finely
US /ˈfaɪnl:ɪ/
・UK /ˈfaɪnli/
A2 初級
adv.副詞立派に
You have sung finely, so you will be a great opera singer
adv.副詞細かく
The vegetables were finely chopped.
動画字幕
セラピストがSOULにリアクト (Therapist Reacts to SOUL)
- Finely spiced.
細かくスパイスされた。
- Finely spiced.
だから、大学にいた頃、覚えてると思うけど、私は危機に瀕したティーンエイジャーのためのグループホームで働いていたんだ。
ブリティッシュ・スモールトークをマスターする方法 (How to Master British Small Talk)
- Because while it looks random, British small talk is a finely tuned dance.
でも、これには実は秘密の構造があると言ったらどうしますか？
- Because while it looks random, British small talk is a finely tuned dance.
ランダムに見えますが、イギリスの世間話は、実は高度に調整されたダンスなのです。
台湾の茶産業入門（英語版・字幕付き） (Introduction to the tea industry in Taiwan (English version with caption) - 台灣的茶業簡介 (英文版有英文字幕))
- and finely brewed for consumption.
一般的にお茶とは、茶の木から摘み取った若い芽や葉を加工し、最終的に淹れて飲むものを指す。
株式市場とは何か、そしてその仕組み | BBC News (What is the stock market and how does it work? | BBC News)
- This is a finely tuned machine, which has been tuned over decades, this kind of world trade thing.
このような世界貿易は、何十年にもわたり調整されてきた機械なのだ。
- This is a finely tuned machine which has been tuned over decades, this kind of world trade thing.
彼は、食料価格は下がり、インフレはなく、長年の虐待者であるアメリカは、すでに実施されている関税で、虐待している国々から週に数十億ドルを得ていると言う。
なぜアメリカは空から何十億匹ものミュータントハエを投下しているのか？ (Why Is The US Dropping Billions Of Mutant Flies From The Sky?)
- Each week, 100 million flies are loaded into rotating dispersal machines to be released mid-flight in a finely tuned balance of drop rate, speed and altitude.
そうすれば、ねじ虫が二度と北部に到達することはないだろう。
- Each week, 100 million flies are loaded into rotating dispersal machines to be released mid-flight in a finely tuned balance of drop rate, speed, and altitude.
毎週、1億匹のハエが回転する散布機に積み込まれ、落下速度、スピード、高度のバランスを細かく調整しながら飛行中に放たれる。
鉢植えの白鳥の作り方 - ヴィクトリア朝風 (How to make potted swan - The Victorian Way)
- I'm going to pick the rest of the meat off and then chop it up finely.
今日は冷製肉料理のポットスワンを作っています。
- I'm going to pick the rest of the meat off and then chop it up finely.
残りの肉をほぐしてから細かく刻みます。
マスターシェフUSA 誰が決勝に進む？ | S01 E12 | フルエピソード | マスターシェフ・ワールド (Who Goes Into The Final in MasterChef USA? | S01 E12 | Full Episode | MasterChef World)
- It's very, very finely seasoned.
とても、とても細かく味付けされています。
- It's very, very finely seasoned.
2秒です。
レインボーキヌアサラダの作り方 | Hilah Cooking (How to Make Rainbow Quinoa Salad Recipe | Hilah Cooking)
- But if you don't, then some finely shredded red cabbage would also be nice and not bitter.
しかし、もしそうでなければ、細かく千切りにしたレッドキャベツも苦みがなくていいだろう。
- But if you don't, then some finely shredded red cabbage would also be nice and not bitter.
しかし、もしそうでなければ、細かく千切りにしたレッドキャベツも苦みがなくていいだろう。
小津はなぜ花瓶にカットしたのか？ (Why Did Ozu Cut To A Vase?)
- but is in fact so finely tuned, so carefully calibrated, that he has the power to overwhelm the viewer, to launch a thousand interpretations, with a single...
彼のスタイルはシンプルに見えるかもしれませんが、
- is in fact so finely tuned, so carefully calibrated, that he has the power to overwhelm the viewer, to launch a thousand interpretations with a single cut.
実は非常に洗練され、注意深く調整されているため、見る者を圧倒し、一つのカットで数千もの解釈を呼び起こす力を持っています。