHS shutdown enters 'new legislative territory' after Speaker Johnson rejects Senate deal)
- But we do have to begin with the breaking news on the partial government shutdown, with President Trump now trying to bypass Congress and unilaterally fund TSA as Congressional Gridlock threatens to extend the shutdown of the Department of Homeland Security and the historic travel chaos at airports all across the country.
しかし、まずは部分的な政府閉鎖に関する速報からお伝えします。トランプ大統領は現在、連邦議会を迂回し、TSAへの資金提供を一方的に行おうとしており、連邦議会の膠着状態は国土安全保障省の閉鎖と、全国の空港での歴史的な旅行の混乱をさらに長引かせる恐れがあります。
- But we do have to begin with the breaking news on the partial government shutdown, with President Trump now trying to bypass Congress and unilaterally fund TSA as congressional gridlock threatens to extend the shutdown of the Department of Homeland Security and the historic travel chaos at airports all across the country.
しかし、まずは部分的な政府閉鎖に関する速報からお伝えします。トランプ大統領は現在、連邦議会を迂回し、TSAへの資金提供を一方的に行おうとしており、連邦議会の膠着状態は国土安全保障省の閉鎖と、全国の空港での歴史的な旅行の混乱をさらに長引かせる恐れがあります。
2013年歳出削減：米国連邦予算と米国政府財政への影響 (2013 Sequestration: Cuts to the U.S. Federal Budget and U.S. Government Finance)
- In the meantime, we can't let political gridlock around the budget stand in the way of other areas where we can make progress.
のではなく、スマートな資格の改革を誰が行うと思います これらのカットを通過させる。だから幹部会がある
- In the meantime, we can't let political gridlock around the budget stand in the way of other
女性に対する昨日の法律。それは大きいです だけでなく、女性のためではなく家族のために勝つと