Name: 二度と起こらない10のスポーツ・モーメント (10 Sports Moments That Will NEVER Happen Again)
Uploaded: 2025-07-25T17:12:57.000Z
Duration: 12 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Welcome to WatchMojo, and today, we're counting down our picks for the most unique moments in sporting history that we will likely never see again.

WatchMojoへようこそ！本日は、スポーツ史の中で二度と見られないであろう、最もユニークな瞬間をピックアップしてご紹介します。

南アフリカの1995年ラグビーワールドカップ優勝。

Any sporting moment that brings the nation a little closer to peace and resolution deserves to be considered on a list like this.

国民を平和と解決に少しでも近づけるようなスポーツの瞬間は、このようなリストで考慮されるに値する。

In the 1990s, South Africa was still adjusting to its post-apartheid era, backed by the support of the national icon Nelson Mandela, their president, what seemed like a divided country found common ground in the sport of rugby.

1990年代、南アフリカはまだアパルトヘイト後の時代に適応していた。国民的アイコンであるネルソン・マンデラ大統領の支持に支えられ、分裂しているように見えた国は、ラグビーというスポーツに共通の基盤を見出した。

And in the 1995 World Cup final, they saw off Jonah Lomu and the All Blacks by a narrow margin.

そして1995年のワールドカップ決勝では、ジョナ・ロムーとオールブラックスを僅差で退けた。

It wasn't just a huge moment for South African sport, it was a huge moment for South African history, period.

南アフリカのスポーツ界にとってだけでなく、南アフリカの歴史にとっても大きな瞬間だった。

ナディア・コマネチのパーフェクト・テン。

In 1976, the idea of an athlete receiving a Perfect Ten score in gymnastics was so far fetched, that the official scoreboards were even calibrated to go higher than 9.99.

1976年当時、体操でパーフェクトテンを取る選手などということは、公式スコアボードが9.99より高くなるように調整されていたほどである。

But when 14-year-old Nadia Comaneci managed to flawlessly execute a number of highly technical maneuvers and the board displayed a 1.00, the crowd were understandably confused.

しかし、14歳のナディア・コマネチが数々の高度な技を完璧にこなし、ボードに1.00と表示されたとき、観客は当然混乱した。

I didn't come here to Montreal to make history, I didn't even know what that meant to make history.

私は歴史を作るためにモントリオールに来たわけではない。

Nobody told me that a Perfect Ten was never scored in Olympic history.

オリンピック史上、パーフェクトテンは一度もなかったと誰も教えてくれなかった。

But when the realization set in, it became clear that we had just witnessed history.

しかし、現実を目の当たりにしたとき、私たちは歴史を目の当たりにしたのだとわかった。

It was one of seven perfect scores she would turn in during the 1976 Olympic Games, setting a brand new standard for gymnastics performance levels in the process.

これは、1976年のオリンピックで彼女が記録した7つの満点のうちの1つであり、体操競技の演技レベルに新たな基準を打ち立てた。

ウサイン・ボルト、陸上界を驚かせる。

Heading into the 2008 Olympics, there was considerable hype surrounding the fast-rising runner, Usain Bolt.

2008年のオリンピックを前に、ウサイン・ボルトという人気急上昇中のランナーが大々的に取り上げられていた。

He was clearly a different level of athlete, and the general expectation was that he would truly come into his own on the world stage.

彼は明らかに別次元のアスリートであり、世界の舞台で本領を発揮するのでは、というのが一般的な期待だった。

But we didn't realize exactly how successful this man would be.

しかし、私たちはこの男がどれほど成功するとは思っていなかった。

Beijing played host to a truly remarkable display from Bolt, as he broke three separate world records, taking home gold in the 100m, 200m, and as part of the Jamaican relay team.

北京では、ボルトが100m、200m、そしてジャマイカ・リレー・チームの一員として3つの世界記録を更新し、実に目覚ましい活躍を見せた。

This run of sheer dominance would carry through the next two Olympic Games in 2012 and 2016, but 2008 showcased the performances that truly blew the door off its hinges.

この圧倒的な強さは、その後2012年と2016年の2回のオリンピックでも発揮されたが、2008年には、その扉を真に開ける演技が披露された。

Only a player as great as Diego Maradona would score two of the most famous goals in the history of football in one match.

ディエゴ・マラドーナほど偉大な選手だけが、サッカー史上最も有名なゴールを1試合で2つも決めることができる。

The match against England proved to be one of the most memorable contests of any FIFA World Cup.

イングランドとの試合は、FIFAワールドカップで最も記憶に残る試合のひとつとなった。

His first goal in the 1986 World Cup quarter-finals, known as the Hand of God, involved Maradona going up for an aerial battle with the English keeper, Peter Shilton, and clearly using his hand to swat the ball into the open goal.

1986年ワールドカップ準々決勝での初ゴールは「神の手」と呼ばれ、マラドーナがイングランドのキーパー、ピーター・シルトンとの空中戦に臨み、明らかに手を使ってボールをゴールに叩き込んだ。

He gave Argentina the lead in the 51st minute by scoring with what he famously called the Hand of God.

彼は51分、有名な "神の手 "でアルゼンチンに先制点をもたらした。

Diego later admitted that he had in fact touched the ball with his hand, but the goal stood.

ディエゴは後に、実際に手でボールに触れていたことを認めたが、ゴールは認められた。

Somehow, he then scored a second goal which was called the Goal of the Century, a run that saw him cover half the field and beat half the English squad before slotting the ball home.

フィールドの半分をカバーし、イングランド代表の半分を破ってボールをゴールに流し込んだのだ。

Argentina's talisman had covered an incredible 68m, weaving his way through the England defence and into FIFA World Cup history.

アルゼンチン代表のタリスマンは、68メートルという驚異的な長さをカバーし、イングランド代表のディフェンスを振り切り、FIFAワールドカップの歴史にその名を刻んだ。

Jesse Owens debunks the Aryan superiority myth.

ジェシー・オーエンスがアーリア人優位神話を否定。

In 1936, the world was on the verge of a major collapse and an all-out war, and the year's Olympic Games in Berlin served up quite a lot of tension.

1936年、世界は大崩壊と全面戦争の危機に瀕していた。

Part of the idea around Aryan superiority really is rooted in this idea of genetics, that you can engineer the master race.

アーリア人の優越性にまつわる考え方の一部は、遺伝学の考え方に根ざしている。

And so a lot of emphasis was to reproduce the best specimens, and the idea that the best breeding stock was Aryan breeding stock.

そのため、最高の標本を再現することが重視され、最高の繁殖株はアーリア人の繁殖株であるという考えが生まれた。

Adolf Hitler's belief that the Aryan race was superior was about to be ripped apart by US track and field athlete Jesse Owens.

アーリア人種が優れているというアドルフ・ヒトラーの信念は、アメリカの陸上選手ジェシー・オーエンスによって引き裂かれようとしていた。

With the German dictator watching on, Owens stormed his way to four different gold medals, taking the top spot in the 100m race, the 200m, the relay, and the long jump.

ドイツの独裁者が見守る中、オーエンスは100m、200m、リレー、走り幅跳びの4種目で金メダルを獲得した。

I had jumped farther than any man on earth.

私は地球上の誰よりも遠くまでジャンプした。

Hitler was annoyed by Owens' performance, as he had planned to use the Games as an opportunity to showcase just how much better German athletes were than their rivals.

ヒトラーはオーエンズのパフォーマンスに腹を立てていた。ヒトラーはこの大会を、ドイツ選手がライバル選手よりもいかに優れているかをアピールする機会として利用するつもりだったからだ。

Unfortunately for him, he didn't count on Jesse Owens single-handedly ruining things.

彼にとって不運だったのは、ジェシー・オーエンスが単独で事態を台無しにするとは思っていなかったことだ。

I think that's the greatest moment of my whole athletic career.

私の選手人生の中で最高の瞬間だと思う。

アベベ・ビキラが1960年オリンピック・マラソンで優勝。

Winning a gold medal under any circumstances is one of the hardest things an athlete can do.

どんな状況でも金メダルを獲得することは、アスリートにとって最も難しいことのひとつだ。

But for the Ethiopian marathon runner Abebe Bikila, he well and truly flipped the script.

しかし、エチオピアのマラソンランナー、アベベ・ビキラにとっては、まさに台本の裏をかくような出来事だった。

Taking up running at the age of 19 is by no means a good foundation for elite success, and yet, in the 1960 Olympics, at the age of 28, he stunned the world by taking home a gold medal, becoming the first black African athlete to do so, and to make matters even crazier, he did it all in his bare feet.

しかし、1960年のオリンピックでは、28歳にしてアフリカ系黒人選手として初めて金メダルを獲得し、世界を驚かせた。

There were no fancy sneaker endorsements here.

ここには派手なスニーカーの推薦文はなかった。

No, Bikila ran like a man possessed, and somehow, he replicated his feat in 1964 as well.

いや、ビキラは憑りつかれたように走り、どういうわけか1964年にもその偉業を再現した。

A truly bizarre, but brilliant performance.

実に奇妙だが、見事なパフォーマンスだ。

レッドソックス、3-0のビハインドを克服。

The Red Sox had been fighting off a long-standing drought that left them without a single World Series win in 86 years.

レッドソックスは、86年間一度もワールドシリーズで優勝することなく、長年の干ばつと戦っていた。

But in 2004, momentum seemed to favor them, and with their rivals the New York Yankees standing between them and progressing to the World Series, they somehow overcame a 3-0 series deficit to turn the tables against the Yankees and seal the win in Game 7.

しかし、2004年は勢いに乗り、ライバルであるニューヨーク・ヤンキースがワールドシリーズ進出を阻む中、シリーズ3-0の劣勢をどうにか挽回し、第7戦でヤンキースに逆転勝利を収めた。

The fact that they went on to win the World Series was impressive as is, but in overturning what seemed like a certain defeat, they became the first team to ever claw their way back from such a gulf. 2004 was a year that any MLB team would have had a hard time besting.

ワールドシリーズを制したことはもちろん素晴らしいことだが、敗北が確実と思われた状況を覆したことで、彼らはこのような溝から這い上がった史上初のチームとなった。2004年は、MLBのどのチームにとってもベストを尽くすのが難しい年だっただろう。

The Soviet hockey team was a truly dominant force in the 1970s.

ソ連のホッケーチームは1970年代、まさに圧倒的な強さを誇っていた。

Coming into the 1980 Winter Olympics, in an era where professional players were not able to represent their countries, the Soviets still had a truly stellar team assembled.

1980年の冬季オリンピックでは、プロ選手が国を代表することができない時代であったが、ソビエトは実に素晴らしいチームを編成していた。

アメリカ人に関してはそうでもない。

Their roster was made up of youthful amateurs, and the notion of them finding victory against their rivals was considered laughable.

選手層は若手のアマチュアばかりで、ライバルに勝利を見いだすなどという考えは笑い話とされていた。

And yet, they managed to edge them out 4-3 by the time the game had ended, leading to a hugely unifying cultural moment within the United States.

しかし、試合終了までに4-3で逆転し、アメリカ国内での大きな文化的統一につながった。

It was a win that never should have happened, eventually earning the title, The Miracle on Ice.

決してあってはならない勝利であり、最終的には「氷上の奇跡」という称号を得た。

モハメド・アリ、ジョージ・フォアマンに勝利。

Muhammad Ali already told the world he was the greatest, and yet, they still counted him out at the age of 32 when he attempted to win his old title back from the younger and more powerful George Foreman.

モハメド・アリはすでに自分が最強であることを世界に語っていたが、それでも32歳のとき、より若く強力なジョージ・フォアマンからかつてのタイトルを奪い返そうとしたとき、人々は彼を見捨てた。

Big George had KO'd Ken Norton, he had mauled Joe Frazier, and as Ali walked out to meet him in a packed Zaire area, it was almost as if the commentary team were writing his obituary.

ビッグ・ジョージはケン・ノートンをKOし、ジョー・フレイジャーをなぎ倒し、満員のザイール地区でアリが出迎えに出てくると、まるで解説陣が彼の死亡記事を書いているかのようだった。

But Ali had a plan, and with the famed rope-a-dope approach, he let the big man punch himself out for 7 rounds before nailing him in the 8th.

しかし、アリにはプランがあり、有名なロープ・ア・ドープ・アプローチで、大男を7ラウンドにわたってパンチで失神させ、8ラウンド目にとどめを刺した。

It was the more unlikely and utterly enthralling career comeback, and from there, it became near impossible to doubt him ever again.

そしてそこから、二度と彼を疑うことは不可能になった。

レスター・シティがプレミアリーグを制す。

Anything with 5,000-to-1 odds of happening is supposed to be a novelty bet.

5,000分の1の確率で起こることは、目新しい賭けのはずだ。

It's like saying Tom Cruise will win the 2028 US presidential election.

2028年のアメリカ大統領選挙でトム・クルーズが勝つと言っているようなものだ。

But for Leicester City, predictions that they might not even be in the Premier League the following season made their 2015-16 title run even more unbelievable.

しかし、レスター・シティにとっては、翌シーズンはプレミアリーグにすらいないかもしれないという予測が、2015-16シーズンのタイトル獲得をより信じがたいものにしていた。

At first, it just seemed like these underdogs were simply finding some healthy early season form.

当初は、このアンダードッグがシーズン序盤に健康的なフォームを取り戻したように見えた。

But when the new year came and went and people were forced to take them seriously, football fans across the world could not believe what they were witnessing.

しかし、新年が明け、人々が彼らを真剣に受け止めざるを得なくなったとき、世界中のサッカーファンは自分たちが目撃しているものを信じることができなかった。

When they eventually sealed the league title, it was instantly declared to be the most shocking and unlikely achievement in English football history by a long margin.

最終的にリーグ優勝を決めたとき、それは即座に、イングランドサッカー史上最も衝撃的で、あり得ない偉業であると断言された。

But did we miss any other truly shocking sports moments?

しかし、他に本当に衝撃的なスポーツの瞬間を見逃しただろうか？

Be sure to let us know your favorites in the comments.

あなたのお気に入りをぜひコメントで教えてください。

字幕リスト動画再生

二度と起こらない10のスポーツ・モーメント (10 Sports Moments That Will NEVER Happen Again)

eventually

applause

consider

career