distorted
US /dɪs'tɔ:tɪd/
・UK /dɪs'tɔ:tɪd/
B1 中級
v.t.他動詞歪める
That photo is completely distorted by the movement of the bird
v.t.他動詞曲げる
The truth of the situation was distorted by dishonest reporters
adj.形容詞(事実・真理などを)曲げる:ゆがめる: 曲解する
His stories come out distorted, so don't believe him right away
動画字幕
カルトが言語を操作して人々を支配する方法 | Otherwords (How Cults Use Language to Control | Otherwords)
- Men have so dastardly distorted what my spirit is.
男たちは、私の精神とは何かを卑劣にも歪めてしまった。
- Men are so destitute, distorted, what my spirit is.
このセミナーのずっと前に、父がくれたんだ...。
Apple Vision Proを24時間装着してみた | WSJ (I Spent 24 Hours Wearing Apple’s Vision Pro Headset | WSJ)
- a little distorted glimpse of it, that is.
ポールを装着。グローブ着用。
- a little distorted glimpse of it, that is.
では、これを1日履いてみてどうだった？
マンオスフィアとは？ ⏲️ 6分間英語 (What is the manosphere? ⏲️ 6 Minute English)
- When I went online to search for answers, I had an influencer telling me the world hates men, which really felt true and it kind of distorted my worldview where it got painted over, this whole brush, where I started to feel that was really true, that everyone hates men, so it was an us versus them.
ネットで答えを探そうとしたとき、あるインフルエンサーに「世界は男を嫌っている」と言われ、それが本当に真実だと感じ、私の世界観を歪めてしまった。
- Will's view of the world became distorted, twisted out of shape and unrealistic. He started seeing everyone as an enemy. Will says he painted everyone with the same brush, an idiom meaning to unfairly think everyone has the same bad qualities as a certain person.
ウィルの世界観は歪み、ねじれ、非現実的になった。彼はすべての人を敵と見なすようになった。ウィルによれば、彼はすべての人を同じ筆で描いたという。この慣用句は、すべての人が特定の人と同じ悪い性質を持っていると不当に考えることを意味する。
話し言葉の障害6種類 (6 Types Of Speech Impediment)
- This can lead to inconsistent mistakes, like distorted sounds, misplaced stress on syllables, or awkward timing that can make speech sound a bit robotic.
これにより、音が歪んだり、音節のストレスがずれたり、ぎこちないタイミングになったりといった、一貫性のない間違いが生じ、話し方が少しロボットのように聞こえることがあります。
- This can lead to inconsistent mistakes like distorted sounds, misplaced stress on syllables, or awkward timing that can make speech sound a bit robotic.
専門家は、小児期失語症の原因を正確にはまだ把握していません。
ドージャ・キャット 「Attention」MVのインスピレーション、ファッション、歪んだ顔について | Harper's BAZAAR (Doja Cat On The Inspiration, Fashion, & Distorted Faces in 'Attention' Music Video | Harper's BAZAAR)
- The distorted faces in the second verse were supposed to represent general public, more specifically people on the internet, because in real life I don't deal with this stuff.
彼女が血まみれになっているのは、彼女がいかに突き進んできたかを表現するためだ。
- The distorted faces in the second verse were supposed to represent general public.
第2節に登場する歪んだ顔は、一般大衆を表していると思われる。
あなたの体はカルマを明かす：痛みのスピリチュアルな意味 | 仏教的ヒーリングの洞察 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- When our eyes grow weary, when vision becomes distorted or strained without clear cause, it may point to a karmic invitation to see more deeply, not the surface of life, but the essence of it, not the behavior of others, but the truth within ourselves.
私たちの目が疲れるとき、明確な原因もなく視界が歪んだり緊張したりするとき、それは人生の表面ではなく本質を、他人の行動ではなく自分自身の中の真実を、もっと深く見るようにというカルマの誘いを指しているのかもしれない。
- When our eyes grow weary, when vision becomes distorted or strained without clear cause, it may point to a karmic invitation to see more deeply, not the surface of life, but
なぜ最低な人々は成功するのか (Why the Worst People Are So Successful)
- The feedback loops that once rewarded virtue become distorted or lost.
かつては美徳に報いていたフィードバックのループが歪んだり失われたりする。
- The feedback loops that once rewarded virtue become distorted or lost.
しかし今、同じ子どもがグローバルなサプライチェーンや企業のロゴ、洗練されたオンラインショップの陰に隠れていて、しかも5,000マイルも離れた場所にいると想像してみよう。
尼僧院からランウェイへ：ミス・チベット・ビューティー・ページェント (From monastery to catwalk: The Miss Tibet beauty pageant)
- Across stony ground.... in very high heels.. in time to loud distorted music....
石の多い地面を…ハイヒールで、大音量の歪んだ音楽に合わせて…
- Across stony ground in very high heels, in time to loud, distorted music.
チベット国旗にインスパイアされたイブニングドレスを発表する時です。ミス・ンゴドゥプ・ドルマ
ツァイトガイスト：アディンダム（2008） (Zeitgeist: Addendum (2008))
- The major difference between a resource-based economy and a monetary system is that a resource-based economy is really concerned with people and their well-being, where a monetary system has become so distorted that the concerns of the people are really secondary if they're there at all.
エクアドルの場合、事故ではなかった。石油会社は意図的に行った。適切な処理を手配するよりも、金を節約するためにそうしていることを知っていた。
- where the monetary system has become so distorted that the concerns of the people are really secondary, it they're there at all.
通貨制度は非常に歪んでしまい、人々の関心は二次的になってしまっている、もしあったとしても。
妻に薬を盛って強姦する男たちの広範なネットワーク (The vast network of men drugging & raping their wives)
- We've distorted her voice to protect her identity.
私たちは、彼女の身元を保護するために声を歪ませました。
- We've distorted her voice to protect her identity.
どれだけ無関心でいようとしても、それは常にすぐそばにあります。