belittle
US /bi'litəl/
・UK /bɪˈlɪtl/
C1 上級
v.t.他動詞見くびる
Don't belittle me!
動画字幕
30代が語る！20代の時に知っておきたかった30のこと
- Number 24: cut out anyone who tries to belittle you.
その24：自分を卑下しようとする人間は切り捨てる。
- Number 24: cut out anyone who tries to belittle you.
その28：他人に心を読まれると思うな。
アノーイング・オレンジ - パスタ・ラ・ビスタ、ベイビー！ (Annoying Orange - Pasta la vista, Baby!)
- It didn't seem like the right time to belittle you.
彼ができるかどうかは分からない。
コナン、新しくなったブレイを紹介 | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Conan Introduces The New & Improved Bley | Conan O'Brien Needs A Friend)
- Hey Sona, if I didn't care about Blay, I wouldn't yell at him and belittle him.
ねえ、ソナ、もし私がブレのことを気にかけていなかったら、彼を怒鳴ったり、見下したりはしないわ。
- Hey, Sona, if I didn't care about Bley, I wouldn't yell at him and belittle him.
OKブーマー！ラップバトル。必見 (2023) (Okay Boomer! RAP BATTLE. MUST WATCH (2023))
- Do not belittle us.
この地球を、見つけた時よりずっと良くして去りたいと思わない？
- Do not belittle us.
私たちを軽んじないでください。
気づかなかった「ヤバい友情」集 (The TOXIC FRIENDSHIPS You Didn't Notice (compilation))
- So if your so called friends often belittle you and make you feel inferior with their backhanded compliments and thinly veiled passive aggressive comments, then the relationship has most likely turned toxic.
ですから、いわゆる友人たちが、皮肉な褒め言葉や巧妙に隠された受動攻撃的なコメントで、あなたを貶めたり劣等感を感じさせたりすることがよくあるなら、その関係はほとんどの場合、有害なものになっているでしょう。
- Toxic friends will constantly compare themselves to one another and belittle or try to one up each other's achievements instead of celebrating and being happy for your success like a good friend should.
有害な友人たちは、良い友人であるべきようにあなたの成功を祝い喜ぶ代わりに、常に互いを比較し、互いの業績を貶めたり、出し抜こうとしたりします。
ニュースルーム - アメリカはもはや世界一の国ではない…（放送禁止用語あり） (The Newsroom - America is not the greatest country in the world anymore...(Restricted language))
- We didn't belittle it.
私たちはそれを軽視しなかった。
- We didn't belittle it.
前回の選挙で誰に投票したかによって自分たちを特定することはなかったし、そう簡単に脅かすこともなかった。
あなたが思っているよりも魅力的なサイン (Signs You're More Attractive than you Think)
- If people often try to tear you down for no good reason, either by talking about you behind your back, trying to belittle you, or spreading false rumors about you, it might be because they find you attractive or know that most people do,
もし人々が、あなたの陰口を言ったり、あなたを見下そうとしたり、虚偽の噂を広めたりするなど、正当な理由もなくあなたを引きずり下ろそうとすることがよくあるなら、それは彼らがあなたを魅力的だと感じているか、あるいはほとんどの人がそう感じていることを知っていて、
- either by talking about you behind your back, trying to belittle you, or spreading false rumors about you,
「間違いはなかった」：トランプ氏、人種差別的な動画共有を謝罪せず ('Didn't make a mistake': Trump won't apologize for sharing racist video)
- but there's also weakness with respect to his inability to resist this racist impulse to demean, to degrade, to belittle, uh, Black people generally, uh, and
私には、間違いを犯したと見られることを恐れるあまり、間違いを犯したときにそれを認められないというのは、究極の弱さの表れのように思えます。
- But there's also weakness with respect to his inability to resist this racist impulse to demean, to degrade, to belittle black people generally and the country specifically.
しかし、黒人を一般的に、そして国を具体的に貶め、品位を落とし、見下すという、この人種差別的な衝動に抵抗できないことに関しても弱さがあります。
コナン、ジョーダン・シュランスキーと再会 | チーム・コナン (Conan Reunites With Jordan Schlansky | Team Coco)
- Listen, I know that our purpose here is not simply for you to ridicule me and belittle me.
聞いてくれ、ここでの目的は単に私を嘲笑し、軽蔑することではないことは分かっている。
- Listen, I know that our purpose here is not simply for you to ridicule me and belittle me.
やあ、いいニュースだ。