astray
US /əˈstre/
・UK /əˈstreɪ/
B2 中上級
adv.副詞邪道に入って
The letter had gone astray at the post office
動画字幕
チーズはどこへ消えた？オーディオブック（字幕付き） (Who Moved My Cheese? Audiobook (with Subtitles))
- The best-laid schemes of mice and men often go astray.
ネズミと人間が企てた最善の計画は、しばしば失敗に終わる。
- The Best Late Schemes of Mice and Men Often Go Astray.
その昔、はるか遠くの国に、4人の小さなキャラクターが住んでいた。彼らは迷路の中を走り回り、自分たちの栄養となり、幸せにしてくれるチーズを探していた。
ダンテの神曲「地獄篇」第2歌 要約＆解説 (Dante's Inferno | Canto 2 Summary & Analysis)
- He reassures Dante by explaining that Beatrice, whom Dante loves and who now resides in heaven, had learned from two other blessed women, Saint Lucia and a gentle lady, that Dante had gone astray and had asked Virgil to help him.
ダンテが愛し、今や天にいるベアトリーチェが、聖ルチアともう一人の優しい淑女から、ダンテが道を踏み外し、ウェルギリウスに助けを求めたことを知ったのだと説明し、ダンテを安心させます。
- Lucia and a gentle lady, that Dante had gone astray and had asked Virgil to help him.
ダンテはためらいを克服し、地獄の門へと進みます。
無理強いしない - あなたが属する場所の見つけ方 (Don't Force It - How to Find the Place Where You Belong)
- The sage trusts his instinct even when it leads him astray, because his mistakes give him the opportunity to correct his instinct.
賢者は本能が道を踏み外すことがあっても、それに従います。なぜなら、その間違いが本能を修正する機会を与えてくれるからです。
- The sage trusts his instinct, even when it leads him astray, because his mistakes give him the opportunity to correct his instinct.
賢者は本能が道を踏み外すことがあっても、それに従います。なぜなら、その間違いが本能を修正する機会を与えてくれるからです。
セネカ：怒りを鎮めよ、さもなくば身を滅ぼす | ストイシズム (Seneca - Conquer Your Anger, Before it Consumes You | STOICISM)
- what leads them astray is ignorance.
しかし、彼らを道に迷わせるのは無知なのです。
- but what leads them astray is ignorance.
その怒りが、彼らに自分自身や他人への不正行為を犯させるのです。
「Tell the World」オフィシャル映画 (Official "Tell the World" Feature Film)
- I fear if the date passes, that a shout of infidelity will arise from the unbelievers and lead many of you astray.
その日付を過ぎた場合、不信者たちから不信の叫びが起こり、あなた方の多くを惑わすのではないかと恐れています。
- I fear if the date passes, that a shout of infidelity will arise from the unbelievers and lead many of you astray.
いいえ、しかしそれは終わるでしょう。
エド・シーラン - Old Phone (Lyric Video) (Ed Sheeran - Old Phone (Lyric Video))
- Nostalgia trying to lead me astray.
隠しておいた箱の中だ。
- Nostalgia trying to lead me astray.
ノスタルジーが私を迷わせようとしている。
エド・シーラン、アルバムタイトルを明かし「Old Phone」を歌い「Shape of You」をリアーナのために書いたと語る (Ed Sheeran Reveals Album Title Play, Sings "Old Phone" and Talks Writing "Shape of You" for Rihanna)
- Nostalgia trying to lead me astray
私を迷わせようとするノスタルジア
- Nostalgia trying to lead me astray.
たぶん、私はいくつかの過ちを帳消しにするだろう
水中ナビゲーション（なぜコンパスを「使わない」のか！） (Underwater Navigation (Why we DON'T just use a Compass!))
- Layering in cognitive mapping or creating a physical map of the dive site can be immensely powerful when navigating underwater, but relying solely on cognitive mapping or a physical map you've just created on your slate can lead to trouble as our internal instincts can sometimes lead us astray, which is why we always apply cognitive mapping as a navigational technique in addition to using compass and applying natural navigation.
しかし、認知マップやスレートで作成した物理的な地図に頼るだけでは、人間の本能が迷い込んでしまうこともあるため、コンパスやナチュラルナビゲーションに加え、認知マップをナビゲーションのテクニックとして活用するのです。
- but relying solely on cognitive mapping or a physical map you've just created on your slate can lead to trouble, as our internal instincts can sometimes lead us astray, which is why we always apply cognitive mapping as a navigational technique in addition to using compass and applying natural navigation.
Z世代男性の3分の1が妻は夫に「従うべき」と発言 | DW News (One third of Gen Z men say wives should ‘obey’ husbands | DW News)
- But then they seem to be kind of being led astray by these social media influencers with their views of what women should be like,
しかし、彼らは、女性はどうあるべきか、
- But then they seem to be kind of being led astray by these social media influencers with their views of what women should be like,
つまり、私たちは彼らを愛したいし、パートナーになりたいと思っているのですが、それができないのです。