banish
US /ˈbænɪʃ/
・UK /'bænɪʃ/
B2 中上級
v.t.他動詞追放する
They will banish the criminal from the country
動画字幕
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- and to banish from her thoughts that continual breach of conjugal obligation and decorum, which, in exposing his wife to the contempt of her own children, was so highly reprehensible.
"確かに！"ミスターウィッカムは、彼女をエスケープしていないそうな表情で叫んだ。
- and to banish from her thoughts that continual breach of conjugal obligation and decorum, which, in exposing his wife to the contempt of her own children, was so highly reprehensible.
"と祈る、私が求めることができる - ？"しかし、自分自身をチェックし、彼はガイアーの口調で、追加された、"これは？
Vox Populi | ヘズビン・ホテル シーズン2 | Prime Video (Vox Populi | Hazbin Hotel Season 2 | Prime Video)
- They didn't banish you, they clipped your wings and chained you down here.
一方で、この王は我々農民全員が永遠に続く苦しみに満足すべきだと考えている。
- You're weak they didn't banish you they clipped your wings and chained you down here well, I got no chains on me who's with me?
お前は弱い、追放されなかったのは、お前たちの翼を切り、ここで鎖で繋いだからだ。だが、俺には何の鎖もない。誰か俺に続く者はいるか？
BBC ハワード・グッドオールの音楽の物語 第5部（全6部）：反乱の時代 (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- and to banish pretension and earnestness of all kinds.
起こったことは音楽的反乱の連続だった。
- and to banish pretention and earnestness of all kinds.
そしてあらゆる種類の虚栄心と真面目さを追放すること。
あなたはおそらくサイコパスに遭遇しているのに気づいていない - アビゲイル・マーシュ (You’ve probably met a psychopath and didn’t know it | Abigail Marsh)
- I think it would be helpful to banish the term sociopath, um, mostly because I get a little frustrated by the euphemism treadmill that we sometimes get on for stigmatized disorders.
「ある結果は、生まれか育ちかどちらの結果なのか？」という問いは、決してできません。
- I think it would be helpful to banish the term sociopath, mostly because I Get a little frustrated by the euphemism treadmill that we sometimes get on for stigmatized disorders.
ソシオパスという言葉は、主に、私たちが時々スティグマ化された障害に対して陥る婉曲表現の繰り返しに少しイライラするので、排除した方が良いと思います。
アフリカはどのようにして心理療法を発明したのか (How Africa Invented Psychotherapy)
- The babalawo might then suggest that their success in business might be threatening or humiliating a long-dead father that the client described as an impressive but tyrannical figure, at which point the babalawo might then do one of two things, either have a conversation with the father explaining that the offspring has every right to thrive, or, if the father seems resistant to argument and continues to appear vengeful, then the babalawo will firmly banish this person deeper into the spirit world and forbid them from ever intervening again in the realm of the living.
もし父親が議論に応じず、復讐心に燃えているようであれば、ババラウォはその人物を霊界の奥深くへ追放し、生者の領域に再び介入することを禁じるだろう。
- At which point the babalawo might then do one of two things: either have a conversation with the father explaining that the offspring has every right to thrive, or if the father seems resistant to argument and continues to appear vengeful, then the babalawo will firmly banish this person deeper into the spirit world and forbid them from ever intervening again in the realm of the living.
この学問の背後にある業績を否定するまでもなく、近代になってようやく発見されたと思われていたことの多くが、実際には、少し違った言い方ではあるが、すでにかなり以前から知られていた可能性があることに気づかなければならない。
ナショナルジオグラフィック ドキュメンタリースペシャル「エクイノックスを追って」(全編) (Chasing the Equinox (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic)
- Kukulkan had descended to Earth to banish the dry season and bring rain and new life.
ククルカンは、乾季を追い払い、雨と新しい命をもたらすために地上に降りてきたのです。
- Kukulcán had descended to earth to banish the dry season and bring rain and new life.
忘れ去られた文明は、互いに知ることなく、この日を祝いました。
