atop
US /əˈtɑ:p/
・UK /əˈtɒp/
B2 中上級
prep.前置詞～の上に
They lived in a beautiful house high atop a hill looking down on the river below
動画字幕
同じシーンを撮影する2つの方法 (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- Then, like in the original, we get Seth's conversation with Kassiel, not in a car, but atop a highway sign in Los Angeles.
そして原作同様、セスとカシエルの会話は車の中ではなく、ロサンゼルスの高速道路の標識の上で行われる。
- atop a highway sign in Los Angeles.
どちらの映画でも、図書館は瞑想的な人間のそばにいるために天使たちが集まる場所だ。
チーズはどこへ消えた？オーディオブック（字幕付き） (Who Moved My Cheese? Audiobook (with Subtitles))
- To him, cheese was becoming a big cheese in charge of others, and owning a big house atop Camembert Hill.
彼にとってチーズとは、他人を支配するビッグチーズになることであり、カマンベールの丘の頂上に大きな家を所有することだった。
- To Him, cheese was becoming a big cheese in charge of others and owning a big house atop Camembert Hill.
小人たちはどうしていいかわからなかった。
パリでやるべき50のこと | おすすめ観光スポット旅行ガイド (50 Things to do in Paris, France | Top Attractions Travel Guide)
- The basilica has the unique distinction of sitting atop the highest point in the city.
これは、ときに韓国で私たちの時間のことを思い出します 私たちは、ソウルタワーの上に私たちの愛をロック。
- has the unique distinction of sitting atop the highest point in the city.
上に座ってのユニークな区別を持っています 市内で最高点。
人生が変わる！ポテトの調理法トップ10 (Top 10 Ways to Cook Potatoes That’ll Change Your Life)
- The toppings sour cream cheese, butter, chives, bacon and more can be sprinkled atop a baked potato with the only limit being the chef's imagination.
サワークリーム、チーズ、バター、チャイブ、ベーコンなどのトッピングは、シェフの想像力だけが限界で、ベイクドポテトの上に振りかけることができます。
- more can be sprinkled atop a baked potato, with the only limit being the chef's imagination.
片面がきつね色になるまで3〜4分揚げ、その後優しくひっくり返して、もう片面も3〜4分揚げます。
エデンの東 | 「撮影賞」受賞 (Buffer Festival 2017) (East of Eden | "Best in Cinematography" Award Winner (Buffer Festival 2017))
- And so generation after generation, we set off on a pilgrimage to surrender ourselves before nature, defying truths only heard atop lonely peaks,
そして、金メッキを施した都市の塔が海に崩れ落ちた後も、これらの場所はずっと残るだろう。
- And so generation after generation, we set off on a pilgrimage to surrender ourselves before nature, to find truths only heard atop lonely peaks.
こうして私たちは何世代にもわたり、自然の前に身を委ね、孤独な山頂でしか聞くことのできない真実を見つけるために巡礼の旅に出た。
スノーボードの荷重配分と正しい基本スタンス (WEIGHT DISTRIBUTION & CORRECT BASIC STANCE FOR SNOWBOARDING)
- It's really going to help keep the nose up and atop the snow if you shift more weight over the back foot.
体重を後ろ足に多く移動させると、雪の表面でノーズを高く保つのに本当に役立ちます。
英語でこれらの単語を間違って発音しないでください (Don't Mispronounce These Words in English)
- She lives atop a mountain.
あなたは中国に手の形をした山があると主張している。
東京羽田空港の信じられないほど隠れた日本食の名店 (Unbelievable Japanese Food Hidden Gem Spots at Tokyo Haneda Airport)
- Let me show you what I mean This food spot is a fairly new unagi eel specialty shop from nagoya, which is quickly gaining in popularity Run by an eel wholesaler with 90 years of history It offers the highest quality unagi imaginable and unlike many shops who serve their eels sliced in pieces This spot is famously known for their ipon unagi a full-length juicy eel served atop a bed of rice 300 grams of charcoal grilled perfection cooked right in front of me It looks so good It's called iponju because it's one whole piece that they serve and we're just gonna cut just like this Grab some of that rice and just drop it into the bowl like so Ready for this bite Wow, you have the sweetness from your signature tare freshly dipped then after that you have just the tender Unagi and all the juices flowing from that all on top of this luscious rice Hmm It is prepared all over like the bincho charcoal that locks in all of that umami and generally in the kansai area Eels are prepared with a crispy texture while in the kanto area It's more savory and airy.
名古屋発の新しいうなぎ専門店である、創業90年の老舗うなぎ問屋が経営する、名古屋発の新しいうなぎ専門店だ。炭火で焼かれた300グラムのうなぎが目の前で焼かれていく、備長炭でうまみを閉じ込めているように、関西ではうなぎをパリッとした食感に仕上げるのに対して、関東では香ばしく、ふんわりとした食感に仕上げるんだ。
- And unlike many shops who serve their eels sliced in pieces, this spot is famously known for their Ippon unagi, a full-length juicy eel served atop a bed of rice, 300 grams of charcoal grilled perfection cooked right in front of me.
そしてこのスイーツ・タウンへの小さな旅は、おだんごを食べなければ終わらない。