calamity
US /kəˈlæmɪti/
・UK /kəˈlæməti/
C1 上級
n.名詞災難
The record rainfall was a calamity to the whole village
動画字幕
ジム・レーラーが初の完全な大統領討論会を司会する (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- calamity we had. And so Dodd-Frank correctly says we need to have qualified mortgages,
したがって、ドッド・フランクは、資格のある住宅ローンが必要であると正しく述べています。
- It's one of the reasons for the great financial calamity we had.
彼らは「保険を解約しようと思っている。払えない」と言いました。
イスラエルがレバノン領土の10%を占領しようとしている理由 (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- And whatever ends up happening, Lebanon itself continues being pushed ever closer to the brink of complete collapse, which if it happens, will be a calamity for the entire world to have to deal with.
そして第三に、イスラエルは南部レバノンを無期限に占領し続けるかもしれません。これは、北部イスラエルとヒズボラを隔てる軍事的に管理された緩衝地帯としての価値が、手放すにはあまりにも重要だと考えるためです。これは最終的に、シリアから占領したゴラン高原のように、より確固たる人口統計学的支配を確立し、最終的に土地を完全に併合するために、イスラエル人入植者をその地域に入らせることに繋がるかもしれません。
- And whatever ends up happening, Lebanon itself continues being pushed ever closer to the brink of complete collapse, which if it happens, will be a calamity for the entire world to have to deal with.
そして、何が起ころうとも、レバノン自体は完全な崩壊の瀬戸際に追いやられ続けています。もしそれが起これば、世界全体が対処しなければならない大惨事となるでしょう。
中国不動産バブル崩壊（恒大集団の危機） (Inside China’s Property Collapse (Evergrande Disaster))
- It's another issue in this calamity.
この災難のもう一つの問題だ。
- It's another issue in this calamity.
この意見は、オックスフォード大学中国センターのリサーチアソシエイト、ジョージ・マンガスも同じである。
愛を育むための新しい本 (A Novel To Help Our Love Lives)
- Which is neither quite happily ever after, nor disaster, death, prison and outright heart rending calamity, but something in the middle.
それは幸せな終末でもなければ、災難、死、牢獄、そして心を引き裂くような災難でもなく、その中間にあるものだ。
- outright heart-rending calamity, but something in the middle.
それは幸せな終末でもなければ、災難、死、牢獄、そして心を引き裂くような災難でもなく、その中間にあるものだ。
ポッドキャスト：MoSPI長官とのMPLADSに関する対談 | 2024年8月16日 (Podcast: In Conversation with MoSPI Secretary about MPLADS |16 August, 2024)
- Apart from this, one other area where they can give outside the district is in case of a natural calamity and depending on the severity of the calamity, they can either give for example 25 lakhs outside their area or in case if it's a very, very severe calamity, a national calamity, then it can even be given up to a 1 crore and then there are no area restrictions which apply.
これとは別に、自然災害の場合は地区外でも寄付が可能で、災害の深刻さに応じて、例えば25,000,000,000円を地区外に寄付することもできるし、非常に深刻な災害、国家的な災害の場合は1,000,000,000円まで寄付することもできる。
- Apart from this, one other area where they can give outside the district is in case of a natural calamity.
ですから、この制度についての認識を高め、ガイドラインについての認識を高め、そして現場での作業を時間通りに確実に行うことが、常に残された課題のひとつだと思います。
史上最悪のスーパーボウル・トップ20 (Top 20 WORST Super Bowl Moments of All Time)
- Porter returned at 74 yards for a touchdown, turning a potential game tying drive into into a game ending calamity.
ポーターは74ヤードをタッチダウンまで返し、同点にできるはずだったドライブを試合を終わらせる大惨事へと変えました。
- Porter returned at 74 yards for a touchdown, turning a potential game-tying drive into a game-ending calamity.
反対方向へ674ヤード。