disloyal
US /dɪsˈlɔɪəl/
・UK /dɪsˈlɔɪəl/
B1 中級
adj.形容詞不忠実な : 不実な
He has proved to be both of those things, in addition to being a selfish disloyal liar
動画字幕
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- for New Labour. Are you being disloyal to him? I am not being
新しい労働党の政策を考えようとしている人。あなたは彼に不忠ですか？
- disloyal. Let's see what the policies are. I don't disrespect him
私は不忠ではありません。政策を見てみましょう。私は彼を個人として、
傷ついた人々はなぜさらなる罰を求めるのか (How Wounded People Seek Out further Punishment)
- It's just that for us, home was a place of grief and persecution. It's easy enough to see why children put up with poor treatment. They're born radically powerless. They can't run away. They are utterly at the mercy of others. They can't even think especially straight. What they must do, above all else, is adapt. Which in practice means learning to put up with poor treatment. They have to develop an advanced skill at not noticing quite how awful things are, an expertise at being unfazed by cruelty and neglect. Children in deprived circumstances tend to be geniuses at looking away, disassociating and making light of things. Of course, it might not be perfect that their father screams at them constantly, but there are some interesting shows on television and there's a really fascinating bit of the garden to explore in the morning. You can climb up the big tree and imagine it's a little house. And of course, ideally their mother wouldn't be so mocking and disloyal. But that's just the way things are, neither more or less sad than the fact it's often raining and there's a lot of homework to do. In any case, the bad treatment almost certainly has to do with something that they, the child, have done wrong. Badly treated children tend to take a compulsively generous view of those who injure them. Obviously, they aren't nasty on purpose. That would make no sense. Clearly, their ostensible brutality has sound explanations. It must be because they, the child, is in the wrong. That's why they're being neglected. That's why they've been declared fools. That's why they're being bullied. It's a great deal easier to believe that the parent is tough, yet fundamentally right, rather than gratuitously callous and unjustifiably hostile. In other words, what a bad childhood trains us to do, above all else, is to indulge meanness. The muscle that normally functions to repel attacks has had to be starved and has atrophied. In order to survive, we had to lose the ability to work out what was good and bad for us, lest we discover that we spent 18 years in the company of fiends. What this means for our futures is that we will be extremely poor at discerning when the partners we let into our lives cross the border into selfishness and malevolence. We'll continue under a narcoleptic command not to notice that we're being robbed and deceived. We'll be as blind to the blows now as we were then. For a long time, it simply won't occur to us to wonder why we've ended up paying for everything for the partner, or why they're unreliable in their promises, or constantly prioritise their friends over us, or are angrily defensive whenever we raise a complaint. We will simply, as we had to early on, fall into line and invent elaborate explanations for their behaviour. They're good, but they're tired. They're durable, but under pressure at work. They're fierce, but compensating for their childhood traumas, for which we have a lot of sympathy. Anything other than the more straightforward conclusion, we've fallen in with unconcerned egoists. We shouldn't compound our disloyalty towards ourselves by feeling, on top of everything else, ashamed for our tolerance. It isn't weakness, it's a survival strategy from childhood that served a very sensible purpose then but is liable to be ruining our lives now. To wake ourselves up, we need to consider our choices as if someone else had made them. We might wonder what we would advise a friend to do if they were in our situation. And through such a lens, we might start to perceive that the treatment we're facing isn't, as we've long thought, a sign of our partner's depth or complexity, but in the end, something much more humble, evidence that we need to get away. But this will be only a momentary liberation until we can understand the more fundamental issue, that the muscle most people use to eject poison has withered because of a distinctive history. We need to reverse the direction of our psychological fate. Our early suffering should not condemn us to yet more pain. It is what gives us an especially powerful claim on original sources of kindness, tenderness and calm.
ただ、私たちにとって家は悲しみと迫害の場所だった。なぜ子供たちが劣悪な扱いを受けても我慢するのか、それを理解するのは簡単だ。彼らは生まれながらにして根本的に無力なのだ。逃げることもできない。他人のなすがままなのだ。特にまともに考えることもできない。彼らがなすべきことは、何よりも適応することだ。それは実際には、劣悪な扱いを我慢することを学ぶということだ。どんなにひどい状況であってもそれに気づかない高度な技術、残酷な仕打ちやネグレクトにも動じない専門技術を身につけなければならない。恵まれない環境にいる子どもた
- And of course, ideally their mother wouldn't be so mocking and disloyal.
「ジェフリー・エプスタインはイスラエルのスパイだった」とタッカー・カールソン氏が「顧客リストなし」論争の最中に米国を驚かせる | トランプ | ボンディ ('Jeffrey Epstein Was Israeli Spy': Tucker Carlson Stuns US Amid 'No Client List' Row| Trump| Bondi)
- It's got a whole trail of crimes That doesn't make me a disloyal American.
犯罪の痕跡があるからといって、私が不誠実なアメリカ人になるわけじゃない。
- That doesn't make me a disloyal American.
人脈に恵まれた超攻撃的な人たちは、他の人たちと同じように公平な生活を送るべきだと思う。でも、何でもやるという理由だけで900万ドルを得ているのなら、なぜそれが良いことだと思わなければならないのかわからない。
パネル：イランは差し迫った脅威をもたらさなかったというジョー・ケント氏の主張は正しいか？ (Panel: Is Joe Kent right that 'Iran posed no imminent threat'?)
- If he was a lurker and if he was bad on national security, why leave somebody in a sensitive, important job like that if you thought that he was disloyal, leaking,
そして、もし彼が国家安全保障に関して悪かったのなら、なぜそのような機密性の高い重要な職務に誰かを残したのでしょうか？
- If you thought that he was disloyal, leaking, and
もし彼が不忠実で、情報を漏洩し、
トランプ氏の関税演説とデジ・リディック氏の「現状報告」の悲惨な状態について | ザ・デイリー・ショー (Jon Stewart on Trump's Tariff Tirade & Desi Lydic on the Gory State of the Union | The Daily Show)
- They're very unpatriotic and disloyal to our Constitution.
お話の途中で失礼しました、大統領、その実在の人物は他にあなたに何と言いましたか？
- They're very unpatriotic and disloyal to our Constitution.
彼らは非常に非愛国的で、憲法に不忠です。
この島が第三次世界大戦を引き起こす可能性 (Why This Island Could Trigger World War 3)
- Mao is radically and violently transforming his China, punishing anyone he sees as disloyal, running huge societal experiments on farming and the economy,
こちらでは、ソビエト連邦が新しい中華人民共和国を強力に支援しており、核兵器の開発と配備の支援も行っており、中国は1964年に公式に核兵器を入手しました。
- Mao is radically and violently transforming his China, punishing anyone he sees as disloyal, running huge societal experiments on farming in the economy.
毛沢東は中国を急進的かつ暴力的に変革し、不忠と見なした者を罰し、農業と経済において大規模な社会実験を行っています。
NewJeansがADORに戻った本当の理由 (The REAL Reason NewJeans Went Back to ADOR)
- Even if they weren't fully on board with the fight, others thought they might have joined simply out of fear that refusing to take part would make them look disloyal to fans or to their teammates.
このため、数ヶ月前からすでに様々な憶測が飛び交っていました。
- Others thought they might have joined simply out of fear that refusing to take part would make them look disloyal to fans or to their teammates.
他のファンは、参加を拒否することがファンやチームメイトへの不忠に見えることを恐れて、単に参加しただけかもしれないと考えていました。
なぜか常に新しいパートナーが必要な人 (Why Some People Need New Partners All the Time )
- Some people worry that craving sexual novelty means they're disloyal or ungrateful.
日常に遊び心のある変化を加えることで、同じ回路が活性化され、つながりが再燃し、パートナーがお互いをより生き生きと、夢中にさせることができます。
- Some people worry that craving sexual novelty means they're disloyal or ungrateful.
セクシュアル・ノベルティを求めることが、不貞行為や感謝のなさの表れだと心配する人もいます。
キリスト教は秘密裏にゲイなのか？ (Is Christianity Secretly Gay?)
- And when a man in the church is disloyal to his wife, men help other men cover that up, to lie for him, to tell the wife that men stray, that she needs to forgive and she needs to stay with her husband.
そして教会の男性が妻に不誠実なとき、男性たちは他の男性を助けてそれを隠蔽し、彼のために嘘をつき、妻に男性は浮気するものだと伝え、彼女は許すべきであり、夫のもとに留まるべきだと話します。
- And when a man in the church is disloyal to his wife, men help other men cover that up, to lie for him, to tell the wife that men strayed, that she needs to forgive and she needs to stay with her husband.
しかし、教会は許しません。