cede
US /sid/
・UK /si:d/
A1 初級TOEIC
v.t.他動詞権利を譲る
Taiwan will not cede to China’s requests
動画字幕
プーチン大統領、米との会談後、ウクライナ和平案を拒否 | BBCニュース (Vladimir Putin rejects peace deal on Ukraine after US talks | BBC News)
- The feeling here is that any plan that involves Ukraine having to cede territory that Russia hasn't already captured on the battlefield would be a red line.
ここでの感覚では、ロシアがまだ戦場で占領していない領土をウクライナが割譲しなければならないような計画は、越えてはならない一線だということです。
- The feeling here is that any plan that involves Ukraine having to cede territory that Russia hasn't already captured on the battlefield would be a red line.
NATOは、欧州大陸で自分たちが脇に追いやられていると感じていると聞いていましたから。
ハンガリー総選挙：転換点か、オルバーン体制の終焉か | DW News (Hungary election: A turning point or an end to the Orbán system? | DW News)
- Through special tariffs and mandated production restrictions, foreign companies in the construction industry were forced to cede market share to Orbán allies.
特別な関税と義務付けられた生産制限により、建設業界の外国企業はオルバーン氏の同盟者に市場シェアを譲ることを余儀なくされました。
- Through special tariffs and mandated production restrictions, foreign companies in the construction industry were forced to cede market share to Orbán allies.
特別な関税と義務付けられた生産制限により、建設業界の外国企業はオルバーン氏の同盟者に市場シェアを譲ることを余儀なくされました。
ゼレンスキー大統領が米国支援の和平案を公に非難しない理由 | DW News (Why Zelenskyy has not publicly slammed US-backed peace proposal | DW News)
- It would require Ukraine to formally cede the Donbas to Russia.
それは、ウクライナがドンバスをロシアに正式に割譲することを要求するでしょう。
- It would require Ukraine to formally cede the Donbas to Russia, keep Ukraine out of NATO with allied fighter jets instead based in Poland to protect Ukrainian airspace,
この草案は、ウクライナを不利な立場での交渉に追い込むのではないかと多くの人が懸念しています。
意志力が尽きた時の対処法 (What to do When Willpower Fails)
- When we have these fully in view, without too much loss of dignity, we must gather our sailors with whom we navigate our lives, and cede to them a temporary right to take away the tiller of our destiny.
それらを明確に認識したとき、私たちは尊厳をあまり失うことなく、人生を共に航海する仲間たちを集め、一時的に運命の舵取りを委ねなければならない。
- When we have these fully in view, without too much loss of dignity, we must gather our 'sailors' with whom we navigate our lives - and cede to them a temporary right to take away the tiller of our destiny.
私たちは、自分を気にかけてくれる人々に「私は自分がどれほど弱いか分かるほど強い」と言えるほど正気でなければならない。
キーウ、ロシアへの領土割譲の米国の動きを拒否 | DWニュース (Kyiv rejects US push to cede territory to Russia | DW News)
- The Ukrainian leader continues to reject Washington's push for Kyiv to cede territory to Russia.
ウクライナの指導者は、ロシアへの領土割譲を求めるワシントンの動きを拒否し続けています。
- The Ukrainian leader continues to reject Washington's push for Kyiv to cede territory to Russia.
そして、政治特派員のポール・イェーガーがこのニュースを追っています。
ウクライナの新提案20項目平和案の内容とロシアの反応は？| DW News (What's in Ukraine's newly proposed 20-point peace plan and how might Russia react to it? | DW News)
- Russia's key demand is that Ukraine would cede the rest of the Donbas.
ロシアの主な要求は、ウクライナがドンバスの残りの地域を割譲することです。
- Russia's key demand is that Ukraine would cede the rest of the Donbas.
ですから、いいえ、それは起こらないと思います。
トランプ氏、ウクライナにロシアとの和平へ重い譲歩を迫る | DW News (Trump pushes Ukraine to accept heavy concessions to Russia for peace | DW News)
- Among other things, the peace plan would force Kyiv to cede much of that territory to Moscow.
現在、国の約5分の1がロシア軍に占領されています。
- Among other things, the peace plan would force Kyiv to cede much of that territory to Moscow.
平和計画には、キエフがその領土の多くをモスクワに割譲することが盛り込まれています。
ウクライナ和平協議からの注目すべき進展 | DWニュース (Stand-out developments from Ukraine peace talks | DW News)
- He has been under heavy pressure from the Trump administration to cede territory to Russia in exchange for peace.
彼は、平和と引き換えにロシアに領土を譲るよう、トランプ政権から強い圧力を受けていました。
- He has been under heavy pressure from the Trump administration to cede territory to Russia in exchange for peace.
彼は、平和と引き換えにロシアに領土を譲るよう、トランプ政権から強い圧力を受けていました。
