cast doubt
US
・UK
B1 中級
v.t.他動詞疑いをかける
The new evidence cast doubt on the defendant's alibi.
動画字幕
サヴァロフ将軍暗殺：彼は誰で、ロシアの戦争作戦でどのような役割を果たしたのか？ (Assassination of General Sarvarov: Who was he and what was his role in Russian war operations?)
- Does this cast doubt on the performance of Russia's security services?
これはロシアの安全保障サービスのパフォーマンスに疑問を投げかけますか？
- Does this cast doubt on the performance of Russia's security services?
これはロシアの安全保障サービスのパフォーマンスに疑問を投げかけますか？
トランプ2.0と台湾：トランプは戦争を引き起こすのか、それとも防ぐのか？ | DW News (Trump 2.0 and Taiwan: Will Trump cause or prevent war? | DW News)
- In just a few weeks, his administration has lambasted U.S. allies fighting for survival, reshaped the global economic order, and cast doubt on some of Washington's oldest and most trusted friendships, including here in Taiwan, the self-ruled democracy claimed by Beijing.
わずか数週間で、同政権は生き残りをかけて戦う米国の同盟国を非難し、世界経済秩序を再構築し、北京が主張する民主主義国家であるここ台湾を含め、ワシントンにとって最も古く信頼できる友好関係に疑念を投げかけている。
- Reshaped the global economic order and cast doubt on some of Washington's oldest and most trusted friendships, including here in Taiwan, the self-ruled democracy claimed by Beijing.
台湾を観察している人々にとっては、不安な時期だ。
トランプ氏、共和党に「投票を掌握せよ」と指示、国営選挙を支持 (Trump says GOP should 'take over the voting', backs nationalized elections)
- But what this does, really, this rhetoric, is continue a trend and a pattern that we've seen the president continue into his second term in office, which is to continue and cast doubt on the integrity of the election process in the United States.
合衆国憲法を改正する必要があります。
- But what this does really, this rhetoric is continue a trend and a pattern that we've seen the president continue into his second term in office, which is to continue and, you know, cast doubt on the integrity of the election process in the United States.
しかし、これが実際に行っていること、このレトリックは、大統領が二期目に入っても続けている傾向とパターンを継続させているということです。それは、アメリカ合衆国における選挙プロセスの信頼性に疑問を投げかけ続けるということです。
ヨーロッパはなぜ神経質になっているのか？水面下での取引はないとWIONが報道 (Why Is Europe Nervous, Says No Deal Behind Our Backs | World News | WION)
- It's an interesting question I think they have to make peace their people are being killed and I think they have to make peace I said that was not a good war to go into and I think they have to make peace that's what I think Now Trump's response fueled fears of a deal done over Kiev's head It's cast doubt on Ukraine regaining its pre-2014 borders including Crimea as part of any ceasefire agreement He also says Ukraine cannot be a part of NATO something the West has been promising Kiev Europe has been caught unaware the Trump administration is signaling plans for direct talks with Russia without involving Europe or Kiev The tensions are palpable over what will happen next NATO defense ministers are meeting in Brussels And all of them are urging Washington to take them into confidence one after another European leaders are making the same plea It is clear that any deal behind our backs will not work any agreement will need also Ukraine and Europe being part of it And this is clear that appeasement also always fails It is regrettable and I say this myself but it is part of the truth The Trump administration has already made public concessions to Putin before negotiations have even begun Let's not forget Russia remains a threat well beyond Ukraine So my message in these discussions will be that there can be no negotiation about Ukraine without Ukraine And Ukraine's voice must be at the heart of any talks Zelensky says that Ukraine is a sovereign country and says will not be able to accept any agreements without Kiev Trump's defense chief denies any betrayal of Ukraine but European allies feel blindsided There is no betrayal there There is a recognition that the whole world and the United States is invested and interested in peace A negotiated peace as President Trump has said stopping the killing Pete Hague says he is not the only one defending and pushing Trump's plan U.S.
それは興味深い質問だ。私は、彼らが平和を実現しなければならないと思う。ウクライナが停戦合意の一部としてクリミアを含む2014年の国境を回復することに疑問を投げかけている 彼はまた、西側諸国がキエフに約束してきたNATOの一員にウクライナはなれないと言っている ヨーロッパは、トランプ政権がヨーロッパやキエフを巻き込まずにロシアと直接協議する計画を示していることに気づいていない。私たちの背後でどのような協定を結んでもうまくいかないことは明らかであり、どのような協定にもウクライナとヨーロッパの参加が必要である。
- It's cast doubt on Ukraine regaining its pre-2014 borders, including Crimea, as part of any ceasefire agreement.
イランはこのワールドカップをスキップする？| DW News (Will Iran skip this year's FIFA World Cup? | DW News)
- Earlier on Tuesday, Iran's Minister of Sports and Youth also cast doubt whether the team will travel to the tournament.
政治的なプレッシャーを受けることなく、ワールドカップに出場し、プレーして、ベストを尽くす機会を得るに値します。
- Earlier on Tuesday, Iran's Minister of sports and youth also cast doubt whether the team will travel to the tournament.
火曜日の早い時間に、イランのスポーツ・青少年大臣も、チームが大会に参加するかどうか疑問を呈しました。
ゴッド・オブ・ウォー スパルタの息子たち レビュー (God of War Sons of Sparta Review)
- the way Calliope will cast doubt on the seemingly tall tales of her father or follow up moments that either seem contradictory or wrong.
カリオペが父親の明らかに大げさな話に疑問を投げかけたり、矛盾しているか間違っているように見える瞬間に続く様子。
- and the way Calliope will cast doubt on the seemingly tall tales of her father or follow-up moments that either seem contradictory or wrong was charming in the way the prince attempting to recount his journey in the sands of time was.
砂の時間の王子が旅を語ろうとしたような、魅力的なものでした。
アメリカ大統領選挙の歴史（1964年～2016年） (The History of U.S. Elections (1964-2016))
- Kerry's critiques of Bush were undermined by his vote authorizing the Iraq War and a smear campaign to cast doubt on his record as a Vietnam War hero.
ケリー氏のブッシュ氏への批判は、イラク戦争を承認する投票と、ベトナム戦争の英雄としての実績に疑問を投げかける中傷キャンペーンによって損なわれた。
- a smear campaign to cast doubt on his record as a Vietnam war hero.
アップル？ディズニー？競合とのネットフリックスの今後 （Is Netflix vulnerable? | FT）
- This has cast doubt over whether Netflix is as invincible as it previously seemed.
そのため、これまで無敵と思われていたネットフリックスがそのステータスを維持できるかという疑問が生じています。
