bluntly
US /ˈblʌntlɪ/
・UK /ˈblʌntli/
B1 中級
adv.副詞ぶっきらぼうに
'Your singing is terrible,' she said bluntly
動画字幕
第二次世界大戦の完全な歴史 | 第二次世界大戦ドキュメンタリー | パート1 (The Complete History of the Second World War | World War II Documentary | Part 1)
- He told the British people rather bluntly that he had nothing to offer them but blood toil, tears, and
戦略的に重要なエリアを攻略し、敵軍を分断して撃破しやすくするための陣形
- He told the British people rather bluntly that he had nothing to offer them but blood toil tears and sweat
彼はイギリスの人々に、自分には血と汗と汗の労苦と涙以外に提供するものは何もないと、かなりぶっきらぼうに言った。
FUNDAY Cinephile 電影迷 | イコライザー THE EQUALIZER (FUNDAY Cinephile 電影迷 | 私刑教育 The Equalizer)
- Robert is bluntly refused. Slobby insults him and threatens to abuse Alina even more and tells him to get lost.
ロバートはあっけらかんと断られる。スロビーは彼を侮辱し、アリーナをさらに罵倒すると脅し、失せろと言う。
- Robert is bluntly refused.
予約はしていなかった。
ビル・ゲイツ、アーミル・カーンと会談 (Bill Gates meets Aamir Khan)
- to, you know, deliver babies in a most unhygienic condition. Well as very bluntly pointed out
そして、道路、水道、電気を提供すれば、それは10年前のことでしたが、今では道路、水道、電気、教育、健康を求めています。
元カレ・元カノに狂ってしまった人へのワイルドなアドバイス (Wild Advice for Those Who Have Lost Their Minds Over an Ex)
- Fourthly, don't merely hate them. All the kind people around you have naturally tried so hard to convince you that they're no good. And they did of course behave abysmally at times, especially at the end. But in private, celebrate their gorgeousness, idealise them until even you can sense that you've reached some kind of limit to what others bluntly call reality. Adore them with infinite imagination until, eventually, it slowly starts to occur to you that you've lost an often quite annoying, latterly rather selfish human, not a celestial visitor with penetrating intelligence and beautiful hands.
第四に、単に憎むだけではいけない。あなたの周りにいる親切な人たちは皆、当然ながら、彼らがダメな人間であることをあなたに納得させようと懸命に努力してきた。そして彼らはもちろん、特に最後にはひどい振る舞いをすることもあった。しかし、プライベートでは、彼らのゴージャスさを讃え、他人があからさまに現実と呼ぶものに対して、ある種の限界に達したと自分でも感じられるまで彼らを理想化するのだ。無限の想像力を働かせて彼らを崇拝し、やがて、自分が失ったのは、しばしば非常に迷惑で、後半はかなり利己的な人間であって、鋭い知性と美
- All the kind people around you have naturally tried so hard to convince you that they are no good—and they did, of course, behave abysmally at times, especially at the end—but in private, celebrate their gorgeousness, idealise them, until even you can sense that you have reached some kind of limit to what others bluntly call "reality." Adore them with infinite imagination until, eventually, it slowly starts to occur to you that you have lost an often quite annoying, latterly rather selfish human—not a celestial visitor with penetrating intelligence and beautiful hands.
アイデアの歴史 - マナー (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- Aquitaine is making an early, highly coded call for an end to what we would nowadays or bluntly term sexual harassment.
アキテーヌは、私たちが今でいうところの、あるいは露骨にセクハラと呼ぶような行為に終止符を打つよう、いち早く、非常に暗号化された呼びかけを行っている。
- Eleanor of Aquitaine is making an early, highly coded call for an end to what we would nowadays more bluntly term sexual harassment.
なぜ戦略は常に才能に勝るのか（セス・ゴーディン氏と） (Why Strategy Always Beats Talent (w/Seth Godin))
- I don't even know how to like I can't say it any more bluntly that that is why you have to get this book.
この本で重要なことに円を描くとしたら、それは、そして、なぜこの本を読むことに関心があるのか、あなたにとって重要なことは、あなたが仕事をしている場合、あるいは、あなたがよく使う名詞、あるいは過去に使った名詞を想像してみてほしい。間違った山に登っている場合、あなたは登山を頑張っているが、間違った山に登っている場合、あなたは何をしているのだろうか？
- I don't even know how to, like, I can't say any more bluntly that that is why you have to get this book.
だからこの本を手に入れなければならないんだ。
鬼滅の刃がネットを席巻したトップ10 (Top 10 Times Demon Slayer Broke the Internet)
- To put it bluntly, it's pure fireworks.
はっきり言って、純粋な花火だ。
- To put it bluntly, it's pure fireworks.
ムザンが登場
元カレ・元カノと復縁する前に — これを見て (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- Third question. Have we substantially changed since we were last together? To put it even more bluntly, the only reason two people should ever attempt to restart a relationship is because something has fundamentally changed in both of them. Nothing else counts, that we once got on, that we almost had a child or had five together, that we still know each other's nicknames, that they really look very nice sitting across the table from us.
3つ目の質問。私たちは最後に一緒にいたときから大きく変わったか？さらに単刀直入に言えば、2人が関係を再開しようとする唯一の理由は、2人の中で何かが根本的に変わったからだ。かつては仲が良かったとか、もう少しで子供が生まれるところだったとか、一緒に5人産んだとか、まだお互いのニックネームを知っているとか、テーブルを挟んで向かい合って座っている相手がとても素敵に見えるとか、そういうことは他には何もカウントされない。
- To put it even more bluntly, the only reason two people should ever attempt to restart a relationship is because something has fundamentally changed in both of them.
トランプ氏「グリーンランドの米支配以外は許容できない」 (Trump on Greenland: ‘Anything less’ than US control ‘unacceptable’)
- Nick, the prime minister of Greenland very bluntly said he does not want to be owned by the United States.
ニック、グリーンランドの首相は、アメリカ合衆国に所有されたくないと率直に述べました。
- Nick, the Prime Minister of Greenland very bluntly said he does not want to be owned by the United States, the president of the United States saying that if they don't do it the easy way, they're going to do it the hard way.
ここでの全体像は、グリーンランドの人々がどうなっているかということです。
会議で恥ずかしがり屋を克服する：あなたの成長を妨げる５つのコミュニケーションミス (Stop Being Shy in Meetings: 5 Communication Mistakes Holding You Back)
- Instead of saying you're wrong bluntly, you can say, I see it a little differently.
「あなたは間違っています」とぶっきらぼうに言う代わりに、「私は少し違う見方をしています」と言うことができます。
- Instead of saying, "That's not going to work," you can instead say, "I see a risk with that approach." Instead of saying, "You're wrong," bluntly, you can say, "I see it a little differently." And instead of just saying flat out no to something, you can say, "I'm not aligned with that,
彼女が会話を導いた方法のおかげで、彼女は単なる部下や実行者ではなく、シニアリーダーの間で対等な存在として見られるようになりました。