draw inspiration
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)インスピレーションを得る
Many artists draw inspiration from nature.
動画字幕
『ズートピア＋』について、ジョシー・トリニダード監督と語る | Disney+とは (Talking Zootopia+ with Director Josie Trinidad | What's Up, Disney+)
- How did you decide what to draw inspiration from,
テレビ番組や映画など、異なるジャンルで。
- How did you decide what to draw inspiration from?
何からインスピレーションを得るかは、どのように決めたのですか？
フェミニスト都市の作り方｜RSA Journal Presents (How to build a feminist city | RSA Journal Presents)
- And while there is no blueprint for this kind of work, Councillor Bruce was able to draw inspiration from the likes of Vienna, Barcelona, and Tokyo, cities that have been leading the way in inclusive, gender-sensitive urban planning for years.
このような仕事の青写真はないが、ブルース評議員は、長年にわたって包括的でジェンダーに配慮した都市計画をリードしてきたウィーン、バルセロナ、東京などからインスピレーションを得ることができた。
- And while there is no blueprint for this kind of work, Councillor Bruce was able to draw inspiration from the likes of Vienna, Barcelona, and
東京では、東京トイレ・プロジェクトが渋谷区内17か所の公衆トイレを再設計し、透明な壁、タッチレス機能、インクルーシブなレイアウトを採用することで、清潔で安全、そして利用しやすいトイレを実現した。
現代を悲惨にする6つの歴史的な二日酔い (6 Historical Hangovers Making Us Miserable Today)
- There can be nothing to celebrate in an unheralded, unknown existence. We cannot live quietly and be in bed by nine. We must become someone or else look on with envy and rage at those who have evaded the perils of mediocrity. We used to know almost nothing of what happened beyond our own valley or shoreline. Life went by so slowly that we were often, without appreciating how much this kept us sane, a bit bored. No bloodshed, scandal, upset or peril can occur anywhere on the planet without us hearing of it in minutes and we are as a result in a state of continuous unrest and alarm, unable to set anything negative in context, unsure of how to evaluate our species, terrified to trust or speak to a stranger, constantly feeling that we are leading the wrong lives. We know everything except the less perceptible things that really matter. Our attention is drawn only to our discords, our spitefulness and our cruelty. We have been stripped of opportunities to contemplate older, slower currents, to draw inspiration from dawn, the murmurings of doves or robins or the barks of ancient trees that speak of time measured in centuries. We have been sold the idea that the one solution to our loneliness lies in romantic love. We therefore search with frantic abandon in the lonely, concrete canyons of our modern megalopolises for one very special being who can be everything to us, best friend, sexual partner, playmate, kindergarten teacher, cook, chauffeur and then, when inevitably we cannot find them, we perceive ourselves as having been uniquely cursed. We misunderstand the generality of the problem and miss the solace available in the less febrile and less prestigious realm of friendship. In distributing our needs more equitably among a whole community, none of whose members need to answer to the whole of anyone's longings, we have been rendered exceptionally lonely by the unwittingly cruel notion of a soulmate. We could, back then, stand away from our work and see something substantial and solid that we had made, a chair, some horseshoes, a house. We now occupy ourselves on tasks that have been infinitely subdivided and thereby lost much of their wider logic. We carry professional titles like logistics controller, automation specialist or human resource manager that show us up as minute cogs in endlessly complicated engines.
何の前触れもない、無名の存在には何も祝うべきものはない。私たちは静かに暮らし、9時にはベッドに入ることはできない。私たちは何者かにならなければならないし、そうでなければ、平凡の危険から逃れてきた人たちを羨望と怒りで見なければならない。かつて私たちは、自分の谷や海岸線の向こう側で何が起こっているのか、ほとんど何も知らなかった。人生はゆっくりと過ぎていき、そのことがどれほど私たちを正気に保ってくれるかを理解することなく、私たちはしばしば少し退屈していた。流血もスキャンダルも動揺も危機も、地球上のどこで起きても
- We have been stripped of opportunities to contemplate older, slower currents, to draw inspiration from dawn - the murmurings of doves or robins or the barks of ancient trees that speak of time measured in centuries.
フェミニスト都市をどう築くか | RSA Journal Presents (How to build a feminist city | RSA Journal Presents)
- And while there is no blueprint for this kind of work, Councillor Bruce was able to draw inspiration from the likes of Vienna, Barcelona and Tokyo, cities that have been leading the way in inclusive, gender-sensitive urban planning for years.
このような仕事の青写真はないが、ブルース評議員は、長年にわたって包括的でジェンダーに配慮した都市計画をリードしてきたウィーン、バルセロナ、東京などからインスピレーションを得ることができた。
- And while there is no blueprint for this kind of work, Councillor Bruce was able to draw inspiration from the likes of Vienna, Barcelona, and
ジェンダー・レンズを持つということは、ある政策、提案、プロジェクト、たとえば都市内の新しい住宅開発などを、女性のレンズを通して批判的に見ることです。
すべての人に人工知能の未来を構築する（Google I/O '18） (Building the future of artificial intelligence for everyone (Google I/O '18))
- Humanity is best at looking inward and ourselves and try to draw inspiration from who we are.
人類は内面、自分自身を見つめ、自分たちが何者であるかからインスピレーションを得ることに最も長けています。
- and try to draw inspiration from who we are.
京都アニメーションスタジオの火事は、私たちが認識している以上に恐ろしいものである理由 (Why the Kyoto Animation Studio Fire is MORE Horrifying Than We Realize)
- But that doesn't negate the fact that her simultaneous strength and fragility offer something for young women in this society to draw inspiration from.
でもだからと言って、強くありながらも虚弱な面を同時に持つ彼女の姿が、この社会の若い女性たちにインスピレーションをもたらしている事実は否めせん。
「SNS依存症」になってない？健康的な習慣のための5つのステップ
- We use it to connect with our friends, share what we're up to with family, follow trends and draw inspiration from other accounts that interest us.
友達とつながり、家族と近況を共有し、トレンドをフォローし、興味のあるアカウントからインスピレーションを得るために使用している。