flemish
US /ˈflɛmɪʃ/
・UK /ˈflemɪʃ/
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)フラマン語
adj.形容詞フラマン語
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)フラマン語
動画字幕
あなたの国について教えてください | 英語インタビュー6選 (Tell Us About Your Country | 6 English Interviews)
- Uh, French, Flemish, and German.
ベルギーで主に話されている言語は何ですか？
- French, Flemish and German.
フランス語、フラマン語、ドイツ語です。
デイジー・ライターを紹介：ルシー・ワーズリーと (Meet the heiress: Daisy Leiter (with Lucy Worsley))
- You had to be Flemish or Italian.
フランドル人かイタリア人でなければならなかった。
- You had to be Flemish or Italian.
素晴らしい部屋、素晴らしいアート、素晴らしいストーリー。
「¡Hola！」と言う羊 (The sheep that says "¡Hola!")
- We have both the fact that this is happening in the Netherlands, whether we're speaking Dutch or Flemish.
動物の話をしているので、これはベアトリクス・ポターのことだろうと推測しています。
- The fact that this is happening in the Netherlands, whether we'll be speaking Dutch or Flemish Dutch.
これがオランダで起こっているという事実、オランダ語を話すのか、フランドル語を話すのか。
書籍02 - ノートルダム・ド・パリ 朗読音声：ヴィクトル・ユーゴー (第1章～第7章) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- It's the turn of the Flemish today." And behold, they flung the pallet directly upon Gringoire, beside whom they had arrived without espying him.
混乱。唯一の喜びは、それ自身が感じた唯一の誇りを作った
- It's the turn of the Flemish to-day!" And behold, they flung the pallet directly
それは！日にフランドルの変わり目だ"そして見よ、彼らは直接パレットを投げつけた
書籍01 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー原作) オーディオブック (第1-6章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- that of the Flemish ambassadors charged with concluding the marriage between the Dauphin and Marguerite of Flanders had made its entry into Paris, to the great annoyance of Monsieur le Cardinal Le Bourbon, who, for the sake of pleasing the king, had been obliged to assume an amiable mean towards this whole rustic rabble of Flemish burgomasters,
貴婦人、 - それはとても悲しいことに、最大合計運命の何もない。
- The populace thronged the avenues of the law courts in particular, because they knew that the Flemish ambassadors, who had arrived two days previously, intended to be present at the representation of the mystery, and
大学、および完全な鐘の音を鳴らすの町。
カラヴァッジョ | あなたが選ぶ | ナショナル・ギャラリー（ロンドン） (Caravaggio | You choose | The National Gallery, London)
- And of course, artists from all over Europe, there were an enormous number of Dutch, Flemish, and
そしてもちろん、ヨーロッパ全土から芸術家たちが、カラヴァッジョが生きていた時代、そしてその直後の数十年にも、ローマには膨大な数のオランダ、フランドル、そして
- And of course, artists from all over Europe, there were an enormous number of Dutch, Flemish, and
フランスの芸術家たちがいました。
1日でジェノヴァ：1日でジェノヴァ（イタリア）の見どころトップ10 (Genoa in a Day: Top 10 Things to See in Genoa (Italy) in One Day)
- Are you an art lover? Then you'll find Flemish painters' masterpieces.
あなたは芸術愛好家ですか？ならば、フラマン派の画家たちの名作に出会えるはずです。
- Then you'll find Flemish painters' masterpieces, the Paganini's Violin, amazing artworks, and frescoes all worth of any king.
インスタグラムにぴったりの写真です。
最も不穏な絵画 (The Most Disturbing Painting)
- He takes some inspiration here from Peter Paul Rubens, a Flemish Baroque painter who depicted the same event as well.
ここで彼は、同じ出来事を描いたフランドル・バロック絵画の画家、ピーテル・パウル・ルーベンスからインスピレーションを得ています。
- He takes some inspiration here from Peter Paul Rubens, a Flemish Baroque painter who depicted the same event as well.
ここで彼は、同じ出来事を描いたフランドル・バロック絵画の画家、ピーテル・パウル・ルーベンスからインスピレーションを得ています。
雪の狩人：ピーテル・ブリューゲル：偉大な芸術を解説 (Hunters in the Snow: Pieter Bruegel: Great art Explained)
- In Flemish folklore, these were birds associated with death or bad weather, reminding us that beauty and menace share the same sky.
フランドルの民間伝承では、これらは死や悪天候に関連する鳥であり、美しさと脅威が同じ空を共有していることを思い出させてくれます。
- In Flemish folklore, these were birds associated with death or bad weather, reminding us that beauty and menace share the same sky.
色使いはクールで淡く、雪がシーンを支配する一方で、木々、人物、動物は落ち着いた暗い色合い、ほとんどシルエットのように際立っています。