Name: サラ・ラム、クリストファー・ウィールドン、ボブ・クロウリーによる『ウィンターズ・テイル』第2幕（ロイヤル・バレエ団） (Sarah Lamb, Christopher Wheeldon and Bob Crowley on Act 2 of The Winters Tale (The Royal Ballet))
Uploaded: 2025-09-06T13:58:17.000Z
Duration: 3 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

And, uh, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.

そして、1、2、3、4、5、6、7、8、9。

I play Perdita, who is the daughter of Leontes and Hermione.

私が演じるパーディタは、レオンテスとハーマイオニーの娘だ。

Leontes suspects that Hermione and Polixenes have had an affair, and he claims that the child is not his, and so he banishes the child he wants it left for dead.

レオンテスはハーマイオニーとポリクセネスの不倫を疑い、子供は自分の子ではないと主張して、子供を追放する。

だから、彼女はボヘミアの海岸に残された。

There is an emerald necklace left with her that would make one think that she would have royal heritage, but it's not ever known to her.

エメラルドのネックレスが残されており、王族の血筋を受け継いでいると思わせるが、彼女にはそれがわからない。

So, she grows up thinking that she's a commoner, just a member of the lower class in Bohemia.

だから彼女は、自分は平民であり、ボヘミアの下層階級の一員に過ぎないと思って育つ。

We see this little girl having grown up, she's 16 years old, and she's now living in a community of shepherds and shepherdesses.

私たちは、この少女が成長して16歳になり、羊飼いたちと羊飼い女たちの共同体の中で暮らしているのを見ている。

And she's fallen in love with Prince Florizel, who is the son of King Polixenes.

そして彼女は、ポリクセネス王の息子であるフロリゼル王子と恋に落ちた。

What Chris has done is he's made a plot device where he has the father give her an emerald necklace, a beautiful one, which is the same as one that her mother had at one point.

クリスがやったのは、父親が彼女にエメラルドのネックレスを贈るというプロットだ。

And this necklace now becomes symbolic of her royal heritage.

そしてこのネックレスは、今や彼女の王族の血筋を象徴するものとなっている。

Rehearsals for Act Two have a very different sort of atmosphere, just even in the rehearsal room to the rehearsals for Act One, I think purely because of the nature of the atmosphere of the piece.

第2幕のリハーサルは、第1幕のリハーサルとはリハーサル室内だけでも雰囲気がまったく違う。

Act Two sort of feels like it has its own different kind of language.

第2幕は、独自の異なる言語を持っているように感じられる。

It's light and pastoral and full of life and energy and feels almost like a rebirth.

軽やかで牧歌的で、生命力とエネルギーにあふれ、まるで生まれ変わったかのようだ。

We designed Sicily Forest, and Bohemia then became the kind of antithesis of that, you know, the complete opposite of that, in that it's filled with colour and it's full of pattern.

私たちはシシリー・フォレストをデザインし、ボヘミアはそのアンチテーゼのようなものになった。

We've printed everything, we've dyed everything.

すべてをプリントし、すべてを染めた。

It's all very, very bright and it has a sort of a real exuberance about it compared to the austerity of the court of Leontes.

すべてが非常に明るく、レオンテスの宮廷の厳粛さに比べて、ある種の真の高揚感がある。

We might have to go tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick to get out of the way there.

チクタク、チクタク、チクタク、チクタク、チクタク、チクタク、チクタク、チクタク、チクタク、チクタク、チクタク、チクタク、チクタク、チクタク、チクタク、チクタク、チクタク......そこへ行くには、邪魔にならないようにしなければならないかもしれない。

I really enjoy working with Chris Wheldon and I really love collaborating with him.

クリス・ウィルドンとの仕事は本当に楽しいし、彼とのコラボレーションは本当に大好きだ。

He sometimes lets Stephen and me just finish something that he's started and if he likes the way we come out of it, he'll keep it in.

スティーブンが始めたことを僕とスティーブンに最後までやらせてくれることもあるし、僕たちの出方が気に入れば、そのままにしておいてくれる。

These two youngsters have fallen in love.

It's not a particularly agreeable set up for a prince to be falling in love with a shepherdess.

王子が羊飼いの女と恋に落ちるというのは、特に好ましい設定ではない。

以前にもバレエで見たことがある。

Florizel is the son of Polixenes and Polixenes does not want him marrying a commoner.

フロリゼルはポリクセネスの息子であり、ポリクセネスは彼が平民と結婚することを望まなかった。

Our union and then our quest to get that union blessed is what brings everyone back together and is what heals everyone in the end.

私たちの結びつき、そしてその結びつきを祝福してもらうための探求こそが、みんなをひとつにし、最後にはみんなを癒すのだ。

サラ・ラム、クリストファー・ウィールドン、ボブ・クロウリーによる『ウィンターズ・テイル』第2幕（ロイヤル・バレエ団） (Sarah Lamb, Christopher Wheeldon and Bob Crowley on Act 2 of The Winters Tale (The Royal Ballet))