gone viral
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞バズる
The video of the cat playing the piano has gone viral.
動画字幕
バーバンク地区のハロウィーン装飾に大勢の人が詰めかける (Halloween decorations draw large crowds in Burbank neighborhood)
- It has gone viral on TikTok, draws more than a thousand people on any given night, and it was created by a Hollywood set designer, if you couldn't already tell.
TikTokで拡散され、ある夜には1000人以上が集まり、ハリウッドのセットデザイナーによって作られた。
- It has gone viral on TikTok, draws more than a thousand people on any given night, and
TikTokで拡散され、ある夜には1000人以上が集まり、ハリウッドのセットデザイナーによって作られた。
マクドナルドCEOがバイラルに。今、顧客を取り戻さねばならない | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- I got a call from one of my kids, and they said, "Dad, you've gone viral, and
チェーン店が価格重視の顧客を取り戻そうとしている時期に、このバイラルな失態が会社にとって何を意味するのかを知りたかったのです。
- I got a call from one of my kids and they said, "Dad, you've gone viral, and not in a good way."
子供の一人から電話がかかってきて、「お父さん、バイラルになったよ、
新技術で女性が密かに撮影される：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースより） (Women secretly filmed with new tech: BBC Learning English from the News)
- Often, women only really become aware of what has happened once the video has gone viral, which means lots of people have viewed it.
はい。
- Often, women only really become aware of what has happened once the video has gone viral, which means lots of people have viewed it.
多くの場合、女性は動画がバイラルになった、つまりたくさんの人が見た後に初めて、何が起こったのかを本当に認識します。
トップ10：五つ星ラグジュアリー刑務所 (Top 10 Five Star Luxury Prisons)
- Their performances are sometimes broadcast on Filipino television and have gone viral in the past.
彼らのパフォーマンスはフィリピンのテレビで放送されることもあり、過去にはバイラルになったこともある。
- Their performances are sometimes broadcast on Filipino television and have gone viral in the past.
この刑務所の目玉は、受刑者が新しい技術を学ぶための教育プログラムである。
バイラルなベビーミルクフォーミュラTikTokが教会の偽善を暴露 (Viral Baby Formula TikTok Exposes Church Hypocrisy)
- And she's doing this fascinating social experiment that has gone viral.
彼女は、話題になっている非常に興味深い社会実験をしています。
- And she's doing this fascinating social experiment that has gone viral,
彼女は、話題になっている非常に興味深い社会実験をしています。
NBCナイトリーニュース フルエピソード - 2月11日 (NBC Nightly News Full Episode - Feb. 11)
- The love life drama has gone viral with mixed reaction.
この恋愛ドラマは、様々な反応とともにバイラルになっています。
- and it hurts to have to be caught up in it." The love-life drama has gone viral, with mixed reaction.
もしかしたら、彼女が私にとってどれほど大切か気づいてくれるかもしれないし、そうでないかもしれない。
BOX SET: 6 Minute English - 『人間の行動3』英語メガクラス！30分で新しい語彙！ (BOX SET: 6 Minute English - 'Human behaviour 3' English mega-class! 30 minutes of new vocab!)
- Oh, has it gone viral, Rob?
あら、ロブ、バイラルになったの？
- Oh, has it gone viral, Rob?
さて、ロブ、今日のクイズの答えを教える時が来たと思います。
NYCフードツアーはまるで子供時代にタイムスリップしたかのよう (This NYC Food Tour Feels Like Your Childhood)
- You've gone viral multiple times for a lot of different things, but
あなたは色々なことで何度もバイラルになっていますが、
- You've gone viral multiple times for a lot of different things,
ニューヨークで人々は何に並ぶんですか？
インドAIサミット、小規模な反発で閉幕 | DW News (India AI summit ends with a small show of defiance | DW News)
- I want to talk about this image of Sam Altman and Daria Modi not holding hands, which has gone viral since this, since the summit.
サム・アルトマン氏とモディ氏が手を繋いでいない、サミット以来バイラルになったこの画像について話したいと思います。
- I want to talk about this image of Sam Altman and Dario Amodi not holding hands, which has gone viral since the summit.
信頼できるAIのための倫理ガイドラインがあります。これは、私たちが持っている自己規制の中で最良のものだと思います。
日本でこれをやらないで！🙅 (Avoid Doing This In JAPAN! 🙅)
- I think we should talk about things that people have done in the past that have gone viral, of, like, issues that tourists have done in Japan.
そして、一番下にいる人、つまり新卒の人は、いつもみんなの飲み物を注いで回っている。
- I think we should talk about things that people have done in the past that have gone viral, of like issues that tourists have done in Japan.
日本で観光客がやった問題のように、過去に人々がやったことで話題になったことについて話すべきだと思う。