deathly
US /ˈdɛθli/
・UK /ˈdeθli/
B1 中級
adv.副詞死んだように
After his surprise announcement, the room was deathly quiet in shock
adj.形容詞死相
She had a deathly pallor after the accident.
動画字幕
スーパーマックス刑務所での最初の24時間何が起こるか (What Happens in First 24 Hours in Supermax Prison)
- It is deathly quiet and immaculately clean.
死ぬほど静かで、完璧なまでに清潔だ。
- It's deathly quiet and immaculately clean.
そこでジョギング用のボトムスを脱ぎ、Tシャツを脱ぎ、下着も脱いで、後ろを向くように命じられる。
この真理を理解すると、人生観が劇的に変わる ▶ 『ニューヨーク・タイムズ』ベストセラー作家ロバート・グリーン (中英字幕) (了解這個道理，會徹底改變你對人生的看法 ▶《紐約時報》暢銷書作者Robert Greene 羅伯特·格林（中英字幕）)
- Basically, every time I begin a book, I'm deathly afraid of failing.
基本的に、私は本を書き始めるたびに、失敗することを死ぬほど恐れている。
- Basically, every time I begin a book, I'm deathly afraid of failing.
緊張と興奮、そして今作らなければという気持ちを少しは感じなければならない。
『ハリー・ポッター』ロン役ルパート・グリントがファンの質問に答える！
- And actually, the last time I drove it was on the last day of filming Deathly Hallows' party with, like, a mariachi band,
でも、アイスクリームが入っていないアイスクリーム・バンを運転するのは何か変だから、今はあまり運転していません。
- And actually the last time I drove it was on the last day of filming "Deathly Hallows," party with a mariachi band and like served ice cream to the crew.
実は最後に運転したのは「死の秘宝」の撮影最終日でした。マリアッチ楽団とパーティーをやって、スタッフにアイスクリームを振る舞いました。
ティム・フェリス著「週4時間シェフ」：Googleの著者たち (Tim Ferriss, "The Four-Hour Chef": Authors at Google)
- Uh, but I was deathly afraid of swimming.
その要点は、おおよそ
- But I was deathly afraid of swimming.
しかし、私は泳ぐのが死ぬほど怖かったのです。
【CNN 10】世界情勢を英語で！コロナウイルスの誤情報 （Fighting Misinformation | March 20, 2020）
- It cannot—but it could make people deathly ill in addition to any threat coronavirus brings.
そんな事はありません。それどころか、コロナウイルス感染の危険の上にさらに別の病気になる可能性が上乗せされてしまうのです。
- It cannot, but it could make people deathly ill in addition to any threat Coronavirus brings.
オンライン上には、ウイルスに関するたくさんの間違った情報が錯綜しており、当局は各方面一体となってこれらの情報への対策に追われています。