gimmick
US /ˈɡɪmɪk/
・UK /ˈgɪmɪk/
C1 上級
n. (c.)可算名詞人寄せの仕掛け
Using a dog to sell cars was a clever marketing gimmick
動画字幕
移動する電波望遠鏡に乗ってみた (I took a ride on a moving radio telescope)
- This ride I'm taking isn't just a gimmick.
私が乗っているこの乗り物は、ただのギミックではありません。
- This ride I'm taking isn't just a gimmick.
それは20年以上前にここで撮影された映画のためにアメリカ人が作った言葉だと判明しました。
ワーナー・ブラザース 対 リンキン・パーク (字幕付き) (Warner Brothers VS Linkin Park (Legendado))
- One suggestion at one point was that Joe needed to wear a lab coat and become, like, the gimmick was, like, he's gonna be, like, the doctor.
当時、他のバンドが台頭していた中で、彼らはその日のフレーバーになることを望んでいたんだ。
- One suggestion at one point was that Joe needed to wear a lab coat and become like the gimmick was like he's going to be like the doctor.
ある時、ジョーが白衣を着て、ドクターのようなギミックになる必要があるという提案があった。
観客から大ブーイング！ステージから降ろされたトップ10ミュージシャン (Top 10 Musicians Who Got Booed Off Stage by Their OWN FANS)
- the gimmick would end with Vedder impaling the mask on his mic stand.
そのギミックは、Vedderがマイクスタンドにマスクを突き刺して終わるのです。
- and the gimmick would end with Vetter impaling the mask on his mic stand.
そのギミックは、Vedderがマイクスタンドにマスクを突き刺して終わるのです。
英語で「Glow-Up」！流暢さと自信を向上させる方法 (“Glow-Up” Your English: Improve Fluency & Confidence)
- But there is one thing that I can help you with, and it's not a gimmick.
新しいフルーツジュースを飲もうと思っているんだ。
- It's all bullshit, but there is one thing that I can help you with, and it's not a gimmick.
すべてでたらめだが、ひとつだけ私が力になれることがある。
ネイティブのように買い物する：ショッピング、セール…そして詐欺のための英単語！ (Speak Like a Native Shopper: English Vocabulary for Shopping, Sales...and SCAMS!)
- A gimmick is basically something that seems attractive, but really is not anything special.
ギミックとは、基本的には魅力的に見えるが、実際には特別なものではないものを指す。
- A gimmick is basically something that seems attractive, but really is not anything special.
その割には収穫は少なかったが...。
ヨーグルトのプロバイオティクスは気休め？ (Are probiotics in yogurt a gimmick?)
- I started looking into the story because someone named Ellen wrote in asking if probiotics in yogurt were a gimmick.
私がこの話を調べ始めたのは、エレンという人がヨーグルトのプロバイオティクスはガセネタではないかという質問を書き込んだからだ。
- I started looking into the story because someone named Ellen wrote in asking if probiotics in yogurt were a gimmick.
すべてのヨーグルトはプロバイオティクスではないのですか？
愛された悪役トップ10：ファンを魅了したレスラーたち (Top 10 Hated Wrestlers Who Became Loved)
- In fact, even other wrestlers had issues with the gimmick.
実際、他のレスラーでさえ、そのギミックに問題を抱えていました。
- In fact, even other wrestlers had issues with the gimmick.
ドクター・オブ・サガノミクスとしてファンの支持を得て成長した後、シナはスーパー・シナへと変貌し、すぐにWWEの顔となった。
マジシャンが映画の「スリ・マジックシーン」の矛盾点を解説【Part2】| WIRED Japan (手品師が映画の「すり・マジックシーン」の矛盾点を解説【Part2】| WIRED Japan)
- There are also printed gimmick decks where you shift your depth of focus to read the marks, like a magic eye poster.
彼の黒い目は再びヘンリーの顔を見上げ、そこに静かに、注意深く留まった。
- There are also printed gimmick decks where you shift your depth of focus to read the marks, like a magic eye poster.
マジックアイポスターのように、マークを読むために焦点の深さを変える印刷されたギミックデッキもあります。
専門家だけど「EV」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan (専門家だけど「電気自動車・EV」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- Awkwardplitty24 asks, is wireless EV charging the future or just a cool gimmick?
Awkwardplitty24さんが、「ワイヤレスEV充電は未来ですか、それとも単なるクールなギミックですか？」と質問しています。
- It's just a cool gimmick.
それは単なるクールなギミックです。
現代と90年代のデート (Dating: Now Vs. The '90s)
- No, that's not gin gimmick, please.
90年代、そう、90年代には別れ、終わった。終わった。