down for the count
US /daʊn fɚ ðə kaʊnt/
・UK /daʊn fə ðə kaʊnt/
B2 中上級
idm.ノックアウトされている
After the long illness, he was down for the count and unable to work.
動画字幕
ラグジュアリーブランドの自己破滅 (The Self-Inflicted Downfall of Luxury Brands)
- So yeah, smaller brands are cleaning up right now, but that doesn't mean all the luxury giants are down for the count.
そう、中小ブランドは今、クリーンアップしているが、だからといって高級大手がすべてダウンしているわけではない。
- but that doesn't mean all the luxury giants are down for the count.
真の高級志向の消費者は、大金を何に使いたいかを今まさに見極めているところだ。
英語で更年期（そう、現実に起こるんです）について話す (Talking About Perimenopause in English (Yes, It’s Real.))
- Prairie menopause means the time before menopause, and menopause means when you actually stop having your period and your baby maker is down for the count, you can no longer have children, your ovaries are just done, no kids anymore.
プレーリー更年期とは閉経前のことで、閉経とは実際に生理が止まり、ベイビーメーカーがカウントダウンに入ることを意味する。
- and menopause means when you actually stop having your period and your babymaker is down for the count.
最初に気づくのは生理の変化だ。
北極の温暖化：ホッキョクグマの減少 (Arctic Warming: Decline of the Polar Bear)
- But finally, reluctantly, it goes down for the count. Yeah. The dart
しかしついに、不本意ながら、彼はカウントダウンに入る。ああ。麻酔銃
- But finally, reluctantly, it goes down for the count.
脚に低く当たったため、それほど早く爆発しなかった。近年、ベアー
立ち止まったままでは前に進めない (再開する方法) (You Can’t Move Forward by Sitting Still (Here’s How to Restart))
- Life hit you in the nose, and now you're down for the count.
人生に鼻を殴られ、もうノックアウトされてしまったのです。
- And now you're down for the count,
見てください、困難は起こりますが、計画を立てる代わりに言い訳をしてしまうことが多すぎます。
アニメキャラがビーストモードになった名場面トップ10 (Top 10 Times Anime Characters Went Beast Mode)
- Just when it looks like Harrow is down for the count, he experiences on unexpected awakening.
ちょうどそれがハロウのように見えるときカウントのためにダウンしている、彼は予期しない覚醒に経験しています。
トップ１０ ナルトの覚醒シーン (Top 10 Naruto Power Awakening Moments)
- Obito Uchiha, the misguided villain reveals he's not down for the count. As he lies bleeding at the
オビト・ウチハ、間違った悪役は、彼がカウントダウンしていないことを明らかにした。彼が血を流しながら