bow to 日本語訳と例文┃VoiceTube 動画で英語学習

bow to

US /bo tu/

・

UK /bəu tu:/

B2 中上級

phr. v.句動詞お辞儀をする

They bowed to the king as he passed by.

phr. v.句動詞屈する

Eventually, the company had to bow to public pressure and change its policy.

動画字幕

ナショナルジオグラフィック - 万里の長城 - ドキュメンタリー (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)

ナショナルジオグラフィック - 万里の長城 - ドキュメンタリー (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)

Then the living generations of the Zhang family bow to the dead and to their own great history.
[ええ]
Then the living generations of the Zhang family bow to the dead and to their own great history.
[ええ]

北朝鮮の新型軍艦が迅速な造船のトリックを暴露 | WSJ (How North Korea’s New Warship Exposes Fast Shipbuilding Tricks | WSJ)

北朝鮮の新型軍艦が迅速な造船のトリックを暴露 | WSJ (How North Korea’s New Warship Exposes Fast Shipbuilding Tricks | WSJ)

The real giveaway is this chine that runs the length of the hull from bow to stern.
船首から船尾まで船体を貫くこのチャインが最大の特徴だ。
The real giveaway is this chine that runs the length of the hull from bow to stern.
これは、船体の傾斜が方向転換する場所を示す線である。

トルコ、エルドアン政敵の数百人を拘束 - 弾圧拡大 | DWニュース (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)

トルコ、エルドアン政敵の数百人を拘束 - 弾圧拡大 | DWニュース (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)

Ekrem İmamoğlu is currently being held as a political prisoner. This is a direct violation of our will, the will of the people. We will not bow to this.
エクレム・イマモウルは現在、政治犯として拘束されている。これは、私たちの意志、人々の意志に対する直接的な侵害です。我々はこれに屈することはない
We will not bow to this.
しかし、今ではほとんどの投稿者が削除され、数人しか残っていない。

アニメーター対漫画家スポンジボブキャラを記憶から描く対決 • ドローオフ (Animator Vs. Cartoonist Draw SpongeBob Characters From Memory • Draw-Off)

アニメーター対漫画家スポンジボブキャラを記憶から描く対決 • ドローオフ (Animator Vs. Cartoonist Draw SpongeBob Characters From Memory • Draw-Off)

I'll draw what looks like a bow to me.
私は弓のようなものを引く。
I'll draw what looks like a bow to me.
そうだね。

アラゴルンの戴冠式 | ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (Aragorn's Coronation | Lord of the Rings: Return of the King)

アラゴルンの戴冠式 | ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (Aragorn's Coronation | Lord of the Rings: Return of the King)

My friends, you bow to no one.
平和な日々を分かち合うために、ともにこの世界を再建しよう。この日は一人の王のものではない。
You bow to no one.
誰にも屈しない。

ドーヴ・キャメロンはドレスに縫い付けられていた！ | ファッション・フラッシュバック | ハーパーズ・バザー (Dove Cameron Was Sewn Into Her Dress and Had No Idea | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

ドーヴ・キャメロンはドレスに縫い付けられていた！ | ファッション・フラッシュバック | ハーパーズ・バザー (Dove Cameron Was Sewn Into Her Dress and Had No Idea | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

And I remember matching my hair bow to my shoe bow.
それで覚えているのは、自分でそれを選んだことだ。
And I remember matching my hair bow to my shoe bow.
髪のリボンと靴のリボンをお揃いにしたことを覚えている。

あなたの体はカルマを明かす：痛みのスピリチュアルな意味 | 仏教的ヒーリングの洞察 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)

あなたの体はカルマを明かす：痛みのスピリチュアルな意味 | 仏教的ヒーリングの洞察 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)

Not to fight it, not to feed it, but to bow to it, to say, I see you, and I choose peace.
それと戦うためでもなく、それを養うためでもなく、それに頭を下げるのだ。
to bow to it, to say, "I see you,
医師は脊椎の変性だと言ったが、ウォルターはそれ以上ではないかと疑っていた。

スポンジ・ボブの新作エピソードの爆笑シーン集！| 45分コンピレーション | @SpongeBobOfficial (SpongeBob's Funniest Moments from NEW Episodes! | 45 Minute Compilation | @SpongeBobOfficial)

スポンジ・ボブの新作エピソードの爆笑シーン集！| 45分コンピレーション | @SpongeBobOfficial (SpongeBob's Funniest Moments from NEW Episodes! | 45 Minute Compilation | @SpongeBobOfficial)

Now bow to your sensei.
私の前足をバーベキューにするところだった。
Now bow to your sensei.
さあ、先生に頭を下げなさい。

鏡の国のアリスオーディオブックルイス・キャロル (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)

鏡の国のアリスオーディオブックルイス・キャロル (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)

mutton, Alice.' The leg of mutton got up in the dish and made a little bow to Alice;
分または2のためにアリスは彼を見て、サイレント立っていた。
The leg of mutton got up in the dish and made a little bow to Alice; and Alice
マトンの脚は皿の中で起きてアリスに少し弓を作った;とアリス

韓国 ?? vs アメリカ ?? の生活 (Life In Korea ?? vs America ??)

韓国 ?? vs アメリカ ?? の生活 (Life In Korea ?? vs America ??)

I didn't want to, like, bow to people who were, like, 1 year older than me.
私には少し理解しがたいのだが。
I didn't want to like bow to people who are like one year older than me.
1つ年上の人に頭を下げるようなことはしたくなかった。