deathly
US /ˈdɛθli/
・UK /ˈdeθli/
B1 中級
adv.副詞死んだように
After his surprise announcement, the room was deathly quiet in shock
adj.形容詞死相
She had a deathly pallor after the accident.
動画字幕
モロコイウミガメの旅。地獄の楽園 | 完全版ドキュメンタリー - Planet Doc Full Documentaries (Morrocoy Turtle Journey. Paradise in Hell | Full Documentary - Plantet Doc Full Documentaries)
- The piranhas crowd together in muddy waters where the lack of oxygen makes them deathly slow.
アナコンダの頭だけが水面に出ています。
- The piranhas crowd together in muddy waters, where the lack of oxygen makes them deathly slow.
ピラニアは泥水の中に群がっていて、酸素が不足していると死ぬほど遅くなってしまいます。
バンカーハウスからの物語（エピソード21） | イエローストーン | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Ep. 21) | Yellowstone | Paramount Network)
- I have a nearly deathly fear of snakes,
モーの馬に引きずられるのと、リップのガラガラヘビに噛まれるのと、どっちがいい？
- I have a nearly deathly fear of snakes, and I feel like I could deal with the horse thing.
私はヘビが死ぬほど怖いんだけど、馬のことなら何とかなりそうな気がする。
デニス・リアリーがコナンのソーナとゴーレーへの相互軽蔑を語る | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Denis Leary Loves Sona & Gourley’s Mutual Disdain For Conan | Conan O'Brien Needs A Friend)
- You are a deathly pallor, and I think I'm whiter than you.
ポッドキャストの前にメラノーマになっちゃうんだ。
- You are a deathly pallor.
あなたは死人のような青白い顔色です。
スーパーマックス刑務所での最初の24時間何が起こるか (What Happens in First 24 Hours in Supermax Prison)
- It is deathly quiet and immaculately clean.
死ぬほど静かで、完璧なまでに清潔だ。
- It's deathly quiet and immaculately clean.
そこでジョギング用のボトムスを脱ぎ、Tシャツを脱ぎ、下着も脱いで、後ろを向くように命じられる。
この真理を理解すると、人生観が劇的に変わる ▶ 『ニューヨーク・タイムズ』ベストセラー作家ロバート・グリーン (中英字幕) (了解這個道理，會徹底改變你對人生的看法 ▶《紐約時報》暢銷書作者Robert Greene 羅伯特·格林（中英字幕）)
- Basically, every time I begin a book, I'm deathly afraid of failing.
基本的に、私は本を書き始めるたびに、失敗することを死ぬほど恐れている。
- Basically, every time I begin a book, I'm deathly afraid of failing.
緊張と興奮、そして今作らなければという気持ちを少しは感じなければならない。
ジョーダン・ピーターソン - 隠れるのをやめろ！君は思っているより強い (Jordan Peterson - Stop Hiding! You Are Stronger Than You Think)
- I can't bother you Because I can't afford to forsake your protection So if I'm going to play that game, I'm going to be high hide behind you then I can't challenge you So that's no good because that's sometimes why people you see this with guys very frequently They're still deathly afraid of their father's judgment when they're in their 30s or 40s It's like well Why not because they still want to believe that there's someone out there that knows and so they're willing to accept the subjugation Because it doesn't force them to challenge the idea that there's someone out there that knows because that's the advantage of having your father as A judge right because he knows Well, what if he doesn't what if no one knows any better than you?
あなたの保護を見捨てることはできないから、あなたを困らせることはできない、だから、そういう遊びをするつもりなら、あなたの後ろに隠れることになる。というのも、父親が裁判官であることの利点は、父親が知っていることだからだ、でも、もしそうじゃなかったら......誰もあなた以上のことを知らなかったとしたら......？
- they're still deathly afraid of their father's judgment when they're in their 30s or 40s.
小さなバイオリニストの子供向け就寝時のお話 (Bedtime story for children about little violinist)
- big house, waving his hands comically. The grownups were so deathly frightened of stepping
大きな家の中を駆け回り、コミカルに手を振っていました。大人たちは彼を踏みつけてしまうのではないかと死ぬほど怖かったので、
- The grown-ups were so deathly frightened of stepping on him that they found a shiny silver bell for him to wear around his neck.
大きな家の中を駆け回り、コミカルに手を振っていました。大人たちは彼を踏みつけてしまうのではないかと死ぬほど怖かったので、
『ハリー・ポッター』ロン役ルパート・グリントがファンの質問に答える！
- And actually, the last time I drove it was on the last day of filming Deathly Hallows' party with, like, a mariachi band,
でも、アイスクリームが入っていないアイスクリーム・バンを運転するのは何か変だから、今はあまり運転していません。
- And actually the last time I drove it was on the last day of filming "Deathly Hallows," party with a mariachi band and like served ice cream to the crew.
実は最後に運転したのは「死の秘宝」の撮影最終日でした。マリアッチ楽団とパーティーをやって、スタッフにアイスクリームを振る舞いました。