allow for
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)斟酌する
We need to allow extra time for the rain, people will be late, so we should start later
動画字幕
【英語で日本文化】日本の「ラーメン」を英語で紹介してみよう！
- All these variables allow for millions of combinations, making one bowl of ramen different from another.
これらのバリエーションにより、何百万通りもの組み合わせが可能となり、１杯のラーメンが特別なものになります。
- All these variables allow for millions of combinations, making one bowl of ramen different from another.
全国的に人気が高く、醤油ラーメンのステレオタイプとなっている東京ラーメン、クリーミーなとんこつスープに細麺が特徴の福岡県の「博多ラーメン」。
アナルセックスと前立腺？ (Anal Sex & Your Prostate?)
- So by physically stimulating it or massaging it, it's going to help to stimulate the prostate to release that hormonal fluid and sort of allow for reduction in that congestion and reduce inflammation at the same time.
前立腺を物理的に刺激したり、マッサージしたりすることで、前立腺を刺激してホルモン液を分泌させ、うっ血を緩和し、同時に炎症を抑えることができるんだ。
- And so because that inflammation is what's typically causing the problems with urine output or increasing the risk of frequency of urination or waking up in the middle of the night, noctururia, it's going to provide a release and allow for the prostate to sort of calm itself down and reduce the risk of all of those symptoms that you would typically expect with BPH.
その炎症が、尿の出を悪くしたり、頻尿や夜間頻尿のリスクを高めたり、夜中に目が覚めたりする原因となっているのです。
イスラエル・ハマス戦争、悲惨な節目を迎える | 2024年1月16日 (Israel-Hamas war passes grim milestone | January 16, 2024)
- And as people mark those 100 days of captivity, we're now learning that negotiators have struck a deal to allow for the entry of medication to the Gaza Strip for some of those 40 hostages who are being held hostage, who the Israeli government believes are in need of medication.
そのセレモニーでは、世界中の指導者たちが記録したメッセージが流れ込んできた。
- And as people mark those 100 days of captivity, we're now learning that negotiators have struck a deal to allow for the entry of medication to the Gaza Strip for some of those 40 hostages who are being held hostage, who the Israeli government believes are in need of medication.
そのセレモニーでは、世界中の指導者たちが記録したメッセージが流れ込んできた。
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- But we must allow for difference of taste.
憂鬱思い出で、その苦悩を高めることに、彼女はせっかちされていること
- If he is not to be animated by calper!" "But we must allow for difference of taste.
母親が承認されたであろう収入、。
DJI Osmo 360ハンズオン：Insta360に強力なライバル登場 (DJI Osmo 360 hands-on: Insta360 now has a real competitor)
- So that difference is kind of big, but again, DJI says that their power consumption is a lot better, so it should allow for just comfortable battery life.
しかし、DJIによれば、消費電力はかなり改善されているとのことなので、快適なバッテリー寿命が期待できそうだ。
- again, DJI says that their power consumption is a lot better, so it should allow for just comfortable battery life.
繰り返しになるが、もっと時間をかける必要がある。
7つの「ゼロウェイスト」な日本の習慣で予算を節約 (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- Unlike modern budgeting apps that automate everything and allow for mindless swiping, Kakeibo is a century-old Japanese method that forces a physical connection between you and your money.
そして、それはあなたがこれまで言われてきたことと正反対である可能性が高いです。
- Unlike modern budgeting apps that automate everything and allow for mindless swiping,
すべてを自動化し、無意識のスワイプを可能にする最新のバジェットアプリとは異なり、Kakeiboはあなたとお金との物理的なつながりを強制する、100年前の日本の方法です。
より安全で賢いドライバーになるための5つの防衛運転戦略 (5 Defensive Driving Strategies To Be A Safer, Smarter Driver)
- That's why it is so important to manage space around your vehicle, to allow for the mistakes of other people and for your own mistakes that you may make when you're driving.
だからこそ、スペースを管理することが重要なのだあなたの車の周り、 他人の過ちを許す そして自分の過ちに対して 運転中にやってしまうかもしれないこと。
- to allow for the mistakes of other people
他人の過ちを許す
柔軟性トレーニングにおけるテンションとコンプレッションの違い | Anatomy Lab (Understanding Tension vs. Compression in Flexibility Training | Anatomy Lab)
- Well, here's a rule of thumb to help you distinguish between tension and compression Compression usually happens on the opposite side of the stretch For example, if you are bending forward to stretch your hamstrings, but feel a hard stop in the front of your hip joint That's likely compression It's a very simple way to tell whether you're dealing with muscle tension or bone compression With this rule in mind, let's experiment on how this feels in different parts of the body First, let's explore a backbend As you lean backwards, you feel tension in the front of your body, your abdomen and hip flexors But if you continue bending further, you'll eventually feel a hard stop in the backside of your spine where the spinous tips of the vertebrae are coming into contact The spinous processes are those little bony tips on your spine and their length and thickness can both affect how far you can bend backwards Shorter or thinner spinous processes allow for more movement, while longer or thicker ones create an earlier hard stop What's interesting is that this variation in length and thickness can occur throughout the spine So for some people, compression may happen in the lower back, while others feel it higher up or in the mid-back or even in the neck Take a moment again to try this for yourself and notice where in your spine you feel compression first Is it your lower back, your mid-back or somewhere else?
例えば、ハムストリングスを伸ばそうとして前屈をしたとき、股関節の前側が硬く止まっているように感じたら、それは圧迫されている可能性が高い、まず、後屈を試してみましょう。後屈すると、体の前面、腹部、股関節屈筋に緊張を感じます、棘突起とは、背骨にある小さな骨の先端のことで、その長さと太さは、後屈できる範囲に影響します。 棘突起が短かったり薄かったりすると、より大きな動きが可能になります、棘突起が長かったり太かったりすると、より早く硬く止まることができます。興味深いのは、この長さや太さの違いは背骨全体で起こりうる
- Shorter or thinner spinous processes allow for more movement, while longer or thicker ones create an earlier hard stop.
オバマ大統領、ビルマ（ミャンマー）訪問：アウンサンスーチー、ヤンゴン大学（2012年） (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- Preliminary ceasefires have been reached with ethnic armies, and new laws allow for a more open economy.
この国の人々に希望を、 あなたについて。あなたは私たちに希望を与えてくれ、私たちは目撃者を退屈させる
- have been reached with ethnic armies, and new laws allow for a more open economy.
民族軍隊とに達している、と 新しい法律では、より開かれた経済を可能にします。