by example
US
・UK
A2 初級
phr.句手本によって
The teacher taught the students by example, showing them how to solve the problem step-by-step.
phr.句模範によって
He led by example, inspiring his team to work harder.
動画字幕
世界で最も太っている国は？ (What Are The Fattest Countries In The World?)
- As the country to whom most other countries look up to, America, it's time to start leading by example!
他のほとんどの国が尊敬する国、アメリカとして、今こそ始める時だ。率先垂範！
- leading by example!
率先垂範！
より良いリーダーになるには：指示ではなくガイダンスを提供する | ロバート・ランガー (How to be a better leader: Offer guidance, not instruction | Robert Langer)
- When I run the lab I feel like I'm teaching the graduate students and the postdocs partly by example, partly “we're all in this together.”
研究室を立ち上げる時、私は大学院生や博士研究員に部分的に「私たちはここではみんな一緒である」と教えている感じがします。
- When I run the lab, I feel like I'm teaching the graduate students and the postdocs partly by example, partly we're all in this together.
研究室を立ち上げる時、私は大学院生や博士研究員に部分的に「私たちはここではみんな一緒である」と教えている感じがします。
教科書レベルの発音、輝いている：アン・ハサウェイ国連スピーチ【英日字幕】 (演个讲都像在发光，不愧是教科书式发音【安妮海瑟薇联合国演讲】中英大字幕 英语经典 Anne Hathaway's UN Speech)
- Let us lead by example in creating a world in which women and men are not economically punished for wanting to be parents.
女性も男性も、親になりたいからといって経済的に罰せられることのない世界を作るために、私たちが模範を示そうではありませんか。
- Let us lead by example in creating a world in which women and men are not economically punished for wanting to be parents.
国際女性デーの今日、私は現在の政策を作り上げた先人たちに感謝したい。
人を助けるのはやめろ (2025) (STOP SAVING PEOPLE (2025))
- We change people by example, not by explanation, and especially not by condemnation.
私たちは説明によってではなく、模範によって人を変える。
- We change people by example, not by explanation, and especially not by condemnation.
アインシュタインが "模範を示すことは人に影響を与える主な手段ではなく、唯一の手段である "と言ったのはそのためだ。
イエス・キリストの生涯 (The Life of Jesus)
- He led by example and encouraged imitation.
ただし、無害な場合に限ります。
- He led by example and encouraged imitation.
彼は模範を示し、模倣を奨励しました。
グリーンランドの重要鉱物が豊かになれない理由 (Why Greenland's Critical Minerals Won't Make It Rich)
- we can see that by example of the banning of high level uranium mining on the territory in 2021.
2021年にその地域での高レベルのウラン採掘が禁止された例からもそれがわかります。
- and we can see that by example of the banning of high-level uranium mining on the territory.
経済規模が小さく、労働力も少ない場合、これらのセクターを発展させるためには、外部から多くの労働者を輸入する必要があります。
恐れを知らずに成功する方法 | スティーブ・ストート（Big Think+） (How to turn fearlessness into success | Steve Stoute for Big Think+)
- The first thing you can do is lead by example.
あるいは、4人の候補者がいて、誰を採用すべきか、といったことです。
- The first thing you can do is lead by example.
まずできることは、率先して手本を示すことです。
フレンズの謎のスパイス、フィービー・ブッフェ (Phoebe Buffay, the Mystery Ingredient of Friends)
- And Phoebe leads her more sheltered friends by example.
フィービーは、フレンズに見られるアッパーミドルクラスの昇天というルールの例外です。
- And Phoebe leads her more sheltered friends by example.
そしてフィービーは、より保護された友人たちを模範として導いていく。
会話の始め方：「こんにちは」の後に言うべき5つのこと (How to start a conversation: 5 things to say after "hello")
- By example or by extension - that means added on - you're saying, "You're kind of cool too, because you're wearing it and I think it's cool, so it's got to be cool and only a cool person would buy it." Right?
"どこで買ったの？"と言われた途端に
- By example or by extension, that means added on you're saying,
例によって、またはその延長線上で、それはあなたが言っている上に追加されたことを意味します。