chameleon
US /kəˈmiljən, -ˈmiliən/
・UK /kəˈmi:liən/
C1 上級
n. (c.)可算名詞カメレオン
A chameleon changes colors to hide from its predators.
動画字幕
アニマルマジック (Animal Magic)
- First, consider the chameleon.
いくつか魅力的な例をご紹介しましょう。
- First, consider the chameleon.
まず、カメレオンについて考えてみてください。
人間関係における「人からの顔色をうかがう人」 (People Pleasers in Relationships)
- We know what we need to do, in theory, to give our companion a repeated taste of the acceptability of their true flavour in music, pasta, friendship or existence. The problem is that we tend to get so upset when we stumble on examples of incongruent behaviour that we do precisely the opposite. We lose our tempers at their subterfuges and thereby enforce their very worst fears, that honesty never pays, that they must just lie better next time. Humour may have to be the answer. As early as we can, we need to give them a toy chameleon as a gift and send the animals as emojis with a question mark whenever they outline their wishes for the weekend or show deep enthusiasm for our career plans. We have to show that a clash in views need not be a catastrophe, that when there is genuine love, of the kind there never was at their origins, differences can be survivable, that in a functioning relationship, an argument is always better than a lie.
音楽、パスタ、友情、存在のどれをとっても、その人の本当の味を繰り返し味わってもらうために、理論的には何をすべきかを私たちは知っている。問題は、不釣り合いな行動に出くわしたとき、私たちは動揺しがちで、正反対のことをしてしまうことだ。正直に言っても報われない、次はもっと上手に嘘をつかなければならない、と。ユーモアがその答えかもしれない。できるだけ早く、彼らにおもちゃのカメレオンをプレゼントし、彼らが週末の希望をまとめたり、私たちのキャリアプランに深い熱意を示したりするたびに、クエスチョンマーク付きの絵文字で動
- As early as we can, we need to give them a toy chameleon as a gift and send the animals as emojis with a question mark whenever they outline their wishes for the weekend or show deep enthusiasm for our career plans.
他人のためではなく、自分のために生きる (Live For Yourself, Not For Others)
- It's like being a human chameleon, except chameleons actually know they're green underneath.
まるで人間のカメレオンのようですが、カメレオンは自分が緑色であることを知っています。
- It's like being a human chameleon, except chameleons actually know they're green underneath.
まるで人間のカメレオンのようですが、カメレオンは自分が緑色であることを知っています。
クイズ：あなたは優しすぎますか？（自己診断テスト） (Quiz: Are You Being Too Nice? (Self Check Test))
- All right, if you got 21 to 30 points, you're the kindness chameleon.
よし、21点から30点なら、君は親切なカメレオンだ。
- All right, if you got 21 to 30 points, you're the kindness chameleon.
もしあなたのスコアがこの範囲内であれば、あなたはどんなにコストがかかろうとも、皆のニーズを満たすために形を変える術をマスターしているということだ。
日本の伝説に登場する、最も酒好きの生き物たち (Most Alcohol-Crazy Creatures of Japanese Folklore)
- It would become more anxious than a chameleon on a pile of crayons and start talking gibberish, or repeat the shopkeeper's words, which would make the shopkeeper say, you otter be kidding me, and kick the yokai out.
妖怪はクレヨンの山のカメレオン以上に不安になり、ちんぷんかんぷんなことをしゃべり始めたり、店員の言葉を繰り返したりする。
- It would become more anxious than a chameleon on a pile of crayons and start talking gibberish, or repeat the shopkeeper's words, which would make the shopkeeper say, "You oughta be kidding me," and kick the yōkai out.
日本海には、漁師にとって厄介な水の妖怪が住んでいる。
笑える瞬間 | フレンズ (The Ones That Make You Laugh | Friends)
- He really is a chameleon.
彼は本当にカメレオンのようです。
- He really is a chameleon.
彼は本当にカメレオンのようです。