courtesy of
US
・UK
B2 中上級
prep.前置詞〜の好意により
This program is brought to you courtesy of our sponsors.
prep.前置詞〜のおかげで
I have a terrible headache, courtesy of the loud music last night.
動画字幕
ソーラーが史上最高に安くなっているのに、なぜニュージーランド人はもっと導入しないのか？ (Focus: Solar is cheaper than ever so why aren’t more Kiwis getting on board?)
- A morning coffee and some household chores, courtesy of the sunshine outside.
朝のコーヒーを飲みながら、外の日差しを浴びて家事をする。
- A morning coffee and some household chores, courtesy of the sunshine outside.
朝のコーヒーを飲みながら、外の日差しを浴びて家事をする。
リアーナ、豪華インドの結婚式前セレモニーでパフォーマンスを披露 (WATCH Rihanna Perform at Lavish Indian Pre-Wedding Ceremony)
- The over-the-top weekend is courtesy of Anant's father, billionaire Mukesh Ambani.
この豪華な週末は、アナンドの父親で億万長者のムケシュ・アンバニの好意によるものだ。
- The over-the-top weekend is courtesy of Anant's father, billionaire Mukesh Ambani.
金曜日には、約1200人の招待客がリアーナの豪華なセットを楽しんだ。
速報：衝撃の世論調査結果、国民に衝撃を与える (BREAKING: BOMBSHELL poll result SHOCKS THE NATION)
- This is courtesy of Kyle Kondic at Crystal Ball.
つ目は、彼女の世論調査が過去にどれだけ正確だったかを紹介したい。
- First, this is courtesy of Kyle Kondik at Crystal Ball.
まず、これはCrystal Ballのカイル・コンディックからの提供である。
ジャスティン・ビーバー、インドの富豪の婚前パーティーでヒット曲を披露 (Justin Bieber Performs Biggest Hits at Billionaire Heir's Pre-Wedding Ceremony in India)
- Rihanna, along with Ivanka Trump, Hillary Clinton, Bill Gates, David Blaine, and Mark Zuckerberg visited India to celebrate the prenuptials, which was all courtesy of Anant's father, billionaire Mukesh Ambani.
リアーナは、イヴァンカ・トランプ、ヒラリー・クリントン、ビル・ゲイツ、デヴィッド・ブレイン、マーク・ザッカーバーグらとともに、婚前結婚式を祝うためにインドを訪れた。
- Mark Zuckerberg visited India to celebrate the pre-nuptials, which was all courtesy of Anant's father, billionaire Mukesh Ambani.
アポロ12号の驚くべき旅 (The Incredible Journey of Apollo 12)
- The plan was for Earth to experience it too, courtesy of a color video camera that was
地球にも体験してもらおうと計画していました。
- The plan was for Earth to experience it too, courtesy of a color video camera that was designed to send back a live signal.
塵が落ち着くと、地球の軌道上で破片が集まり始め、月を形成します。
シャシャンク・シナー医師｜2025年における心原性ショックの評価と管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- COVID-19 allowed us to bring the scope of practice, courtesy of our nurses, from VA and VVACMO to the CICU.
しかし、腎機能の悪化についても同様です。
- COVID 19 allowed us to bring the scope of practice courtesy of our nurses from VA and VV ECMO to the cicu and we've now expanded our outreach efforts to other INOVA hospitals, including the launch of our own critical care ground transportation.
COVID-19により、VAとVV ECMOからの看護師の診療範囲をCICUに持ち込むことができ、現在では他のイノバ病院へのアウトリーチ活動を拡大し、独自のクリティカルケア地上輸送も開始しました。
なぜ日本人は「緑」を「青」というの？
- In addition to making Power Ranger meetings very confusing, this system eventually became untenable, and the Japanese language added a word for green, which you can see in the comments section, courtesy of people who decided to well actually me before they made it to this part of the video.
パワーレンジャーの集まりが分かりずらくなるだけでなく、このシステムは次第に無理が出てき始めたので日本語に緑という言葉が加わりましたので、私がこの動画を作る前から「っていうか実施はさ…」というコメントが寄せられているわけです。
- and the Japanese language added a word for green which you can see in the comment section, courtesy of people who decided to well-actually me before they made it to this part in the video.
おそらく一瞬こちらを変な顔してみた後で「何でも」と言って
冬の嘔吐病 | トランプ氏のコカインに関するダブルスタンダード | メラニア・トランプ（スペイン語） | 酔っ払いアライグマ (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
- Oh, there's an update about HA Secretary RFK Jr courtesy of journalist and female handsome squidward, Olivia Newsy.
さて、ジャーナリストでハンサムなイカのオリビア・ニューシーさんからの、HA長官RFKジュニアに関するアップデートがあります。
- Oh, there's an update about HH Secretary RFK Jr., courtesy of journalist and female handsome Squidward Olivia Newsy.
とてもハンサムです。
イギリスは機会の約束を破ったのか？ | ジャスティン・グリーンニングとの対談 (Can Britain fix its broken promise of opportunity? | In Conversation with Justine Greening)
- Well, I think the world economy has just had a jolt courtesy of Donald Trump.
さて、ドナルド・トランプ氏のおかげで、世界経済はまさにショックを受けたと思います。
- Well, I think the world economy has just had a jolt courtesy of Donald Trump.
そして、それは果たされていない約束なのです。