farce
US /fɑrs/
・UK /fɑ:s/
B2 中上級
n.名詞茶番劇
The farce about the unemployed shoe salesman was very funny
動画字幕
トランプ法案を巡り、ワシントンDCから帰国する共和党議員が地元で抗議に直面 (The backlash begins: Republicans heading home from D.C. face local protests over Trump bill)
- I mean, we have all, probably everybody watching right now, I definitely do, have all long known that this is a farce.
つまり、これが茶番であることは、おそらく今見ている誰もが、私もそうだが、以前から知っていたことなのだ。
- I mean, we have all probably everybody watching right now, I definitely do, have all long known that this is a farce.
これはドナルド・トランプの看板法案である。
ロン・チャーノウ（フルエピソード） | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Ron Chernow (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)
- But hadn't dared to voice that the mind is a machine that we mistake instinct for original thought that free will is a farce that our lives are predetermined by outside forces and that all acts are selfishly motivated and
しかし、心は機械であり、本能を独創的な思考と勘違いしていること、自由意志は茶番であること、私たちの人生は外部の力によってあらかじめ決められていること、すべての行為は利己的な動機に基づくものであることを、あえて声には出さなかった。
- In his work, he thought he bravely said what he knew to be true but hadn't dared to voice, that the mind is a machine, that we mistake instinct for original thought, that free will is a farce, that our lives are predetermined by outside forces, and
私たちはある衝動に駆られて行動する。
CNN、キア・スターマー党首の支持率が「完全にひどい」と認めざるを得なくなる (CNN forced to admit Keir Starmer’s poll numbers are ‘absolutely atrocious’)
- Reform UK said this is a farce and decided because it was the second year running they were canceling these elections, that they were going to take the government to to High Court.
リフォームUKはこれを茶番だと述べ、2年連続で選挙を中止したため、政府を高等法院に提訴することを決定しました。
- Reform UK said this is a farce and decided, because it was the second year running they were cancelling these elections, that they were going to take the government to high court.
そして、首相は法廷弁護士であるにもかかわらず、リフォーマーの権利、彼らは法的な背景を整えましたが、リフォームUKが彼らを打ち負かし、今や450万人もの人々が地方自治体で投票する権利を得ることになったのです。
「もがいている」：ニューサム、トランプ氏の関税政策を非難 (‘He’s flailing’: Newsom denounces Trump’s tariff policy)
- I mean, the whole thing is a farce.
本当に、すべてが茶番です。
- I mean, the whole thing is a farce.
本当に、すべてが茶番です。
コロナに関する調査：ボリス・ジョンソンは手遅れになるまで行動が遅すぎたのか？ | BBC Question Time (Covid inquiry: Did Boris Johnson do too little, too late? | BBC Question Time)
- I mean, now looking back, eat out to help out looks like a farce.
今振り返ってみると、「イート・アウト・トゥ・ヘルプ・アウト」は茶番のように見えます。
- I mean, now looking back, Eat Out to Help Out looks like a farce it looks like a farcical thing that you'd make put in a sort of B movie, you know.
まるでB級映画に出てくるような、ばかげたことのように見えます。
ブライアン・クランストン、ブロードウェイで拝見できる？ (Will We See Bryan Cranston on Broadway?)
- I would do a musical with you on the West End as some crazy farce musical.
大変ですよね。
- I would do a musical with you on the West End as some crazy farce musical.
ウェスト・エンドで、クレイジーなファース・ミュージカルとしてあなたとやりたいです。
台湾周辺で実施される中国軍の演習に対する懸念 (Concerns for China’s military drills carried out around Taiwan)
- To him, it feels like a farce.
彼にとって、それは茶番劇のように感じられる。
- To him, it feels like a farce.
彼にとって、それは茶番劇のように感じられる。
台湾：元海軍大佐「中国は戦争を準備している」 (Taiwan: 'China is preparing for war,' says former Taiwanese navy captain)
- To him, it feels like a farce.
彼にとって、それは茶番劇のように感じられる。
- To him, it feels like a farce.
彼にとって、それは茶番劇のように感じられる。
