fall back into
US /fɔl bæk ˈɪntu/
・UK /fɔ:l bæk ˈintu/
B2 中上級
phr.v.元の状態に戻る
After trying new diets, he fell back into old habits.
動画字幕
PTSDによるトラウマに起因する悪夢と夜驚症 (Trauma-Fueled Nightmares and Night Terrors with PTSD)
- and the person will usually fall back into a restful sleep without remembering what happened, unlike their partner who will probably definitely remember the situation and have a hard time falling back to sleep.
そして、その人は通常、何が起こったのか覚えていないまま、安らかな眠りに戻ります。パートナーは状況を間違いなく覚えていて、再び眠りにつくのに苦労するでしょう。
- and the person will usually fall back into a restful sleep without remembering what happened,
さて、夜驚症と悪夢は異なる状態なので、それらを引き起こすさまざまな要因を見ていきましょう。
内なる独裁者とは誰か？ (Who is the Dictator Within?)
- You can generate new learning that is especially context dependent, but it's very easy to be triggered or to lose perspective or to fall back into an old pattern of thinking.
特に文脈に依存した新しい学びを生み出すことはできるが、引き金になったり、視野を失ったり、古い思考パターンに戻ってしまうことは非常に簡単だ。
- but it's very easy to be triggered or to lose perspective or to fall back into an old pattern of thinking.
悲しみ、不安、怒りはすべて、私たちの中で解決されなければならない問題だ。
ポルノに頼らず、セクシュアリティを探求するヘルシーな方法 (Healthy Ways to Explore Your Sexuality Without Porn)
- Some days you'll feel strong, other days you might slip, scroll, click, fall back into old patterns, but that's not failure, that's part of the process.
強いと感じる日もあれば、滑ったり、スクロールしたり、クリックしたり、古いパターンに戻ってしまう日もあるだろう。
- Other days you might slip, scroll, click, fall back into old patterns.
だから、もしやめたり減らしたりすることがあなたの道の一部であるなら、何かをあきらめるのではなく、自分の体や呼吸、自分自身に何かを返しているのだということを忘れないでほしい。
タンカー、オバマケア、ブルガリア、ディズニー (Tankers, Obamacare, Bulgaria and Disney)
- We're looking at a situation where Bulgaria might fall back into a cycle of repeated snap elections.
ブルガリアが繰り返される早期選挙のサイクルに逆戻りする可能性のある状況を見ています。
- We're looking at a situation where Bulgaria might fall back into a cycle of repeated snap elections.
領土の割譲が依然として大きな障害となっていると述べています。
ブライアン・クランストン - ウォルター・ホワイト、父親であること、「すべてうまくいく」 | ザ・デイリー・ショー (Bryan Cranston - Walter White, Being a Father & “Everything’s Going To Be Great” | The Daily Show)
- And like the trust exercise that we all took in acting 101, where you fall back into your partner's arms,
そうだね。
- And like the trust exercise that we all took in Acting 101, where you fall back into your partner's arms and you realize, I need to trust the people I work with, we all trust him.
アクティング101で習った信頼関係の練習のように、パートナーの腕の中に戻って、私は一緒に働く人たちを信頼する必要があるのだと気づく。
【おもしろ動画】初デートで嘘をつく
- It's just kind of funny. That's poppycock! What? I'm sorry, I'm just trying to fall back into it.
むしろおもしろいだろ。 そんなのナンセンスだ！ え？ ごめん、元の感じに戻そうとしてるだけ。
- I'm just trying to fall back into it.
【ビジネス】セールス・スキルの鍛え方
- However, we still fall back into the trap of selling and not solving, or selling too soon.
しかし私たちは依然として、解決ではなく売り込みに走ったり、早すぎる段階で売ってしまうという罠に陥っています。
- However, we still fall back into the trap of selling and not solving, or selling too soon.
80対20の分数のように考えてみてください。
エミネム - ラヴ・ザ・ウェイ・ユー・ライ ft. リアーナ (J.Fla カバー) (Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna ( cover by J.Fla ))
- Let me fall back into the same patterns, same routine.
二度とあんまり低くなりません。自分の強さはわかりません。
- That we didn't mean and we fall back into the same patterns
という意味ではなく、同じパターンにフォールバックします
You (feat. Sam Rui) (You (feat. Sam Rui))
- I try to carry on, but I still fall back into.
一人分のスペースしかないの？
- But I still fall back into you?
でも、あなたのもとに戻ってしまうの？