fragmentation
US /ˌfræɡmənˈteʃən, -mɛn-/
・UK /ˌfræɡmen'teɪʃn/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞破砕
The fragmentation of the rock will take a long time
n. (u.)不可算名詞断片化
The fragmentation of my computer needs to be fixed
動画字幕
全然違う？！リアルな爆発が映画の演出と似ていない理由とは
- Because the shock waves from the high explosive going off can actually travel into the steel, and actually peel bits of it off and create fragmentation.
爆薬の衝撃波が鋼鉄に伝わり、鋼鉄の破片が剥がれ、破片ができるためです。
- The important thing to remember is when you're using things like detonating cord or high explosives in a mortar pot, you need to separate it from the actual steel pot, because the shockwaves from the high explosive going off can actually travel into the steel and actually peel bits of it off and create fragmentation.
爆薬が揃ったところで、2つ目の仕掛けは、それをどう撮影するかです。
ArduinoJson 7 の新機能 (What's new in ArduinoJson 7)
- That's how Arduino JSON 6 came to implement a fixed memory allocation strategy. Not only does it reduce the code size, but it also eliminates heap fragmentation and allows stack-based allocations.
こうしてArduino JSON 6は、固定メモリ割り当て戦略を実装するようになった。コード・サイズが小さくなるだけでなく、ヒープの断片化がなくなり、スタック・ベースの割り当てが可能になった。
- To maintain excellent performance, Arduino JSON 7 reduces heap fragmentation by allocating blocks of 1 kilobyte. String deduplication also reduces the number of allocations, and a short string optimization will soon reduce it even more. The impact on heap fragmentation should be very limited.
優れたパフォーマンスを維持するために、Arduino JSON 7は1キロバイトのブロックを割り当てることでヒープの断片化を減らしている。文字列の重複排除もアロケーションの数を減らし、短い文字列の最適化によって、すぐにさらに減らすことができます。ヒープの断片化への影響は非常に限定的なはずです。
LIVE：南アフリカ、G20財務相会議を開催 | ロイター (LIVE: South Africa opens G20 finance meeting | REUTERS)
- We must act decisively, choose cooperation over fragmentation, unity over division, and action over inertia before the window to deliver on our shared commitment closes.
私たちは断固として行動し、分断よりも協力、分裂よりも団結、惰性よりも行動を選択しなければならない。
- The message from the Forum for Financing for Development conference in Spain was unequivocal: we must act decisively, choose cooperation over fragmentation, unity over division, and
同僚の皆さん、私たちは、包括的な対話を促進し、ルールに基づく協力を強化し、いかなる国も単独では解決できないグローバルな課題に対して集団的行動を推進することにより、多国間主義を活性化し、強化する上で重要な役割を担っています。
副総統・蕭美琴 欧州議会で異例の演説、国際社会の台湾支持が新段階へ／蕭美琴 国際議連（IPAC）サミットで演説、中国駐EU使団は「強い憤り、断固反対」と激怒／映像使用許可「新聞硬邦邦」YTチャンネルに感謝｜20251108｜ (副總統蕭美琴罕見現身歐洲議會演說 國際挺台來到新高度/蕭美琴IPAC峰會演說 中駐歐盟使團氣炸喊「強烈憤慨、堅決反對」/感謝YT頻道「新聞硬邦邦」授權使用畫面｜20251108｜)
- In an era marked by increasing fragmentation, volatility and rising authoritarianism, this gathering affirms something vital that democracies, even when far apart, are not alone.
分断、不安定、権威主義の高まりが目立つ時代において、この集まりは、民主主義国家がたとえ遠く離れていても、一人ではないという、非常に重要なことを確認させてくれます。
- In an era marked by increasing fragmentation, volatility, and
レンスケでは、私たちは開かれた議論、説明責任のある統治、公正な選挙、そして信条と表現の自由を重んじる多元的な社会です。
巨大レーザーで宇宙ゴミをなくす方法 (How giant lasers could get rid of space trash)
- Scientists worry that a runaway chain reaction of collisions and fragmentation could one day fill Earth's orbit with so much debris that space will become unusable to humans.
科学者たちは、衝突と破片の連鎖反応が暴走すれば、いつの日か地球の軌道が大量の破片で埋め尽くされ、宇宙空間が人類にとって使い物にならなくなるのではないかと心配している。
- Scientists worry that a runaway chain reaction of collisions and fragmentation could one day fill Earth's orbit with so much debris that space will become unusable to humans.
レーザーだ。というのも、創造性を発揮して今すぐこの問題に取り組み始めれば、手遅れになる前に解決できるからだ。
蕭美琴副総統、IPACブリュッセル年次総会でのスピーチ全文｜台湾：不安定な世界における信頼されるパートナー (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- In an era marked by increasing fragmentation, volatility, and
そして私は、政府の代表としてだけでなく、
- In an era marked by increasing fragmentation, volatility and rising authoritarianism, this gathering affirms something vital that democracies, even when far apart, are not alone.
分断、不安定さ、そして権威主義の高まりが続く時代において、この集まりは、たとえ遠く離れていても、民主主義国家は決して一人ではないという、非常に重要なことを affirm しています。
イランは空爆にも屈せず、イスラエルは水面下で分裂、アナリスト指摘 (Iran resilient despite strikes, Israel divided beneath surface, analysts say)
- I don't even think he's talking about the fragmentation of Iran or the Balkanization of Iran.
イランの分裂やバルカン化についても、彼は話していないと思います。
- I don't even think he's talking about the fragmentation of Iran or the Balkanization of Iran.
イランの分裂やバルカン化についても、彼は話していないと思います。
痛みがあなたを変える10の意外な方法 (10 Unexpected Ways Pain Changes You)
- According to a study published in Nature Human Behavior, people with PTSD often experience what researchers call temporal fragmentation, a disrupted sense of time due to emotional overload.
Nature Human Behavior』誌に掲載された研究によると、PTSD患者は、感情的な過負荷のために時間感覚が乱れ、研究者たちが「時間的断片化」と呼ぶものを経験することが多いという。
- According to a study published in *Nature Human Behavior*, people with PTSD often experience what researchers call temporal fragmentation, a disrupted sense of time due to emotional overload.
口調や身振り、あるいは沈黙の微妙な変化に気づき始める。
イラン戦争：エンテン氏が米国の「混乱する世論調査の状況」を解説 (Iran war: Enten unpacks the 'confusing polling picture' in US)
- Well, John, like any diaspora, there is a fragmentation of ideas.
さて、ジョン、どのディアスポラにもあるように、考え方の断片化があります。
- Well, John, like any diaspora, there is a fragmentation of ideas.
ヴィクトリアン・リーグ大統領のトランプ氏を宣言します。感謝はしていますが、おそらく彼には時間がかかり、イラン人は多くの命を落としました。
引きこもりを愛する人々の心理 (The Psychology of People Who Love Staying At Home)
- It protects your attention from constant fragmentation.
情報は止まることがありません。
- It protects your attention from constant fragmentation.
それは絶え間ない断片化からあなたのattentionを守ります。