Name: ネイティブのように話す：ショッピング、セール...そして詐欺の英単語！ (Speak Like a Native Shopper: English Vocabulary for Shopping, Sales...and SCAMS!)
Uploaded: 2025-06-18T11:24:06.000Z
Duration: 14 min 15 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Today, I want to talk to you about shopping, but more specifically, I want to talk about sales, because everybody loves a sale.

というのも、みんなセールが大好きだからだ。

Everybody wants to get the cheapest product they can and find something really special and tell all their friends how much money they saved.

誰だって、できるだけ安い商品を手に入れ、本当に特別なものを見つけて、どれだけ節約できたかを友人たちに話したいものだ。

So, I'm going to tell you about some of the biggest sales, again, mostly in North America, but some of them are actually And then, I'm going to give you a whole bunch of good words and expressions that will help you become a better shopper when it comes to sales.

というわけで、今回もまた、主に北米での、しかし実際にはいくつかの大きなセールについてお話しします。 それから、セールに関してより良い買い物客になるための、良い言葉や表現を一挙にご紹介します。

So, we're going to start with some of the biggest shopping days in, again, North America, but not only.

そこで、北米で最も大きなショッピング・デーをいくつか紹介しよう。

As you're going to see, it's becoming much more international.

これからお分かりになるように、より国際的になってきている。

So, we're going to start with Black Friday.

では、ブラックフライデーから始めよう。

Now, Black Friday is very much an American shopping day, although in the last few years, I've seen stores all over the world advertising Black Friday sales.

ここ数年、世界中の店がブラックフライデー・セールを宣伝しているのを目にするようになった。

In the States, this happens on the Friday after Thanksgiving, so it's between Thanksgiving and Christmas, right?

アメリカでは感謝祭の翌日の金曜日に行われるから、感謝祭とクリスマスの間だね。

This is when people start buying gifts, like Christmas gifts and end-of-year gifts.

クリスマスプレゼントやお歳暮など、プレゼントを買い始める時期だ。

So, this is the biggest shopping day in the US.

つまり、この日はアメリカ最大のショッピングデーなのだ。

Now, it is so popular that it's a little bit crazy.

今は、ちょっとクレイジーなくらい人気がある。

There's actually a good word to describe this shopping experience.

実は、この買い物体験を表現するのにふさわしい言葉がある。

Mayhem means complete chaos, complete uncontrolled craziness going on in the stores all over the US.

メイヘムとは、アメリカ中の店舗で起こっている完全なカオス、完全な無秩序な狂気を意味する。

They line up, first of all, hours before stores open because they want to get in there and get the best deals before other people get them.

まず、開店の何時間も前から行列に並ぶ。

And once the stores open, everybody rushes inside and everybody goes, tries to grab all the products they want, and it's very common to hear about people fighting each other over, like, a TV, for example.

そして店が開店すると、誰もが店内に殺到し、欲しい商品をすべて手に入れようとする。

完全にクレイジーで、完全にカオスだ。

There's a few different theories, but some people, and the one that seems to make the most sense, because this is the biggest shopping day, this is when stores start moving from the red, means losing money, into the black, making a profit.

いくつかの説があるが、最も理にかなっていると思われる説は、この日が最大の買い物の日であるため、店舗が赤字から黒字に転換する時期だというものだ。

There are a few other ones, but that sounds like a good one to me.

他にもいくつかあるけれど、私にはそれがいいように思える。

Anyways, following this Friday, there is something called Cyber Monday.

とにかく、この金曜日に続いて、サイバーマンデーというものがある。

This is the Monday right after the Black Friday sales.

ブラックフライデー・セールの直後の月曜日である。

この日は最大のオンラインショッピングの日である。

Retailers are the people selling in stores or online.

小売業者とは、店舗やオンラインで販売する人々のことである。

All the online retailers put their products and services on sale as well.

すべてのオンライン小売業者は、自社の製品やサービスをセールにも出している。

So, also a very busy shopping day, but not in stores, on the computer.

というわけで、買い物に大忙しの一日でもあった。

In most of these countries, all the stores are closed the day after.

ほとんどの国では、翌日はすべての店が閉まっている。

So, Christmas is really a two-day holiday.

つまり、クリスマスは本当に2日間の祝日なのだ。

The third day, the second day after Christmas, all the stores are open, and there are huge sales with big discounts, and everybody goes shopping basically to try to save all the money that they spent on Christmas gifts.

3日目、つまりクリスマスから2日目になると、すべての店が開店し、大幅な値引きセールが行われる。

So, it doesn't actually really make sense, but lots of good deals on Boxing Day.

というわけで、実はあまり意味がないのだが、ボクシング・デーにはお買い得品がたくさんある。

Boxing Day comes from a British tradition that after Christmas, the wealthy people used to make little boxed gifts for the servants and all that stuff.

ボクシング・デーはイギリスの伝統に由来しており、クリスマスの後、裕福な人々は使用人やその他もろもろに小さな箱入りのプレゼントを作っていた。

That's where the name generally comes from.

それが一般的な名前の由来だ。

Recently, in the last few years, there's the biggest sale of them all.

最近、ここ数年で最大のセールがある。

It's called Singles Day because it happens on November 11th.

11月11日に開催されるため、シングルズ・デーと呼ばれている。

So, 1-1-1-1, a lot of single people out there.

だから、1-1-1-1、そこには多くの独身者がいる。

This is a Chinese company, and they're...

これは中国の会社で、彼らは...

It's basically the Chinese version of Amazon.

基本的には中国版アマゾンだ。

They sell basically everything online on this platform, and they make billions of dollars, and everybody's on the computer all day scrolling up and down and shopping.

彼らはこのプラットフォーム上で基本的にあらゆるものをオンラインで販売し、何十億ドルもの利益を上げている。

And I have to admit, I've shopped on Singles Day as well.

正直なところ、私も独身の日に買い物をしたことがある。

Really, really good deals, but it takes a little while for the product to arrive.

本当に、本当にお買い得ですが、商品が届くまで少し時間がかかります。

Now, we're going to look at a whole bunch of vocabulary to help you navigate through all this mayhem.

さて、この騒乱をナビゲートするために、語彙をたくさん見ていこう。

So, first of all, there are different types of sales.

まず、セールスにはさまざまな種類がある。

Now, clearance sale, you have to realize that a store or a retailer is not trying to give you a discount.

さて、クリアランスセールだが、店や小売店が値引きしようとしているのではないことを理解しなければならない。

What the retailer is trying to do is get rid of all the excess stock.

小売業者がやろうとしているのは、余分な在庫をすべて処分することだ。

So, they have all their stock that they weren't able to sell in the time they were supposed to.

だから、売るはずだった時間内に売ることができなかった在庫をすべて持っている。

New stock will soon be coming in with new products, so they need to make space.

すぐに新しい商品が入荷するので、スペースを確保する必要がある。

So, how do they make space in their stores?

では、どうやって店舗にスペースを確保しているのだろうか？

古い在庫を処分しなければならない。

それを取り除く最善の方法は？

People buy it and take it home, and they have space.

みんな買って帰るし、スペースもある。

だから、クリアランスセール。

During clearance sales, the markdowns are quite large.

クリアランスセールでは、値下げ幅がかなり大きい。

To markdown, like if you have separate words, to markdown means to reduce the price.

マークダウン（値下げ）とは、単語が分かれているように、値段を下げることを意味する。

So, you know, on products, if you go shopping, there's a little piece of paper with a string attached to the product, or there's a sticker.

だから、買い物に行くと商品に紐のついた小さな紙が貼ってあったり、シールが貼ってあったりする。

タグには商品の価格が書かれている。

So, to markdown means to go to each sticker or tag and cross out the old price and put the new, lower price.

つまり、マークダウンとは、各シールやタグを探し、古い価格を消し、新しい安い価格を付けることを意味する。

The markdown, as one word, means the same as discount.

マークダウンとは、一言で言えば値引きと同じ意味である。

So, there's a 20% markdown, 100% markdown.

だから、20％の値下げもあれば、100％の値下げもある。

Well, not 100%, that's free. 75% markdown.

まあ、100％ではない。75％の値下げ。

This is when a store is ready to close, or a store closing sale means the same thing.

これは閉店の準備が整ったとき、あるいは閉店セールも同じ意味である。

A store is about to close, and they want to get rid of all their stock.

ある店が閉店することになり、在庫をすべて処分したいという。

They don't want to throw it away and lose money.

Now, you have to be careful about these because businesses often put up a going out of business sale, and they leave that sign on there for five years, and it's just a scam.

というのも、企業はしばしば廃業セールを行い、その看板を5年間放置するが、それは単なる詐欺だからだ。

Anyway, speaking of scams, we're going to get to that.

ともあれ、詐欺といえば、その話をしよう。

営業には気をつけなければならない。

Always make sure to find out if the product you're buying is a final sale.

購入する商品がファイナルセールかどうかは必ず確認すること。

Anything that is called or considered a final sale means that...

ファイナルセールと呼ばれるもの、あるいはファイナルセールとみなされるものは、つまり...

Well, basically, it means final, but more importantly, there are no refunds and no exchanges.

まあ、基本的には最終という意味だが、より重要なのは返金も交換もないということだ。

Once you take it out of the store, it's yours.

店から出したら、それはあなたのものです。

If you get home, like let's say you bought a shirt, you get home, it doesn't fit properly, too bad, it's yours.

例えば、シャツを買って家に帰ったとして、サイズが合わなかったとしよう。

If you bought a gift for someone and they don't like it, too bad, it's yours.

誰かのために買ったプレゼントが気に入らなかったとしても、それはあなたのものだ。

店に持ち帰ることはできない。

So, be careful if something is marked final sale.

だから、ファイナルセールと書かれているものは要注意だ。

後で考えを変えることはできない。

Now, another thing you have to be careful about sales, there's something called a bait and switch.

もうひとつ、セールスで気をつけなければならないのは、おとり商法というものがあることだ。

基本的にはおとり商法だが......。