Name: アメリカ人家族、日本の学校へ戻る 🎒 日本での生活 EP 326 (Our American Family Goes Back to School in Japan 🎒 Life in Japan EP 326)
Uploaded: 2025-09-25T18:44:16.000Z
Duration: 15 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

Which means summer projects gotta get done and brand new sports begin.

ということは、夏のプロジェクトを終わらせ、新しいスポーツを始めるということだ。

But it's not just new things happening for the kids as some big surprises are in store in this episode including what may be one of our biggest trips yet.

しかし、子供たちに起こることは新しいことばかりではない。今回のエピソードでは、これまでで最大級の旅行も含め、いくつかのビッグ・サプライズが用意されている。

So watch to the end to get it all on this Life in Japan.

だから、このライフ・イン・ジャパンのすべてを知るために最後まで見てほしい。

ヤナ、何を楽しみにしているんだい？

I don't know if I'm excited for anything.

何か興奮しているのかどうかわからない。

It's gonna be nice to be back, see people, huh?

戻ってきて、みんなに会えるのはうれしいね。

人には会うが、勉強はしない。

Oh, not the studying part, but that's where you level up.

ああ、勉強の部分じゃなくて、レベルアップの部分ね。

バクスターのブースター、あなたは？

Looks like you have your supplies here all ready to go.

物資の準備は万端のようだね。

A few days earlier, we went and purchased school supplies for Rebecca and Yana.

数日前、私たちはレベッカとヤナの学用品を買いに行った。

The twins finished the equivalent of 9th grade in the Japanese school system and now are switching over to an English-based international school.

双子は日本の学校の9年生相当を終了し、現在は英語ベースのインターナショナルスクールに転校している。

There's a lot of things to get prepped and it's different than what we needed before.

準備するものがたくさんあるし、以前必要だったものとは違う。

とにかく誰にでもサイズがある。

So should we get you one of these, a big one like this?

じゃあ、こういう大きいのを買ってあげようか？

Not everyone cares for back-to-school shopping, but it's just something you gotta get done.

誰もが学校帰りの買い物を気にするわけではないが、やらなければならないことだ。

You just take these books and you can't open it up.

この本を持っていくだけで、開くことはできない。

What about, are there any of these that are E4?

Prepping for international school and Japanese school have many things in common.

インターナショナルスクールの入学準備と日本の学校には共通点が多い。

Only the supplies we need are sometimes different.  I'd rather get these.

必要なものだけが違うこともある。  私はむしろこれを手に入れたい。

While our twins are going into a new school year, something else is happening with our youngest two.

双子が新学年を迎える一方で、末っ子2人には別のことが起きている。

So Becca and Yana have already gone back to school, high school, new grade, 10th grade.

ベッカとヤナはすでに学校に戻っている。

And Joshua and Sarah are just about to start after Natsu Yasumi.

そして、ジョシュアとサラが夏ヤスミを追いかけ始めるところだ。

まあ、夏休みの宿題を片付けることだね。

ちょうどいいタイミングだね。

Summer homework is the bitter pill of school life in Japan since they enter their new school year in April each year.

毎年4月に新学期を迎える日本では、夏休みの宿題は学校生活の苦肉の策だ。

But coming back from summer break for Yana means trying out a new sport, cross country.

しかし、ヤナにとって夏休みから戻ってくるということは、新しいスポーツ、クロスカントリーに挑戦することを意味する。

彼女にとって初めてのクロスカントリー大会だ。

And so she's never run this particular course, full of hills, gravel, and confusing turns.

だから彼女は、坂道や砂利道、わかりにくい曲がり角だらけのこの特別なコースを走ったことがない。

Still, she's hoping to do well enough to qualify for later meets and maybe even the championship in the fall.

それでも彼女は、この後の大会や、もしかしたら秋の選手権に出場できるくらいの成績を残したいと思っている。

And just like that, she was off on her first race, 4.25 kilometers through the wooded hills of Tokyo.

そうして彼女は、東京の雑木林の丘を走る4.25キロの初レースに出発した。

In all of the action, it's often the parents most worried of them all.

そのすべての行動の中で、最も心配しているのは親であることが多い。

初めてのクロスカントリーの試合。

Becca, not running, huh?  No, this is like...

ベッカ、走らないの？  いや、これはまるで...

We're heading to where we can hopefully see the runners run by down Baby Gut Hill.

ベイビー・ガット・ヒルを駆け抜けるランナーが見える場所に向かう。

見逃してしまったのだろうか。

It's great to join others and cheer on the students, all aiming to do their best.

みんなと一緒になって、ベストを尽くすことを目指す学生たちを応援するのは素晴らしいことだ。

OK, waiting for them around this turn now.

よし、このターンあたりで彼らを待とう。

I know, but you can push through the pain.

分かっているけど、痛みを押し通すことはできる。

Fortunately, the meet was moved up to early in the morning in order to beat the heat.

幸い、暑さをしのぐために大会は早朝に繰り上げられた。

Still, tackling these hills in these conditions is enough to challenge even the most serious athlete.

それでも、このコンディションでこの丘に挑むのは、最も真剣なアスリートでも挑戦するには十分だ。

Up near the finish line, Becca was all ready to cheer her sister in for the finish.

フィニッシュライン近くでは、ベッカが妹を応援する準備を整えていた。

力強いフィニッシュだ、アンナ！

Anna had a solid run and put up a decent time for her first cross-country meet ever.

アンナは堅実な走りで、初めてのクロスカントリー大会としてはまずまずのタイムを出した。

彼女はオフィシャルを知らない。

It was a solid run, especially considering the heat.

特に暑さを考えれば、堅実な走りだった。

It's almost September, and school is starting back again.

もうすぐ9月、また学校が始まる。

Hopefully, we get some of the fall weather coming in soon.

早く秋の気候になってほしいものだ。

字幕リスト動画再生

アメリカ人家族、日本の学校へ戻る 🎒 日本での生活 EP 326 (Our American Family Goes Back to School in Japan 🎒 Life in Japan EP 326)

awesome

experience

solid

dude