double down
US
・UK
A2 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)ダブルダウンする（賭博）
He decided to double down, hoping for a high card.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)さらに力を入れる
Despite the criticism, the company decided to double down on its original strategy.
動画字幕
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- direction for their citizens. They will double down and they will
direction for their citizens. They will double down and they will
- They would double down on their authoritarianism,
「あなたにいじめられるつもりはない」：パム・ボンディ氏、民主党上院議員シフ氏とパディーヤ氏が激突 ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- But in the following days, even after the results were clear, you continued to double down on the big lie, promoting falsehoods about election fraud and cheating without offering any actual evidence.
しかし、その後数日間、結果が明らかになった後も、あなたは実際の証拠を提示することなく、不正選挙や不正行為に関するデマを宣伝し、大ウソを二転三転させ続けた。
- But in the following days, even after the results were clear, you continued to double down on the big lie, promoting falsehoods about election fraud and cheating without offering any actual evidence.
カリフォルニアの皆さんが今直面していることに、私たち全員が心を痛めている。
ナイキが苦戦している理由 (Why Nike Is Struggling)
- As of June 2021, these wholesale partners still accounted for around 61% of Nike's But Donahoe seemed to double down on Nike's digital push.
2021年6月現在、これらの卸売パートナーは依然としてナイキの約61％を占めている。 しかし、ドナホーはナイキのデジタルプッシュを倍増させるようだ。
- But Donahoe seemed to double down on Nike's digital push.
決算説明会でドナホーは、消費者はデジタルに基盤を置いており、単純に元に戻ることはないだろうと述べた。
【英語でニュース】米国「シティバンク」が世界で撤退してる理由とは？
- Citi instead announced its plans to divert its resources and focus to double down on wealth management.
シティはその代わりに、ウェルス・マネジメントに経営資源を集中させる計画を発表しました。
- Citi instead announced its plans to divert its resources and focus to double down on wealth management.
シティはその代わりに、ウェルス・マネジメントに経営資源を集中させる計画を発表しました。
借金の返済を待っても大丈夫なとき (When it's okay to wait to pay off debt)
- I will just double down on there are no guarantees in the stock market You have so many more options and so much more flexibility If you're debt-free, there's just a benefit to being debt-free that you really can't quantify So if you're someone who would rather avoid the risk of investing no matter how high or low your debts interest rate is Well, then you have your answer
株式市場には何の保証もない、ということをもう一度強調しておこう。無借金であることには、数値化できない利点がある。
- I will just double down on there: no guarantees in the stock market.
ロシアの中国への依存度拡大 | DW News (Russia's growing reliance on China | DW News)
- Yeah, let's double down a bit on trade here.
しかし、それが根本的に物事を変えたとは思いません。
- Yeah, let's double down a bit on trade here.
特に習近平氏は非常に強い立場にいると感じているに違いありません。
なぜどの企業も急にプロテインを売りたがっているように感じるのか (Why It Feels Like Every Company Suddenly Wants To Sell You Protein)
- These companies wouldn't make this decision to double down on their investment in protein and have to defend that to shareholders and investors if they didn't believe that this was a trend that was here to stay.
もしこの傾向が今後も続くと信じていなければ、企業はプロテインへの投資を倍増させる決断を下さず、株主や投資家に対してそれを弁明しなければならない。
- These companies wouldn't make this decision to double down on their investment in protein and have to defend that to shareholders and investors if they didn't believe that this was a trend that was here to stay.
The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie（The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie）
- When presented with evidence of their catastrophic failures, or when other people challenge their morally flawless self-image, political malignant narcissists double down on their policies and heap the blame for society's problems upon their favored scapegoats, be it other nations, political opponents, or individuals who merely happen to hold differing political views, or, as Peck explains, "Strangely enough, malignant narcissists are often destructive because they are attempting to destroy evil.
社会改革が、社会の多くの問題の主な原因であるという可能性を断固として考慮することを拒否する。
- When presented with evidence of their catastrophic failures, or when other people challenge their morally flawless self-image, political malignant narcissists double down on their policies and heap the blame for society's problems upon their favored scapegoats, be it other nations, political opponents, or individuals who merely happen to hold differing political views, or, as Peck explains, "Strangely enough, malignant narcissists are often destructive because they are attempting to destroy evil.
彼らの壊滅的な失敗の証拠を提示されたとき、あるいは他人が彼らの道徳的に完璧な自己イメージに異議を唱えたとき、政治的な悪性の自己愛者は自分たちの政策をさらに推し進め、社会の問題の責任を、彼らが好むスケープゴート、すなわち他国、政敵、あるいは単に異なる政治的見解を持つ個人に押し付ける。あるいは、ペックが説明するように、「奇妙なことに、悪性の自己愛者はしばしば破壊的である。なぜなら、彼らは悪を破壊しようとしているからである。」