despite
US /dɪˈspaɪt/
・UK /dɪˈspaɪt/
A2 初級TOEIC
prep.前置詞〜にもかかわらず : ～をよそに
He finished the work, despite sleeping for an hour
n.名詞軽蔑
He acted with spite and despite towards his rivals.
v.t.他動詞軽蔑する
They despite all good advice and continue down a dangerous path.
動画字幕
F1における偉大なイノベーション (The Greatest Innovations In Formula One)
- and despite complaints from Colin Chapman, the founder of Lotus, the fan car still ran.
ロータスの創設者であるコリン・チャップマンからの苦情にもかかわらず、ファンカーは走行しました。
- and despite the car being within the regulations, the other teams pressured the FIA to outlaw the car.
車両は規定内であったにもかかわらず、他のチームはFIAに車両の禁止を求めました。
6分で完璧なサンタについて話せるようになる (Learn to talk about the perfect Santa in 6 minutes)
- Portraying Father Christmas might be a challenge too far, despite my ho ho ho.
ジェームズ・ラヴェル：クリスマスの父の肖像
- Portraying Father Christmas might be a challenge too far, despite my ho ho ho.
どんな方法でも見た目を良くする必要があり、必要なのは
日本の自衛隊はどのくらい強い？（How Strong Is Japan’s Military?）
- Despite the rogue states leader Kim jong-un promising to abandon the country's nuclear weapons.
危険な北朝鮮のリーダー金正恩は核兵器放棄を約束しましたが、
- Despite the rogue state's leader Kim Jong-un promising to abandon the country's nuclear weapons, Japan remains extremely wary of their Pacific neighbor.
危険な北朝鮮のリーダー金正恩は核兵器放棄を約束しましたが、
腕も足も生えてこなかった男性、ニック・ヴチッチ | 60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- But despite his lack of limbs, Nick was a perfectly healthy baby and with sheer will, he adapted to everyday life.
しかし、手足がないにもかかわらず、ニックはまったく健康な赤ちゃんで、意志の強さで日常生活に適応した。
- But despite his lack of limbs, Nick was a perfectly healthy baby.
体内の血液量が半分になったことで、あらゆることが2倍の衝撃を受けるようになったんだ。
ソーラーが史上最高に安くなっているのに、なぜニュージーランド人はもっと導入しないのか？ (Focus: Solar is cheaper than ever so why aren’t more Kiwis getting on board?)
- Despite this, and the savings up for grabs, the uptake of solar in New Zealand remains slow when compared to the rest of the world.
にもかかわらず、ニュージーランドにおける太陽光発電の普及は、世界の他の国と比べても遅々として進んでいない。
- Despite this and the savings up for grabs, the uptake of solar in New Zealand remains slow when compared to the rest of the world.
ヨーロッパ、オーストラリア、アメリカなどでは、すでに30～40％が太陽光発電を導入している。
ナイキが苦戦している理由 (Why Nike Is Struggling)
- In September 2020, Nike reported digital sales growth of 82% despite relatively flat revenue for the quarter compared to the previous year.
しばらくの間、その計画はうまくいっているように見えた。
- In September 2020, Nike reported digital sales growth of 82% despite relatively flat revenue for the quarter compared to the previous year.
しばらくの間、その計画はうまくいっているように見えた。
意思決定 | 意思決定の未来 | ノーベル賞対話シドニー (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- Over that time, despite more than doubling of the population in my 57 years on earth, poverty has been substantially reduced worldwide.
その間、私がこの世に生を受けて57年の間に人口が2倍以上に増えたにもかかわらず、貧困は世界中で大幅に減少した。
- And this is even more true when we look at the headwinds caused by climate change, as Humanity, despite an almost 50-year warning, has not managed to limit the increase in greenhouse gases.
気候変動による逆風を見れば、なおさらである。人類は50年近く警告を発してきたにもかかわらず、温室効果ガスの増加を抑えることができていないのだから。
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Still set on writing, he managed to land his first writing job in the military, as the sports editor of the Command Courier, despite having no formal experience, which he lied about. A couple years into military service, Thompson was recommended by his commanding officer to take an early leave with honorable discharge. His superiors ultimately found his rebellious and conceited attitude less than optimal for military conditions.
それでも書くことに執着していた彼は、正式な経験がないにもかかわらず、軍隊で初めて『コマンド・クーリエ』紙のスポーツ・エディターとして執筆の仕事を得ることに成功した。軍務に就いて数年後、トンプソンは名誉除隊で早期休暇を取るよう上官に勧告された。彼の反抗的でうぬぼれの強い態度が、軍の状況には適していないと上官が判断したのだ。
- Still set on writing, he managed to land his first writing job in the military as the sports editor of The Command Courier, despite having no formal experience, which he lied about.
単に内容だけでなく、その形式でも有名である。小説のスタイルとアプローチ。フィクションとは言い難いが、ノンフィクションとも言い難い。小説とは言い難いが、ジャーナリズムとも言い難い。この小説は、その中間に位置し、すべての形式から外れている。デュークとゴンゾは架空の人物であり、彼らの経験や観察の多くは架空か、あるいは架空に誇張されたものである。しかし、この小説は、トンプソン、デューク、そして彼の友人であり仲間であるゴンゾが実際に経験した、あるいは目撃した出来事や体験を綴ったものである、
救急医 vs 外傷外科医？キャリア対決 (Emergency Medicine Doctor vs Trauma Surgeon ? Career Battle)
- You'll need the stamina for a long training path and the emotional resilience to handle losing patients despite your best efforts.
一般外科のレジデンシー5年と、1〜2年のフェローシップ研修を合わせると、一人前の外傷外科医になるまでに最大7年かかります。
- You'll need the stamina for a long training path and the emotional resilience to handle losing patients despite your best efforts.
長い研修期間を乗り越える体力と、最善を尽くしても患者さんを失うことがあるという現実に対処できる精神的な強さが必要になります。