Name: 無理強いしない - 自分の居場所を見つける方法 (Don't Force It - How to Find the Place Where You Belong)
Uploaded: 2025-10-24T18:11:16.000Z
Duration: 3 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

賢者は人生の居場所を見つけますが、

分詞構句

the fool bounces around from place to place, ending his life with regret.

愚者はあちこちを転々とし、後悔のうちに人生を終えます。

再帰代名詞

The sage finds his place by never forcing himself to do something.

賢者は無理をしないことで、自分の居場所を見つけます。

But the fool only does what he's told to do.

しかし、愚者は言われたことしかやりません。

The sage trusts his instinct even when it leads him astray, because his mistakes give him the opportunity to correct his instinct.

賢者は本能が道を踏み外すことがあっても、それに従います。なぜなら、その間違いが本能を修正する機会を与えてくれるからです。

The fool doubts his own instinct and never learns to lead himself.

愚者は自分の本能を疑い、決して自分を導くことを学びません。

The sage listens to others and absorbs their wisdom, but he always acts according to his own judgment.

賢者は他者の話に耳を傾け、その知恵を吸収しますが、常に自分の判断に従って行動します。

The fool doubts his own judgment and follows the advice of others.

愚者は自分の判断を疑い、他者の助言に従います。

The sage paddles his boat with the currents of life and wastes no energy.

賢者は人生の潮流に乗って舟を漕ぎ、エネルギーを無駄にしません。

The fool paddles against the current until he tires himself out, then he is dragged along with it.

愚者は疲れ果てるまで潮流に逆らって漕ぎ、そしてそれに引きずられます。

The sage paddles forward with the current, even though it leads through fog, darkness, and danger.

賢者は、たとえそれが霧、暗闇、そして危険の中を進むとしても、潮流に乗って前進します。

He realizes that there is no other way and that it's best to proceed forward while he still has the energy to fight what may come.

彼は他に道はなく、これから起こりうることに抵抗するだけのエネルギーがあるうちに、前進するのが最善だと悟っています。

The fool paddles backwards against the current to the place where he last felt secure and stays there.

愚者は、最後に安心できた場所まで逆流して漕ぎ戻り、そこに留まります。

He doesn't realize that that security always has a timer on it.

彼は、その安心には常に期限があることに気づいていません。

He doesn't realize that at some point he will have to go forward, and

彼は、いつかは前進しなければならないことに気づいていませんし、

when he is forced to go, he will have no energy left to fight.

進むことを余儀なくされたときには、抵抗するエネルギーは残っていないでしょう。

The sage realizes that pulcrum est pacorum homunum, that beauty is for the few.

賢者は、pulcrum est pacorum homunum、つまり美は少数者のものであることを悟っています。

He realizes that a beautiful life is reserved for the few who are willing to let go of the world they know, for the world they don't know, for the ones who are willing to boldly go forward with the current into the foggy, dark, and

彼は、美しい人生は、知っている世界を手放し、知らない世界へ、霧深く暗い、

dangerous future so that they may find the place where they truly belong.

危険な未来へと大胆に進んでいくことをいとわない者たちにこそ与えられることを悟っています。そうすれば、彼らは自分が本当に属する場所を見つけることができるのです。

The fool believes that all he knows is all he should need to know, and

愚者は、自分が知っていることすべてが、知っておくべきすべてだと信じています。

that the most beautiful life should be given to him without him having to be uncomfortable.

最も美しい人生は、不快な思いをすることなく与えられるべきだと。

Because the sage never forces himself to do something, he never wastes his energy.

賢者は決して無理をしないので、エネルギーを無駄にすることはありません。

And because he never wastes his energy, he becomes irreplaceable.

そしてエネルギーを無駄にしないので、かけがえのない存在になるのです。

Nature loves an efficient system, so he finds the place where he belongs.

自然は効率的なシステムを愛するので、彼は自分が属する場所を見つけます。

An environment belongs to the one who uses it most efficiently.

環境は、それを最も効率的に使う者に属するのです。

Because the fool forces himself to do things, he constantly wastes his energy.

愚者は無理をして物事を行うため、常にエネルギーを無駄にしています。

And because he wastes his energy, he's inefficient.

そしてエネルギーを無駄にするので、彼は非効率的になります。

And because he's inefficient, he gets replaced.

そして非効率的なので、彼は交代させられてしまいます。

He never finds the place where he belongs.

彼は自分が属する場所を絶対に見つけることができません。

If you'd like to support my channel, please consider using my link for Shortform that is posted at the top of the description.

私のチャンネルを応援したい方は、説明欄の一番上に掲載されているShortformのリンクをご利用ください。

Shortform makes the World's best guides to nonfiction books.

Shortformは、ノンフィクション書籍の最高のガイドを作成しています。

それは、強力な書籍要約のようなものです。

As always, thanks for watching and I'll see you next time.

いつもご視聴いただきありがとうございます。また次回お会いしましょう。