finely
US /ˈfaɪnl:ɪ/
・UK /ˈfaɪnli/
A2 初級
adv.副詞立派に
You have sung finely, so you will be a great opera singer
adv.副詞細かく
The vegetables were finely chopped.
動画字幕
セラピストがSOULにリアクト (Therapist Reacts to SOUL)
- Finely spiced.
細かくスパイスされた。
- Finely spiced.
だから、大学にいた頃、覚えてると思うけど、私は危機に瀕したティーンエイジャーのためのグループホームで働いていたんだ。
ブリティッシュ・スモールトークをマスターする方法 (How to Master British Small Talk)
- Because while it looks random, British small talk is a finely tuned dance.
でも、これには実は秘密の構造があると言ったらどうしますか？
- Because while it looks random, British small talk is a finely tuned dance.
ランダムに見えますが、イギリスの世間話は、実は高度に調整されたダンスなのです。
なぜサージェントは型破りな絵を描いたのか (Why Sargent Painted Outside The Lines)
- And yet that's exactly the final effect, a realism that is somehow more true than finely detailed painting.
しかし、それこそが最終的な効果であり、細密な絵画よりもなぜか真実味があるリアリズムなのだ。
- And yet, that's exactly the final effect: a realism that is somehow more true than finely detailed painting.
しかし、それこそが最終的な効果であり、細密な絵画よりもなぜか真実味があるリアリズムなのだ。
スマホバッテリーの実際の問題 (The Problem with these Smartphone Batteries)
- So in the battery, the silicon is actually really finely ground instead of a solid block to avoid the mechanical stresses.
車のフロントガラスの氷を素早くきれいにしたいなら、熱湯をかけるだけ、というあのミーム、知っていますか？
- So in the battery, the silicon is actually really finely ground instead of a solid block to avoid the mechanical stresses.
なので、バッテリーでは、機械的なストレスを避けるために、シリコンは固まりではなく、非常に細かく粉砕されています。
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- and finely developed in figure: I felt it a misfortune that I was so little, so pale,
「あなたと私の創造主であり、創造したものを決して破壊しない方です。
- finely developed in figure; I felt it a
体つきはすらりと発達していて、
小津はなぜ花瓶にカットしたのか？ (Why Did Ozu Cut To A Vase?)
- but is in fact so finely tuned, so carefully calibrated, that he has the power to overwhelm the viewer, to launch a thousand interpretations, with a single...
彼のスタイルはシンプルに見えるかもしれませんが、
- is in fact so finely tuned, so carefully calibrated, that he has the power to overwhelm the viewer, to launch a thousand interpretations with a single cut.
実は非常に洗練され、注意深く調整されているため、見る者を圧倒し、一つのカットで数千もの解釈を呼び起こす力を持っています。
メイウェザー対パッキャオの舞台裏 | エピローグ (INSIDE MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue)
- Finely tuned.
ナレーター：約束されたのはスペクタクルだった。
- FINELY TUNED...
精密に調整された
ウェスト・アイルランドのベスト：ディンル、ゴールウェイ、アラン諸島 (The Best of West Ireland: Dingle, Galway and the Aran Islands)
- Shaped like an upturned boat, its finely fitted walls, stone without mortar, still keep out the rain.
これはポータル・ドルメンです。
- SHAPED LIKE AN UPTURNED BOAT, ITS FINELY-FITTED WALLS,
逆さまのボートのような形をした、その精巧に組み合わされた壁は
日本のきなこ職人の一日 (Day in the Life of a Japanese Kinako Maker)
- On an average day like this, the factory processes about 600 kilograms of 1320 pounds of the raw soybeans, which will ultimately yield 30 18 kilogram 40 pound bags of sweet roasted finely ground kinako powder.
この工場では、平均して1日に約600キログラム（1320ポンド）の原料大豆を加工し、最終的に18キログラム（40ポンド）入りの袋30袋分のきな粉を作る。
- On an average day like this, the factory processes about 600 kg (1,320 lbs) of their raw soybeans, which will ultimately yield 30 18 kg (40 lbs) bags of sweet roasted finely ground kinako powder.
よし、ではオフィスの様子を見てみよう。
