apartheid
US /əˈpɑrtˌhaɪt, -ˌhet/
・UK /əˈpɑ:tˌhaɪt, -ˌheɪt/
B2 中上級TOEIC
n.名詞アパルトヘイト : 人種隔離政策
Apartheid was a common practice in South Africa until it was made illegal in 1994
動画字幕
オバマ大統領、ネルソン・マンデラ氏の死について語る (President Obama Speaks on the Death of Nelson Mandela)
- My very first political action the first thing I ever did that involved an issue or a policy or politics was a protest against apartheid.
彼はもう私たちのものだけではない――
- My very first political action the first thing I ever did that involved an issue or a policy or politics was a protest against apartheid.
彼は歴史のものとなった。
なぜ南アフリカは今でも分断されているのか (Why South Africa is still so segregated)
- For decades, South Africa was under apartheid, a system that wrote segregation into law.
とか、地域社会での義務を果たせなくなる。を、家族のみんなと一緒に、いつも働いているからです。 そして、彼らはいつも旅をしている。
- For decades, South Africa was under apartheid: a system that wrote segregation into law.
南アフリカは数十年にわたり、アパルトヘイトの下にありました。分離独立を法律で規定した制度。
変化の物語！ (The Story of Change !)
- To answer that question, I went back and looked at Gandhi, the anti-apartheid movement in South Africa, the U.S.
緑に生きる余裕があるから無責任な地球になってしまう
- the anti-apartheid movement in South Africa, the U.S. Civil Rights Movement,
南アフリカの反アパルトヘイト運動、アメリカの公民権運動。
イングリッシュスピーチ | バラク・オバマと学ぶ英会話 (ENGLISH SPEECH | LEARN ENGLISH with BARACK OBAMA)
- Apartheid ended.
私が卒業して以来、鉄のカーテンが崩壊しました。
- Apartheid ended.
アパルトヘイトが終結しました。
フィクションはいかにしてジャーナリズムができない真実を明らかにするか | ローレンス・ライト (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- I mean, we've had the Soviet Union dissolve, apartheid in, a black man-elected president.
人々は、自分たちの命の方が価値があると思ったり、相手の命の価値が低いと思ったりします。
- I mean, we've had the Soviet Union dissolve apartheid in a black man elected president.
ソ連が崩壊し、アパルトヘイトがなくなり、黒人大統領が誕生しました。
なぜケープタウンは人種で分断されているのか | DW News (Why Cape Town is still divided by race | DW News)
- Moxina Adams is one of over a thousand residents in this illegal occupation named Sissy Ghoul House after an anti apartheid politician.
モクシナ・アダムスさんは、アパルトヘイト反対の政治家にちなんでシシー・グール・ハウスと名付けられた、この不法占拠地に住む1000人以上の住民の一人です。
- Moksina Adams is one of over a thousand residents in this illegal occupation named Sissy Guhlhaus after an anti-apartheid politician.
モクシナ・アダムスさんは、アパルトヘイト反対の政治家にちなんでシシー・グール・ハウスと名付けられた、この不法占拠地に住む1000人以上の住民の一人です。
世界の留学先ベスト50 (50 Best Places to Study Abroad In The World)
- From the struggles of colonialism to apartheid to the post-apartheid world, it has a lot of lessons that all of us can learn from.
植民地主義からアパルトヘイト、そしてアパルトヘイト後の世界における闘争に至るまで、そこには私たちすべてが学べる多くの教訓がある。
- From the struggles of colonialism to apartheid to the post-apartheid world, it has a lot of lessons that all of us can learn from.
「自衛を継続する」とイラン副外相が発言 | BBC News ('We are going to continue this self-defence,' Iran's deputy foreign minister says | BBC News)
- He knows also, when you are not on air, you can talk to them and to understand that this genocidal apartheid regime of Israel has sabotaged diplomacy for many years.
彼はまた、放送中でないときに彼らと話すことで、イスラエルの大量虐殺アパルトヘイト政権が長年にわたって外交を妨害してきたことを理解することができることも知っている。
- And he knows also when, when you are not on air, you can talk to them and to understand that this, this, uh, genocidal, uh, uh, apartheid regime of Israel has sabotaged diplomacy for, for many years.
私の国は攻撃され、侵略されている。
ストア派：無敵になる (Stoicism: Become Undefeatable)
- While he was fighting against apartheid, he got sentenced to life imprisonment, where he stayed for 27 years before finally being released.
勇気。
- and thus, many people thought he was going to brutally punish all the people that had anything to do with apartheid or his imprisonment.
節制、つまりほどほどにすることは、まさに今私がやったこと、少ないものでより多くを成し遂げ、少ない言葉でより多くを語ることです。
![[翻訳済み] ベイダー vs ヒトラー 3. Epic Rap Battles of History. [CC] ([TRANSLATED] Vader vs Hitler 3. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://img.youtube.com/vi/pIR9P-cRM2k/hqdefault.jpg)