disciple
US /dɪˈsaɪpəl/
・UK /dɪˈsaɪpl/
B2 中上級
n. (c.)可算名詞イエスの弟子
Paul was a disciple of Jesus
動画字幕
不安を終わらせる方法、心を落ち着かせ、内なる平和を達成する方法 禅仏教からの人生を変える教訓 (How to End Anxiety, Calm Your Mind, Achieve Inner Peace Life Changing Lesson From Zen Buddhism)
- Seeing his disciple struggle, the master said, My son, you can't untangle it by force.
弟子がもがいているのを見て、師匠は言った。
- Seeing his disciple struggle, the master said, "My son, you can't untangle it by force.
少しずつ、内側の結び目が緩み始め、日が経つにつれて太陽に向かって広がっていった。
アルハンブラ宮殿を解説 (The Alhambra Explained)
- It was erected in 1527 by architect Pedro Machuca, a disciple of Michelangelo himself.
ミケランジェロ自身の弟子である建築家ペドロ・マチューカによって1527年に建てられました。
- It was erected in 1527 by architect Pedro Machuca, a disciple of Michelangelo himself,
ミケランジェロ自身の弟子である建築家ペドロ・マチューカによって1527年に建てられました。
宗教が悪化し、害をもたらすとき (When Religions Go Bad And Cause Harm)
- So in Christianity, the great commission, make a disciple of all the nations can become justification for forced conversion as in the Spanish missions and in the Americas.
だからキリスト教では、スペイン伝道やアメリカ大陸でのように、すべての国民を弟子とせよという大宣教命令が強制改宗を正当化する理由になりうる。
- So in Christianity, the Great Commission, "Make a disciple of all the nations," can become justification for forced conversion, as in the Spanish missions in the Americas.
そしてイスラム教では、神への服従が全人類の自然な姿であるという考え方が、時に帝国の膨張を神聖化するために用いられてきた。
キリスト教は秘密裏にゲイなのか？ (Is Christianity Secretly Gay?)
- And scholars have noted even the emotional intimacy between Jesus and the disciple whom Jesus loved.
それなのに、なぜ私はそれを崇拝しているのでしょう？
- And scholars have noted even the emotional intimacy between Jesus and the disciple whom Jesus loved.
そして学者たちは、イエスとイエスが愛された弟子との間の感情的な親密さについても指摘しています。
考えすぎはもうやめよう（この動画をご覧ください） (OVERTHINKING STOPS NOW (Watch This Video))
- A close disciple of Ramana Maharshi said, "Whatever kind of thought arises, have the same reaction.
ニサルガダッタ・マハラジは、「問題は、あなたが自分には思考があると思っていることだ。
- A close disciple of Ramana Maharshi said, whatever kind of thought arises, have the same reaction.
ラマナ・マハルシの親しい弟子は言った。「どのような種類の思考が生じても、同じ反応をしなさい。
ポルトガルに移住して農場を買いました (I Moved to Portugal and Bought a Farm)
- and Anomale Swami was a disciple of Ramana Maharshi.
彼は山の前に立っていて、その山もここにあります。
- And Anamale Swami was a disciple of Ramana Maharshi.
そしてアナマライ・スワミはラマナ・マハルシの弟子でした。
自己吟味 - ポール・ウォッシャー (Examine Yourself - Paul Washer)
- America today. "I'm a disciple." What's your relationship
御言葉に対してどうですか？あなたは彼の知恵、彼の戒め、
- I'm a disciple.
それは、慎ましい、ふさわしいということでもあります。しかし、
ローマ教皇フランシスコ氏、88歳で死去 バチカンが発表 | BBC News (Pope Francis dies at the age of 88, the Vatican has announced | BBC News)
- universal love, especially in favour of the poorest and most marginalised." Now, the statement goes on to say, "With immense gratitude for his example as a true disciple of the Lord Jesus, we commend the soul of Pope Francis to the infinite, merciful love of the one and true God." So that statement coming to us from the Vatican.
ローマ司教フランシスコは、父の家に戻った。
- Now the statement goes on to say, with immense gratitude for his example as a true disciple of the Lord Jesus, we commend the soul of Pope Francis to the infinite merciful love of the one and true God.
主イエスの真の弟子としての彼の模範に計り知れない感謝を捧げつつ、私たちは教皇フランシスコの魂を唯一にして真の神の限りない憐れみ深い愛に委ねます。
アメリカがイスラム共和国イランを攻撃：知っておくべき10のこと (America Strikes Islamic Republic of Iran: 10 Things You Need to Know)
- Born in 1939 and a disciple of Ayatollah Khomeini, he rose to power in 1989 despite not being the most senior cleric at the time.
革命の生き残りであるアリー・ハーメネイは、常に指導者として当然の選択だったわけではありませんでした。
- Born in 1939 and a disciple of Ayatollah Khomeini, he rose to power in 1989 despite not being the most senior cleric at the time.
1939年生まれでアヤトラ・ホメイニの弟子であった彼は、当時最も高位の聖職者ではなかったにもかかわらず、1989年に権力の座に就きました。