cede
US /sid/
・UK /si:d/
A1 初級TOEIC
v.t.他動詞権利を譲る
Taiwan will not cede to China’s requests
動画字幕
プーチン大統領、米との会談後、ウクライナ和平案を拒否 | BBCニュース (Vladimir Putin rejects peace deal on Ukraine after US talks | BBC News)
- The feeling here is that any plan that involves Ukraine having to cede territory that Russia hasn't already captured on the battlefield would be a red line.
ここでの感覚では、ロシアがまだ戦場で占領していない領土をウクライナが割譲しなければならないような計画は、越えてはならない一線だということです。
- The feeling here is that any plan that involves Ukraine having to cede territory that Russia hasn't already captured on the battlefield would be a red line.
NATOは、欧州大陸で自分たちが脇に追いやられていると感じていると聞いていましたから。
ハンガリー総選挙：転換点か、オルバーン体制の終焉か | DW News (Hungary election: A turning point or an end to the Orbán system? | DW News)
- Through special tariffs and mandated production restrictions, foreign companies in the construction industry were forced to cede market share to Orbán allies.
特別な関税と義務付けられた生産制限により、建設業界の外国企業はオルバーン氏の同盟者に市場シェアを譲ることを余儀なくされました。
- Through special tariffs and mandated production restrictions, foreign companies in the construction industry were forced to cede market share to Orbán allies.
特別な関税と義務付けられた生産制限により、建設業界の外国企業はオルバーン氏の同盟者に市場シェアを譲ることを余儀なくされました。
ゼレンスキー氏、ロンドンで欧州首脳と会談、トランプ氏はロシア和平案を読んでいないと主張 (Zelenskyy meeting European leaders in London as Trump claims he hasn't read Russia peace proposal)
- The president's implication, the latest proposal still demands Kyiv cede its sovereign territory in the east to Moscow.
大統領の含意するところは、最新の提案でも、キエフが東部の主権領土をモスクワに譲渡することを要求しています。
- The president's implication: the latest proposal still demands Kyiv cede its sovereign territory in the east to Moscow.
初期の計画は、ロシアが大部分を支配している国の約5分の1を概説していました。
ウクライナ、ゼレンスキー大統領が欧州・NATO首脳と会談後、改定和平案を米国に提示へ | DWニュース (Ukraine to share revised peace plan with US after Zelenskyy meets European and NATO heads | DW News)
- For example, again reiterating before leaving London for Brussels, talking about the fact that Kiev was not in a position legally to cede territory to Russia.
例えば、ロンドンからブリュッセルへ向かう前に、キエフはロシアに領土を割譲する法的立場にないということを改めて強調していました。
- For example, again reiterating before leaving London for Brussels, talking about the fact that Kyiv was not in a position legally to cede territory to Russia.
それは、例えばロンドンで会合した欧州諸国、連合からのコミットメントのレベルに関わるでしょう。
ゼレンスキー大統領が米国支援の和平案を公に非難しない理由 | DW News (Why Zelenskyy has not publicly slammed US-backed peace proposal | DW News)
- It would require Ukraine to formally cede the Donbas to Russia.
それは、ウクライナがドンバスをロシアに正式に割譲することを要求するでしょう。
- It would require Ukraine to formally cede the Donbas to Russia, keep Ukraine out of NATO with allied fighter jets instead based in Poland to protect Ukrainian airspace,
この草案は、ウクライナを不利な立場での交渉に追い込むのではないかと多くの人が懸念しています。
戦争の経済学 (What are the economics of war?)
- Bolivia would go on to cede the territory to Brazil after four years of bloodshed.
ボリビアは、4年間の流血の末、その領土をブラジルに割譲することになります。
- Bolivia would go on to cede the territory to Brazil after four years of bloodshed.
ジャベリン対戦車ミサイル1発は約17万8千ドルです。
マルタ - 歴史、地理、経済、文化 (Malta - History, Geography, Economy and Culture)
- Instead, the Maltese requested protection from the British, under the condition that they could not later cede the islands to any other power,
騎士団は地元住民と本当の意味で一体化することはなく、後世には不人気になっていました。
- Instead, the Maltese requested protection from the British under the condition that they could not later cede the islands to any other power, but
その代わりに、マルタの人々はイギリスに保護を求め、島々を他のいかなる国にも譲渡しないという条件で、
意志力が尽きた時の対処法 (What to do When Willpower Fails)
- When we have these fully in view, without too much loss of dignity, we must gather our sailors with whom we navigate our lives, and cede to them a temporary right to take away the tiller of our destiny.
それらを明確に認識したとき、私たちは尊厳をあまり失うことなく、人生を共に航海する仲間たちを集め、一時的に運命の舵取りを委ねなければならない。
- When we have these fully in view, without too much loss of dignity, we must gather our 'sailors' with whom we navigate our lives - and cede to them a temporary right to take away the tiller of our destiny.
私たちは、自分を気にかけてくれる人々に「私は自分がどれほど弱いか分かるほど強い」と言えるほど正気でなければならない。
キーウ、ロシアへの領土割譲の米国の動きを拒否 | DWニュース (Kyiv rejects US push to cede territory to Russia | DW News)
- The Ukrainian leader continues to reject Washington's push for Kyiv to cede territory to Russia.
ウクライナの指導者は、ロシアへの領土割譲を求めるワシントンの動きを拒否し続けています。
- The Ukrainian leader continues to reject Washington's push for Kyiv to cede territory to Russia.
そして、政治特派員のポール・イェーガーがこのニュースを追っています。