condescension
US /ˌkɑndɪˈsɛnʃən/
・UK /ˌkɒndɪ'senʃn/
C1 上級
n. (u.)不可算名詞偉そうな態度
The politician's condescension toward women was offensive
動画字幕
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- with the most important aspect he protested that he had never in his life witnessed such behaviour in a person of rank, such affability and condescension, as he had himself experienced from Lady Catherine.
彼女を保持することの利点のような場所、
- condescension, as he had himself experienced from Lady Catherine.
彼はキャサリンから身を経験していたとして恩着せがましい、。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and I did not feel insensible to his condescension,
どなたをですか、旦那様？
- and I did not feel insensible to his condescension,
緑の男たちです。彼らにとって、まさに月夜の晩でした。
シーズン4ファンのお気に入りパート1 | ビッグバン★セオリー (Season 4 Fan Favorites Part 1 | The Big Bang Theory)
- Do I detect a hint of condescension?
8時に迎えに行くよ。
- Do I detect a hint of condescension?
慇懃無礼な態度が感じられるか？
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- but a dependent like myself: I did not like her the worst for that: on the contrary, I felt better pleased than ever: the equality between her and me was real, not the mere result of condescension on her part: so much the better, my position was all the freer.
>
- The equality between her and me was real; not the mere result of condescension on her
私と彼女との平等は本物でした。見下された結果ではなく、
トランプ氏、記者に「黙れ！」と激怒 (Trump LOSES IT on reporter: “BE QUIET!”)
- Look at Trump leaning over her with just reeking of condescension.
慇懃無礼な臭いを漂わせながら、彼女に寄りかかるトランプを見よ。
- Look at Trump leaning over her with just reeking of condescension.
このあざ笑うようなジェスチャーは、本当に卑劣で下劣なものだ。
知らず知らずのうちに使っている失礼な言葉 (RUDE Words You Use Every Day Without Realizing)
- You can say, "Your intelligence and skills are truly impressive." This way, you acknowledge their capabilities without any hint of surprise or condescension tied to their age.
あなたの知性とスキルは本当に素晴らしいですね、と言えます。
- This way you acknowledge their capabilities without any hint of surprise or condescension tied to their age.
こうすることで、年齢に結びついた驚きや見下すような態度を示すことなく、相手の能力を認め、それを年齢と結びつけることを避けることができます。
書籍7 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー) オーディオブック (第1章〜第8章) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- Sarcasms rained down upon the gypsy, and haughty condescension and malevolent looks.
Gibardのゲートが昨年到着したジプシーの女の子？"
- Sarcasms rained down upon the gypsy, and haughty condescension and malevolent looks.
Sarcasmsはジプシー、と横柄な謙遜や悪意のあるルックスを見下ろす雨。
