dismay
US /dɪsˈme/
・UK /dɪs'meɪ/
B2 中上級
v.t.他動詞落胆させる : 狼狽させる
There is no way you can dismay my parents from their stance
動画字幕
チーズはどこへ消えた？オーディオブック（字幕付き） (Who Moved My Cheese? Audiobook (with Subtitles))
- But, to his dismay, he found it was empty.
彼は力を取り戻し始めた。
- But, to his dismay, he found it was empty.
彼は力を取り戻し始めた。
真実となったハリウッドの噂トップ30 (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- rumors persist, much to Bieber and his wife's dismay.
しかし、噂は絶えず、ビーバーと彼の妻を困惑させています。
- but rumors persist, much to Bieber and his wife's dismay.
いいえ、私は、まあ、いくつか自分の心の中にしまっておくこともありますよ。
元カレ・元カノと復縁する前に — これを見て (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- We will properly start to honour love and spare ourselves cycles of dismay and pain when we learn, at last, to disregard our desires and to follow instead the pedantic dictates of sober, sensible, beautifully tedious logic.
自分の欲望を無視し、冷静で賢明で、美しく退屈な論理の衒学的な指示に従うことを学んだとき、私たちは愛を尊重し、狼狽と苦痛のサイクルから解放されるのだ。
- We will properly start on a love and spare ourselves cycles of dismay and pain when we learn, at last, to disregard our desires and to follow instead the pedantic dictates of sober, sensible, beautifully tedious logic.
「このすべてが…金のため」：トランプ氏が言論の自由を攻撃する中、CEOはいかにして稼ぐか ('All of this... is about money': How CEOs try to cash in as Trump attacks free speech)
- Because I don't recall any of these voices expressing any dismay after former House Speaker Nancy Pelosi's husband was brutally attacked by a home intruder with a hammer, resulting in Paul Pelosi's lifelong debilitating injuries.
なぜなら、元下院議長のナンシー・ペロシ氏の夫が、ハンマーを持った侵入者によって残忍に襲われ、ポール・ペロシ氏が終生にわたる障害を負った後、これらの声のどれもが、いかなる落胆も表明していたことを私は覚えていません。
- Because I don't recall any of these voices expressing any dismay after former House Speaker Nancy Pelosi's husband was brutally attacked by a home intruder with a hammer, resulting in Paul Pelosi's lifelong debilitating injuries.
たとえそう言っていたとしても、ここで質問があります。
フィレオフィッシュは本当に魚？ (Is the Filet-O-Fish Actually Fish?)
- But much to Groan's dismay, business was slow to start.
ルー・グローンは第二次世界大戦の退役軍人であり、1959年1月13日にシンシナティ地域初のマクドナルドをオープンしたレストラン経営者である。
- But much to Grohn's dismay, business was slow to start.
しかし、グローンの落胆をよそに、ビジネスは遅々として進まなかった。
チャーリー・プース、息子のジュード誕生、出産立会いの音楽演奏、素晴らしいアーティストとの仕事について (Charlie Puth on New Baby Boy Jude, Playing Music in the Delivery Room & Working with Amazing Artists)
- I was burping Jude and eating Taco Bell, much to the dismay of my trainer.
トレーナーには申し訳なかったんですが、ジュードをあやしながらタコベルを食べていました。
- I was burping Jude and eating Taco Bell, much to the dismay of my trainer.
トレーナーには申し訳なかったんですが、ジュードをあやしながらタコベルを食べていました。
英語で苦情を言う8つの方法 (8 Ways to Complain in English)
- And finally, again, if we're talking to our friend or a family member and we want to express shock, dismay, we want to say that we can't believe something has happened, we could say, "Can you believe that my boss asked me to work on my birthday?" or "Can you believe that the boss has asked everyone to work this weekend?" And now you have eight new ways to effectively complain in English, whether it's for a polite business situation or when you want to be really honest with your friends and family about how you feel.
愚痴を言うには愚痴を言う
- shock, dismay. We want to say that we
ショック、呆れ。と言いたいのですが、私たちは
電動スクーターの台頭がなぜ紆余曲折を経ているのか (Why the rise of the electric scooter has been a bumpy ride)
- But, to the dismay of many, Lime, too, released over 1,000 scooters.
サンタモニカは、この新技術をどうやって都市に適合させるかを考えなければなりませんでした。
- to the dismay of many, Lime too released over 1,000 scooters.
多くの人を失望させるために、ライムも1,000台以上のスクーターをリリースしました。