dismay
US /dɪsˈme/
・UK /dɪs'meɪ/
B2 中上級
v.t.他動詞落胆させる : 狼狽させる
There is no way you can dismay my parents from their stance
動画字幕
チーズはどこへ消えた？オーディオブック（字幕付き） (Who Moved My Cheese? Audiobook (with Subtitles))
- But, to his dismay, he found it was empty.
彼は力を取り戻し始めた。
- But, to his dismay, he found it was empty.
彼は力を取り戻し始めた。
真実となったハリウッドの噂トップ30 (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- rumors persist, much to Bieber and his wife's dismay.
しかし、噂は絶えず、ビーバーと彼の妻を困惑させています。
- but rumors persist, much to Bieber and his wife's dismay.
いいえ、私は、まあ、いくつか自分の心の中にしまっておくこともありますよ。
元カレ・元カノと復縁する前に — これを見て (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- We will properly start to honour love and spare ourselves cycles of dismay and pain when we learn, at last, to disregard our desires and to follow instead the pedantic dictates of sober, sensible, beautifully tedious logic.
自分の欲望を無視し、冷静で賢明で、美しく退屈な論理の衒学的な指示に従うことを学んだとき、私たちは愛を尊重し、狼狽と苦痛のサイクルから解放されるのだ。
- We will properly start on a love and spare ourselves cycles of dismay and pain when we learn, at last, to disregard our desires and to follow instead the pedantic dictates of sober, sensible, beautifully tedious logic.
「このすべてが…金のため」：トランプ氏が言論の自由を攻撃する中、CEOはいかにして稼ぐか ('All of this... is about money': How CEOs try to cash in as Trump attacks free speech)
- Because I don't recall any of these voices expressing any dismay after former House Speaker Nancy Pelosi's husband was brutally attacked by a home intruder with a hammer, resulting in Paul Pelosi's lifelong debilitating injuries.
なぜなら、元下院議長のナンシー・ペロシ氏の夫が、ハンマーを持った侵入者によって残忍に襲われ、ポール・ペロシ氏が終生にわたる障害を負った後、これらの声のどれもが、いかなる落胆も表明していたことを私は覚えていません。
- Because I don't recall any of these voices expressing any dismay after former House Speaker Nancy Pelosi's husband was brutally attacked by a home intruder with a hammer, resulting in Paul Pelosi's lifelong debilitating injuries.
たとえそう言っていたとしても、ここで質問があります。
イラン戦争アップデート | CNN、混乱の中イラン現地から報道 | トランプ・ネタニヤフ | N18G (Iran War Update | CNN Reports From On Ground In Iran Amidst The Chaos | Trump-Netanyahu | N18G)
- In the hours after the attack, the Trump administration expressed dismay at the bombing.
攻撃から数時間後、トランプ政権は爆撃に遺憾の意を表明しました。
- Israel says it struck the oil depot to, quote, "deepen the damage to Iran's military infrastructure." In the hours after the attack, the Trump administration expressed dismay at the bombing.
この地域に着弾した爆弾の爆発は非常に激しく、これらの建物を破壊しただけでなく、
不思議の国のアリスオーディオブック ルイス・キャロル作 完全版 フルキャスト 朗読 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- 'Oh, I beg your pardon,' she exclaimed in a tone of great dismay,
「二歩進むの」
- 'Oh, I BEG your pardon!' she exclaimed in a tone of great dismay, and began picking
「まあ、ごめんなさい！」と、ひどく困惑した声で叫び、急いで拾い始めました。
尼僧院からランウェイへ：ミス・チベット・ビューティー・ページェント (From monastery to catwalk: The Miss Tibet beauty pageant)
- dismay about the result the girls meet ... I think LOBSANG WANGYAL is a fraud He cheated,
結果への落胆の中、少女たちは会います…ロブサン・ワンギャルは詐欺師だと思います。彼は不正をしました、
- The following morning, there's still such dismay about the result that the girls meet.