even as
US /ˈivən æz/
・UK /ˈi:vən æz/
A2 初級
conj.接続詞～と同時に
Even as he spoke, the phone rang.
conj.接続詞～と同じように
Even as the economy improves, unemployment remains high.
動画字幕
太陽が死ぬ｜注目のSF超大作「プロジェクト・ヘイル・メアリー」完全解説
- "Project Hail Mary", even as a novel, very much embraces science, with its main character solving problems using basic principles of physics.
Project Hail Maryは、小説としても、SF（サイエンス・フィクション）を非常に重視しており、主人公は物理学の基本原理を使って問題を解決します。
- Project Hail Mary, even as a novel, very much embraces science with its main character solving problems using basic principles of physics.
物語そのもの以外にも、Project Hail Maryはライアン・ゴズリングにとって大きな転換点となります。
1914年クリスマス休戦の真実 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- Even as I write, I can scarcely credit what I have seen and done.
私がこれを書いている今でさえ、見たこと、行ったことの信じがたい思いです。
- Even as I write, I can scarcely credit what I have seen and done.
そしてその頃には、友人や親戚が殺された経験を持つ人が多く、ドイツ人との休戦に興味を持つ余裕はありませんでした。
アイス・キューブ版『宇宙戦争』が完全に間違っている8つの理由 (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- While War of the Worlds clearly has something on its mind with regard to government overreach, it's not nearly as potent, or even as fleshed out as the original novel's subtle, thoughtful commentary on colonialism and imperialism.
世界大戦』には明らかに政府の行き過ぎた行為に対する考えがあるが、原作小説の植民地主義や帝国主義に対する繊細で思慮深いコメントほど強力ではないし、肉付けもされていない。
- While "War of the Worlds" clearly has something on its mind with regard to government overreach, it's not nearly as potent or even as fleshed out as the original novel's subtle, thoughtful commentary on colonialism and imperialism.
それ以上に、現実の友人が出てきたり言及されたりするたびにショットを撮っていたら、クレジットが回る頃には立っているのも大変だろう。
とんかつ屋のカウンター裏側 (Behind the Counter at a local Japanese Fried Tonkatsu Restaurant)
- So he officially started working at the shop under his father at the age of 25 But says that he'd been helping out here and there since he was young similar to his son further adding that even as a child He knew in his heart that he would take over the family business So right after high school He worked various jobs at restaurants hotels and even at large dinner banquet halls to gain as much experience as possible Before devoting all of his passion to this craft and apparently his father didn't pressure him to take over the business at all But simply offered him the option to continue it on.
しかし、息子と同じように小さい頃からあちらこちらで手伝いをしていたと言い、さらに子供の頃から家業を継ぐことを心に決めていたと付け加えた。
- but says that he'd been helping out here and there since he was young, similar to his son, further adding that even as a child he knew in his heart that he would take over the family business.
あ、そうなんですか、お祭りも一緒に行くんですか、子供たちが大勢来たみたいで、常連さんたちがその子たちのために場所を空けてくれているんだ。
招かれざるプリンセスたちと、私たちが切望する恋愛物語 (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)
- Whereas young people are interested in what it was like to live in a world without phones and have a certain amount of yearning for it, even as much as they can't bear the idea of not being able to order food immediately.
覚えています。
- Whereas young people are interested in what it was like to live in a world without phones and have a certain amount of yearning for it, even as much as they can't bear the idea of not being able to order food immediately.
覚えています。
救急医 vs 外傷外科医？キャリア対決 (Emergency Medicine Doctor vs Trauma Surgeon ? Career Battle)
- Even as an attending, you're at the mercy of when traumas arrive.
手技は大きく、多岐にわたります。
- Even as an attending, you're at the mercy of when traumas arrive.
勤務医になっても、外傷がいつ来るかは運次第です。
アッシュガイド - 金を稼ぐ者 - League of Legends (Ashe Guide - The Money Maker - League of Legends)
- You will also even as well be able to warn that girly fox to never leave Naruto's manga ever again.
あのキツネ娘に、二度とNarutoのマンガから出ないように警告することさえできるようになります。
- You will also even as well no problem be able to kill Ezreal once again before he escapes to a safe spot.
Ezrealが安全な場所に逃げる前に、問題なくもう一度殺すことさえできるようになります。
ジョルジャ・メローニ伊首相 CPAC 2025 全演説 (Italian Prime Minister GIORGIA MELONI'S Full Speech at CPAC 2025)
- I know some of you may see Europe as a distant or even as distant or even lost.
ヨーロッパを遠い存在、あるいは失われた存在と見ている人もいるだろう。
- I know some of you may see Europe as distant or even as distant or even lost.
つまり、ヨーロッパの歴史的な役割と使命である。