flounder
US /ˈflaʊndɚ/
・UK /ˈflaʊndə(r)/
C1 上級
v.i.自動詞じたばたもがく
The baby started to walk, but began to flounder and fell
動画字幕
愛を避けるためにどこまでやるのか (The Lengths We Go To Avoid Love)
- For the love-scared among us, we are constantly at work taking careful steps to ensure that any relationship we are in will flounder. We pick partners with an element of built-in obsolescence about them, some reason why in the end a relationship with them isn't going to be able to work out, people who just happen to be living on another continent or who are married to someone else or are impossibly distant to us in age. We beg for love from people who, as we know in our unconscious, are guaranteed not to want or be able to give it to us. We complain repeatedly that people we are involved with don't love us properly.
愛に怯える私たちは、どんな関係でもうまくいかないように、常に慎重に行動している。たまたま別の大陸に住んでいたり、別の人と結婚していたり、年齢がどうしようもなく離れていたりするような、陳腐化する要素を組み込んだ相手を選ぶ。私たちは、無意識のうちに、愛を求めても与えてくれるはずがないとわかっている人たちに愛を乞う。付き合っている人が自分をちゃんと愛してくれないと何度も不平を言う。
- For the love scared among us, we are constantly at work taking careful steps to ensure that any relationship we are in will flounder.
デスストローク、バットマン、ジョーカー | ジャスティス・イズ・グレイ [ザック・スナイダーカット] (Deathrstroke, Batman and Joker | Justice Is Gray [Zack Snyder's Justice League])
![デスストローク、バットマン、ジョーカー | ジャスティス・イズ・グレイ [ザック・スナイダーカット] (Deathrstroke, Batman and Joker | Justice Is Gray [Zack Snyder's Justice League])](https://img.youtube.com/vi/9bnBtU0aglQ/hqdefault.jpg)
- Maybe in a way, that smelly old flounder is right.
もしかしたら、あの臭い古いカレイが正しいのかもしれない。
- In a way, that smelly old flounder is right.
それはあまり注意深くはないね。
【CNN10】カナリア諸島火山爆発・カバを救出・世界１長いチーズ｜2021年9月21日
- It's very effective in catching large amounts of popular seafood from crab and shrimp to flounder and whiting, and improvements in the methods and nets used have reduced the environmental problems that bottom trawling can cause.
カニやエビ、ヒラメやシロギスなど、人気の高い魚介類を大量に捕獲するのに効果的で、使用する方法や網の改良により、底引き網漁が引き起こす環境問題も軽減されています。
- It's very effective in catching large amounts of popular seafood, from crab and shrimp to flounder and whiting,
彼女は30年以上にわたり、大きな個性を持つこの小さな生き物を研究してきました。
ディズニー&ピクサー最新作『マイ・エレメント』海外では不評？原因を徹底解説
- Disney-related fan websites noted that the company just didn't put much promotional muscle behind "Elemental," leaving it to flounder, much like Disney's winter release "Strange World." The result appears to be the worst-performing Pixar release since "A Bug's Life" in 1998, with a paltry $44.5 million worldwide opening weekend.
ディズニー関連のファンサイトでは、『マイ・エレメント』の宣伝に力を入れなかったことが指摘されています、
- leaving it to flounder, much like Disney's winter release "Strange World".
ディズニーが冬に公開した『ストレンジ・ワールド／もうひとつの世界』と同じように、『マイ・エレメント』は低迷しています。
スポンジ・ボブ、パトリック、イカルド、サンディのスーパーヒーロー失敗集！😂 | スポンジ・ボブ | Nickelodeon UK (SpongeBob, Patrick, Squidward & Sandy’s Superhero FAILS! 😂 | Spongebob Squarepants | Nickelodeon UK)
- Flapping Flounder, Mermaid Man, Makeout Reef!
メイクアウト・リーフよ、知ってる？
- Flapping Flounder, Mermaid Man, Makeout Reef!
フラッピング・フラウンダー、マーメイド・マン、メイクアウト・リーフ！