Yeah, he's about to go to the military.

ああ、彼はもうすぐ軍隊に行くんだ。

Yeah, really.

ああ、本当だ。

Yeah To do what he has to go against China.

ああ、中国に対抗するためにはそうしなければならない。

Yeah, I know but what's he gonna do in the military?

ああ、わかっているが、彼は軍隊で何をするつもりなんだ？

From night from night here today watch out What That's a real take on Yeah I'm gonna help you prepared to fight for your life or no.

夜から夜まで、今日はここにいる。

Yeah, he's gonna die.

そう、彼は死ぬんだ。

But but you have to go Yeah, I have to go for I don't know how much time you have to serve one year.

でも、行かなければならないんだ。

So I gotta do is make it one year Know what you need to do sign up as a cook.

だから、僕は1年以内に料理人として登録する必要があるんだ。

I know a lot of that went and did cook in the army No, he gotta be like that's like the easy way up.

軍隊でコックをしていた人はたくさんいる。

You gotta be in the field, right?

現場にいないとダメだろ？

I have because I I'm like not too skinny and I'm like my way is I Think it they're skinnier than you Really frail over there.

僕はあまり痩せていないし、僕のやり方は......君よりも痩せている。

Yeah, this is this is bad.

ああ、これはダメだ。

Yeah, this is bad.

ああ、これはまずい。

How much you wait?

どれくらい待つ？

No shot 13 No, no, my daughter's my daughter's That's all It's different we made Yeah, Kai and these are your friends it's my it's my best friend one of my best friends Yeah, got it.

いや、いや、僕の娘は僕の娘なんだ、それだけなんだ。

Well, you said best friend.

あなたは親友と言った。

He said one of so Well, that's not true.

彼はそう言った。

So it's like it's not true.

だから、まるで嘘のようだ。

You have a best friend.

あなたには親友がいる。

You don't have a few best friends Do you don't have a best friend?

親友が少ない......親友がいないんですか？

I have best friends.

私には親友がいる。

Just friends that are the best No, either you have a best friend or you don't Know I have a best friend you have best friend.

いや、親友がいるかいないか、どちらかだよ。僕には親友がいるけど、君には親友がいない。

I have a best friend and I have other friends No, this you can have best friend.

私には親友がいて、他にも友達がいる。

You cannot have best you can raise my best friends Ray is one of my best friends He is good, yes, well, he's good and if he's not he's good he's good.

レイは私の親友のひとりだ。

Let's get back to you and his disloyal Best friends, you can have a best friend Friend, uh, you can't have best friends.

あなたと彼の不誠実な親友の話に戻ろう。親友を持つことはできるが、友人を持つことはできない。

That means that they all share the same title and nobody's above one another That's what it's a yes.

つまり、全員が同じ肩書きを共有し、誰も互いの上にはいないということだ。

You can't have a friend and you can have friends who are the best.

友達を持つことはできないし、最高の友達を持つこともできる。

Oh Oh my Hmm Juski Is my friend?

ジュスキは僕の友達？

Okay.

オーケー。

He's not my best friend.

彼は親友じゃない。

Yeah He's not close.

ああ、彼は近くにいない。

Okay to my best friend.

親友にはオーケーだ。

That's fine, right, but he's a friend.

でも、彼は友達なんだ。

He's my friend, too He's not one of my best.

彼は私の友人でもある。

No, he's not my best friend.

いや、彼は親友じゃない。

I don't have not at all.

まったく持っていない。

He would never be my best.

彼は決して私のベストではない。

No now I Don't know him like that.

いや、今はそんな彼を知らない。

I don't have to be my best friend He could be my friend, but I don't put him on the best friend.

親友である必要はない 彼は私の友人かもしれないが、私は彼を親友にはしない。

Let me explain to you what I mean He can be my why I do less man.

どういう意味か説明しよう。彼は私の "Why I do less man "になってくれる。

Oh, let's stop it, bro Right.

ああ、もうやめよう。

Yeah, he's right.

ああ、彼は正しい。

Yeah Okay, all right Juski Juski My friend, yeah, my best friend.

ああ、わかったよ、ジュスキ ジュスキ 僕の友達、そう、親友なんだ。

Yes, my best friend I go.

そう、親友の私が行く。

That's my best friend That's not that that guy that guy right there.

あれは僕の親友で、あそこにいるのはあいつじゃない。

That's your best friend.

それが親友だ。

I would so you have so you don't have best friends No, no, so you have friends who are the best Juski, can you please stay out of this?

いや、そうじゃなくて、君には最高の友達がいるんだ。

What is your deal?

どうするつもりだ？

What is your deal?

どうするつもりだ？

Nobody put you as a best friend.

誰も君を親友には選ばなかった。

Clearly.

明らかにね。

You're just you're just a friend.

君はただの友達だよ。

So be a friend.

だから友達になりなさい。

We friends don't well We found out Best friends my best friends.

僕たちは友達じゃないんだ......親友なんだ......。

Yeah, we not best friends.

ああ、親友じゃないんだ。

No, we friends though.

いや、僕たちは友達だけどね。

So you saying Ray is your best friend?

レイが親友だと？

Yes.

そうだ。

All right.

分かった。

Well The a no is what Rick?

ノーというのはリック？

Way is one of my best friends ranking.

ウェイは私の親友ランキングの一人だ。

We're at a appease my breaking.

私たちは今、アピーズ・マイ・ブレーキングにいる。

We're what do you mean?

どういう意味だ？

What do you rank him?

彼の順位は？

What is the idea about right?

何が正しいという考えなのか？

I'm not talking to you.

君に言っているんじゃない。

There's no ranking.

ランキングはない。

Yeah, man I'm not talking to you.

ああ、お前とは話していない。

Okay, let's break them All right, I list yeah, all right we got a dot we got bot We got my rate.

オーケー、じゃ、割っちゃおう。

We got dead.

我々は死んだ。

We got Punda.

プンダを捕まえた。

We got my I got some Best friend

親友ができた