exuberance
US /ɪɡˈzubərəns/
・UK /ɪɡ'zju:bərəns/
B2 中上級TOEIC
n. (u.)不可算名詞元気いっぱいなこと
In her exuberance about winning she sang all the way home
動画字幕
ラスト・レイト・レイト・ショー：第2章 — カープール・カラオケ (The Last Late Late Show: Chapter 2 — Carpool Karaoke)
- I just kept trying to wear her down with a sort of youthful exuberance.
私はただ、若気の至りのようなもので彼女を疲れさせようとし続けた。
- I just kept just trying to just wear her down with a sort of youthful exuberance.
この番組が放送される前に、あなたがカープール・カラオケにイエスと言ってくれなかったら、私たちの誰もここにいなかったと思う。
アイデアの歴史 - 儀式 (HISTORY OF IDEAS - Rituals)
- The Saturnalia is a time of ecstatic release and exuberance.
サトゥルナーリアは恍惚とした解放と高揚の時である。
- The Saturnalia is a time of ecstatic release and exuberance.
通常の社会規範やルールはすべて、一時的に保留されたり、ひっくり返されたりする。
メルセデスF1チーム代表ですが、何か質問ありますか？ | Tech Support | WIRED Japan (メルセデスのF1チーム代表だけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Now, as a leader of the team, I should be also balanced and not oscillate between exuberance and depression.
F1チーム代表が、あらゆる人に不正行為で非難しているのはどうしたことでしょう。
- Now as a leader of the team, I should be also balanced and not oscillate between exuberance and depression.
今、チームのリーダーとして、私はバランスを取り、高揚と落ち込みの間を行き来しないようにすべきです。
人生を台無しにした経済バブルTOP10 (Top 10 Economic Bubbles That RUINED Lives)
- The peak of this irrational exuberance arrived on March 10, 2000, when the NASDAQ composite index reached its zenith.
この非合理的な熱狂のピークは2000年3月10日に訪れ、NASDAQ総合指数は頂点に達しました。
- The peak of this irrational exuberance arrived on March 10, 2000, when the NASDAQ Composite Index reached its zenith.
1年前、ナスダックには何百ものインターネット企業が上場していました。
2026年所有新科技投資機会！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】 (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)
- The early adopters, either they make their spend and now they need to digest it, implement it, use it, or you have excited exuberance that gets a little ahead of itself, it drops off a little while they strategically start to now implement.
初期の導入者は、支出を終えて、それを消化し、実装し、使用する必要があるか、あるいは少し先走りすぎた興奮が、戦略的に実装を開始する間、少し落ち込むのです。
- The early adopters either they make their spend, and now they need to digest it, implement it, use it, or you have excited exuberance that gets a little ahead of itself.
私たちは流動性の逼迫した状況にはありません。
JPMチェースのジェイミー・ダイモン氏、イラン戦争、インフレ、信用サイクルについて語る (JPMorgan's Dimon on Iran War, Inflation, Credit Cycles)
- And so, so yeah, I think there's a little bit of, a little more exuberance than I think there should be.
ですから、私は、あるべき姿よりも少しばかり、もう少し熱狂があると思っています。
- And so, yeah, I think there's a little bit of a little more exuberance than I think there should be.
私の見方では、それはより多くのリスクを生み出します。
ホンネ・トレーラーズ - レ・ミゼラブル (Honest Trailers - Les Miserables )
- Les Misérables, please, told an award-winning song of beauty and exuberance, except those sung by Russell Crowe.
チケットを購入して初めて、全く対話がないことに気がつきました。
なぜニュージーランドから皆が去るのか (Why Everyone is Leaving New Zealand)
- but even the indication that the government wanted to do something about house prices was enough to take a lot of the exuberance out of the market.
外国人投資家禁止措置と同様に、変更自体はそれほど大きなものではありませんでした。
- But even the indication that the government wanted to do something about house prices was enough to take a lot of the exuberance out of the market.
しかし、政府が住宅価格について何かをしたいと考えているという兆候だけでも、市場の熱狂をかなり冷ますのに十分でした。
AI業界の現状にゾッとしている (The State of the AI Industry is Freaking Me Out)
- But maybe, you never know, irrational exuberance and all that.
そして、もしそれが私に何かを提供するだけなら、時々、そこに出るためにお金を払ったものも提供してくれるかもしれません。
- Irrational exuberance and all that.
非合理的な熱狂、といったところでしょうか。
世界はどうしてこんなにも醜くなったのか？ (How Did The World Get So Ugly?)
- And yet it has been designed with the same ornamental exuberance as any church or palace.
それなのに、教会や宮殿と同じように、装飾的な華やかさでデザインされているのです。
- And yet, it has been designed with the same ornamental exuberance as any church or palace.
それは、人々がここで働いていたからです。